|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Dispositifs et instruments optiques, lunettes, lunettes de soleil, etuis à lunettes, chaînettes de lunettes, cadres, sangat, verres de lunettes, pince-nez.
Optical apparatus and instruments, glasses, sunglasses, eyeglass cases, eyeglass chains, frames, lenses, pince-nez.
Optische Apparate und Geräte, Brillenerzeugnisse, Sonnenbrillen, Brillenetuis, Brillenkettchen, Rahmen, Gestelle, Linsen, Kneifer (Augengläser).
Optiske apparater og instrumenter, briller, solbriller, brilleetuier, brillekæder, rammer, linser, lorgnetter.
Οπτικά είδη και συσκευές, γυαλιά όρασης, γυαλιά ηλίου, θήκες γυαλιών, αλυσίδες γυαλιών, σκελετοί, ράβδοι σκελετών, φακοί, επιρρίνια γυαλιά.
Equipos y máquinas ópticos, artículos para los ojos, gafas de sol, estuches gafas, cadenas para lentes, marcos, patillas, lentes, gafas sin patillas.
Optiset laitteet ja kojeet, silmälasit, aurinkolasit, silmälasikotelot, silmälasiketjut, kehykset, sangat, linssit, nenälasit.
Apparecchi e strumenti ottici, articoli ottici, occhiali da sole, astucci per occhiali, catenelle per occhiali, montature, lenti, occhiali a molla.
Optische instrumenten en toestellen, brillen, zonnebrillen, etuis voor brillen, kettinkjes voor brillen, monturen, brillenpoten, lenzen, lorgnetten.
Aparelhos e equipamento ópticos, artigos de óptica, óculos de sol, estojos para lunetas, cadeias ou correntes para lunetas, suportes, armações, lentes, lunetas.
Optiska apparater och utrustningar, glasögon, solglasögon, galsögonfodral, glasögonkedjor, ramar, bågar, linser, pincenéer.
|
|
| 18 |
Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes; peaux d'animaux; malles et valises, sacs à main; parapluies, parasols et cannes.
Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; animal skins, hides; bags, hand bags, trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks.
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Häute und Felle; Reise- und Handkoffer, Handtaschen und Taschen; Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke.
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser; skind og huder; tasker, håndtasker, rejsetasker og -kufferter; paraplyer, parasoller og spadserestokke.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· δέρματα ζώων, τομάρια· κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου , γυναικείες τσάντες, τσάντες· ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου.
Cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases; pieles de animales; bolsas, bolsas de mano, baúles y bolsas de viaje; paraguas, sombrillas y bastones.
Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; eläinten nahat, vuodat; laukut, käsilaukut, matka-arkut ja -laukut; sateenvarjot, päivävarjot ja kävelykepit.
Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi; pelli di animali; sacche e valige, borsette, borse; ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio.
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; dierenhuiden; tassen, handtassen, reiskoffers en -tassen; paraplu's, parasols en wandelstokken.
Couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes; peles de animais; malas e maletas de viagem, sacos de mão e malas; chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas.
Läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material och ej ingående i andra klasser; djurhudar och pälsskinn; väskor, handväskor, reskoffertar och kappsäckar; paraplyer, parasoller och promenadkäppar.
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhe, Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, sko, hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας.
Prendas de vestir, calzado, sombrerería.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Kledingstukken, schoenen, hoofddeksels.
Vestuário, calçado, chapelaria.
Kläder, skor, huvudbonader.
|
|
|
