|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Casques d'écoute; casques microphones; oreillettes retour
de scène; oreillettes d'écoute; protections auditives
actives; bobines d'induction captrices; haut-parleurs;
microphones à électret, électrostatiques et MEMS; mini
potentiomètres avec ou sans interrupteurs incorporés pour
la commande de diverses fonctions d'appareils, à savoir
prothèses auditives, matériel audio, téléphones
cellulaires; interrupteurs miniature à bascule et rotatifs
pour la commande de diverses fonctions, à savoir le niveau
et le volume de prothèses auditives, matériel audio,
téléphones cellulaires; boutons-poussoirs ou interrupteurs
à bascule pour la commande de diverses fonctions, à savoir
le niveau et le volume de prothèses auditives;
mini-connecteurs pour le raccordement électrique, à
d'autres appareils, de prothèses auditives, casques
d'écoute, casques microphones, oreillettes retour de scène,
oreillettes d'écoute et téléphones cellulaires; encodeurs
miniatures pour la détection de signaux de pression, sons,
ultrasons, mouvements magnétiques/électriques/mécaniques et
leur conversion en signaux électriques analogiques ou à
codage numérique pour des prothèses auditives, casques
d'écoute, casques microphones, oreillettes retour de scène,
oreillettes d'écoute et téléphones cellulaires; dispositifs
d'entrée miniatures pour la détection de signaux tels que
pression et mouvements mécaniques, à savoir
mini-potentiomètres, générateurs d'impulsions numériques,
interrupteurs, boutons-poussoirs et à bascule; antennes
intégrées pour terminaux mobiles, à savoir téléphones
cellulaires, terminaux mobiles de télévision; antennes pour
équipements RFID, GPS et LAN; antennes d'automobiles;
antennes pour appareils de télécommunication; composants
d'appareils sans fil, à savoir connecteurs RF, inverseurs
d'antenne, circuits de syntonisation d'antenne,
haut-parleurs, circuits à constantes localisées;
protections contre les interférences électromagnétiques à
utiliser avec les équipements de télécommunication; étuis
pour équipements de télécommunication, à savoir étuis pour
téléphones cellulaires, assistants numériques personnels et
autres appareils de télécommunication sans fil portables;
modules d'antenne comprenant antenne, amplificateur, de
puissance, diode acoustique et/ou diode PIN, transistor à
effet de champ (TEC), transistor pseudomorphique à haute
mobilité électronique (PHEMT) et interrupteur MEMS;
fusibles pour connexions, capteurs et éléments sensibles de
modules d'antenne.
Headphones; headsets; in-ear-monitors; ear-phones; active
hearing protectors; induction pick-up coils; speakers and
loudspeakers; electret, condenser and MEMS microphones;
miniature potentiometers with or without built-in switches
to control various functions of devices namely hearing
instruments, audio equipment, cellular phones; miniature
toggle and rotary switches to control various functions,
namely, level and volume of hearing instruments, audio
equipment, cellular phones; miniature push buttons or
toggle actuators to control various function, namely, level
and volume of hearing instruments; miniature connectors for
electrically connecting hearing instruments, headphones,
headsets, in-ear-monitors, ear-phones, cellular phones,
headsets to other devices; miniature encoders for sensing
pressure, sound, ultrasound, magnetic/electrical/mechanical
movement signal and converting same to analog or coded
digital electrical signals for hearing instruments,
headphones, headsets, in-ear-monitors, ear-phones and
cellular phones; miniature input devices for sensing
stimuli such as mechanical movements and pressure, namely,
miniature potentiometers, digital pulse generators,
switches, push and toggle buttons, digital pulse
generators, switches, push and toggle buttons; internal
antennas for mobile terminals namely cellular phones,
mobile TV terminals; antennas for RFID, GPS and LAN
equipment; antennas for automotive vehicles; antennas for
telecommunications apparatus; components for wireless
devices, namely, rf-switches, antenna switches, antenna
tuning circuits, speakers, LC-circuits; electromagnetic
interference shields for use in connection with
telecommunication equipment; covers for telecommunication
equipments, namely covers for cell phone, PDA and other
hand-held wireless telecommunication equipment; antenna
modules with antenna, power amplifying, acoustical and/or
PIN-diode, FET, phemt, MEMS switching elements; fuses for
antenna modules connectors, sensors and sensing elements.
Auriculares; cascos; auriculares de botón con control de
sonido; botones para el oído; protectores auditivos
activos; bobinas captadoras por inducción; bafles y
altavoces; micrófonos MEMS, electret y de condensador;
potenciómetros en miniatura con o sin interruptores
integrados para controlar diversas funciones de
dispositivos, a saber, instrumentos auditivos, equipos de
sonido, teléfonos móviles; interruptores rotativos y
basculantes en miniatura para controlar diversas funciones,
a saber, nivel y volumen de instrumentos auditivos, equipos
de sonido, teléfonos móviles; botones o mandos basculantes
en miniatura para controlar diversas funciones, a saber,
nivel y volumen de instrumentos auditivos; conectores en
miniatura para la conexión eléctrica de instrumentos
auditivos, auriculares, cascos, auriculares de botón con
control de sonido, botones para el oído, teléfonos móviles,
auriculares para otros dispositivos; codificadores en
miniatura para detectar señales magnéticas, eléctricas y de
movimientos mecánicos, presión, sonidos, ultrasonidos y
convertirlas en señales eléctricas digitales codificadas o
analógicas para instrumentos auditivos, auriculares,
cascos, auriculares de botón con control de sonido, botones
para el oído y teléfonos móviles; dispositivos de entrada
en miniatura para detectar estímulos tales como movimientos
mecánicos y presión, a saber, potenciómetros en miniatura,
generadores de pulsos digitales, interruptores, botones o
mandos basculantes, generadores de pulsos digitales,
interruptores, botones o mandos basculantes; antenas
internas para terminales móviles, a saber, teléfonos
móviles, terminales de móviles de televisión; antenas para
equipos de RFID, GPS y LAN; antenas para vehículos
automóviles; antenas para aparatos de telecomunicaciones;
componentes de dispositivos inalámbricos, a saber,
conmutadores de radiofrecuencia, conmutadores de antenas,
circuitos de sintonización para antenas, bafles, circuitos
LC; protecciones contra interferencias electromagnéticas
para su uso con equipos de telecomunicaciones; fundas para
equipos de telecomunicaciones, a saber, fundas para
teléfonos móviles, agendas electrónicas y otros
dispositivos de mano inalámbricos de telecomunicaciones;
módulos de antena con antena, amplificadores de potencia,
diodos PIN y acústicos, transistores de efecto de campo
(TEC), transistores pseudomórficos de electrones de alta
movilidad (PHEMT), interruptores MEMS; fusibles para
conectores de módulos de antena, sensores y componentes de
sensores.
|
|
| 10 |
Capteurs de champs magnétiques, de pression,
électro-acoustiques et électro-mécaniques pour prothèses
auditives, à savoir haut-parleurs, récepteurs, microphones
à électret, électrostatiques et MEMS, protections/écrans
contre le cérumen, bobines d'induction magnétique active ou
passive, potentiomètres miniature, générateurs d'impulsions
numériques, interrupteurs, boutons-poussoirs et à bascule,
systèmes de raccordements miniature, éléments combinés
intra-auriculaires (IA).
Electroacoustical, electromechanical, magnetic field and
pressure sensing components for hearing aids namely
loudspeakers, receivers, electret, condenser and MEMS
microphones, ear wax protectors/barriers, passive and
active telecoils, miniature potentiometers, digital pulse
generators, switches, push and toggle buttons, digital
pulse generators, switches, push and toggle button,
miniature connector systems, ITE (In The-Ear) combination
units.
Componentes de detección de presión y campos magnéticos,
electromecánicos y electroacústicos para audífonos, a
saber, altavoces, receptores, micrófonos MEMS, electret y
de condensador, tapones de cera y protectores para los
oídos, telebobinas activas y pasivas, potenciómetros en
miniatura, generadores de pulsos digitales, interruptores,
botones o mandos basculantes, sistemas de conexión en
miniatura, combinaciones de unidades de botones para los
oídos.
|
|
| 40 |
Fabrication sur mesure pour des tiers dans le domaine des
appareils de communication, appareils médicaux et appareils
portables intelligents.
Custom manufacture for others in the fields of
communication devices, medical devices and smart hand-held
devices.
Fabricación por encargo para terceros de dispositivos de
comunicación, dispositivos médicos y dispositivos
inteligentes de mano.
|
|
| 42 |
Services de conseillers en développement de produits,
services de recherche et de développement, ainsi que
services de conception pour des tiers dans le domaine des
antennes et modules d'antenne pour équipements de
télécommunication mobile, des protections contre les
interférences électromagnétiques, des étuis pour
équipements de télécommunication mobile ainsi que des
appareils médicaux; services de mesurage d'antennes
destinées aux équipements de télécommunication, services de
mesurage du taux d'absorption spécifique (TAS), de la
puissance rayonnée totale, de l'efficacité, du gain, de la
perte par réflexion, de la courbe de directivité et de la
compatibilité de prothèses auditives.
Product development consultation, technical research and
development, and design services for others in the fields
of antennas and antenna modules for mobile
telecommunications equipment, electromagnetic interference
shields, and covers for mobile telecommunication equipment
and in the fields of medical devices; measuring services
related to antennas for mobile telecommunication
equipments, measuring SAR (specific absorption), TRP (total
radiated power), efficiency, gain, return loss, radiation
pattern and hearing aid compatibility.
Consultoría sobre desarrollo de productos, investigación y
desarrollo técnicos y servicios de diseño para terceros en
el ámbito de las antenas y módulos de antena para equipos
móviles de telecomunicaciones, protecciones contra
interferencias electromagnéticas y fundas para equipos
móviles de telecomunicaciones, así como en el ámbito de los
dispositivos médicos; servicios de medición en relación con
antenas para equipos móviles de telecomunicaciones,
medición del coeficiente de absorción específica (SAR),
potencia radiada total, eficiencia, ganancia, pérdida de
retorno, diagrama de radiación y compatibilidad de
audífonos.
|
|
|
