|
Seznam výrobků a služeb |
| 10 |
Appareils médicaux, en particulier appareils de surveillance des fonctions cardiaques, de la pression sanguine, de l'irrigation des organes, de l'eau pulmonaire extravasculaire, des fonctions hépatiques, de l'oxygénation de l' hémoglobine, de l'irrigation des tissus; sondes, cathéters, cathéters à fibre optique, cathéters à ballon, pompes sanguines intra-aortales, pompes pour injections à haute pression, lasers pour la thérapie et le diagnostic, y compris appareils de commande et d'évaluation; colorants médicaux à usage diagnostique, colorants médicaux à utiliser pour la thérapie au laser.
Medical apparatuses, such as devices for monitoring cardiac output, blood pressure, organic blood flow, extravascular lung water, liver function, hemoglobin oxygenation, tissue perfusion; probes, catheters, fiber optic catheters, balloon catheters, intraaortic blood pumps, pumps for high pressure injection, lasers for therapy and diagnosis, including control and evaluation devices; medical dyes for diagnosis, medical dyes for laser therapy.
Medizinische Geräte, insbesondere Geräte zur Überwachung der Herzleistung, des Blutdrucks, der Organdurchblutung, des extravasalen Lungenwassers, der Leberfunktion, der Hämoglobinoxygenierung, der Gewebedurchblutung; Messsonden, Katheder, Faseroptikkatheder, Ballonkatheder, intraaortale Blutpumpen, Pumpen für Hochdruckinjektionen, Laser Zur Therapie und Diagnose, einschliesslich Steuer- und Auswertungsgeräte; medizinische Diagnosefarbstoffe, medizinische Farbstoffe zur Verwendung in der Lasertherapie.
Medicinske apparater, særlig apparater til overvågning af hjertefunktionen, blodtrykket, blodtilførslen til organerne, den ekstravasale lungevæske, leverfunktionen, hæmoglobiniltningen, blodtilførslen til væv; målesonder, katetre, fiberoptiske katetre, ballonkatetre, aortainterne blodpumper, pumper til højtryksinjektion, lasere til behandling og diagnose, inklusive styre- og analyseapparater; medicinske farvestoffer til diagnosticering, medicinske farvestoffer til anvendelse i forbindelse med laserterapi.
Ιατρικές συσκευές, ειδικότερα συσκευές για την επίβλεψη της λειτουργίας της καρδιάς, της πίεσης του αίματος, της αιμάτωσης των οργάνων, του εξωαγγειακού υγρού των πνευμόνων, της λειτουργίας του ήπατος, της οξυγόνωσης της αιμογλοβίνης, της αιμάτωσης των ιστών·αισθητήρες μέτρησης, καθετήρες, καθετήρες με οπτικές ίνες, καθετήρες με μπαλονάκι, ενδοαορτικές αντλίες αίματος, αντλίες για εγχύσεις υψηλής πίεσης, λέιζερ για τη θεραπεία και τη διάγνωση, συμπεριλαμβανομένων των συσκευών χειρισμού και αξιολόγησης·ιατρικές διαγνωστικές χρωστικές ουσίες, ιατρικές χρωστικές ουσίες που προορίζονται για τη θεραπεία με λέιζερ.
Aparatos médicos, en particular aparatos para vigilar el rendimiento cardíaco, la tensión arterial, el riesgo sanguíneo de los órganos, el agua pulmonar extravascular, la función hepática, la oxigenación de la hemoglobina, el riego de los tejidos; sondas de medida, catéteres, catéteres de fibra óptica, catéteres de globo, bombas sanguíneas intra-aortales, bombas para inyecciones de alta presión, láser para terapia y diagnóstico, incluidos equipos de mando y evaluación; colorantes para diagnóstico médico, colorantes médicos para uso en terapia láser.
Lääketieteelliset laitteet, erityisesti laitteet sydämentoiminnan, verenpaineen, elinten verenkierron, ekstravasaalisen keuhkojen veden, maksantoiminnan, hemoglobiinin hapettumisen, kudosten verenkierron valvontaan; mittaussondit, katetrit, kuituoptiikkakatetrit, pallokatetrit, intra-aortaaliset veripumput, korkeapaineinjektioiden pumput, laserit hoitoon ja diagnosointiin, mukaan lukien ohjaus- ja määrityslaitteet; lääketieteelliset diagnoosiväriaineet, lääketieteelliset väriaineet käytettäväksi laserterapiassa.
Apparecchi medici, in particolare apparecchi per il controllo dell'attività cardiaca, della pressione sanguigna, della vascolarizzazione degli organi, dell'irrorazione polmonare extravasale, della funzionalità epatica, dell'ossigenazione dell'emoglobina, della vascolarizzazione dei tessuti; sonde di misurazione, cateteri, cateteri a fibre ottiche, cateteri a palloncino, pompe sanguigne intra-aortali, pompe per iniezioni ad alta pressione, laser per terapia e diagnosi, compresi apparecchi di comando e di misurazione; coloranti medici per uso diagnostico, coloranti medici per laserterapia.
Medische apparaten, met name apparaten voor de bewaking van het hart, de bloeddruk, de orgaandoorbloeding, het extravasaal longwater, de leverfunctie, de hemoglobine-oxigenatie, de weefseldoorbloeding; meetsondes, katheters, vezeloptiekkatheters, ballonkatheters, intra-aortale bloedpompen, pompen voor hogedrukinjecties, lasers voor therapie en diagnose, waaronder besturings- en analyseapparaten; medische kleurstoffen voor de diagnostiek, medische kleurstoffen voor het gebruik in lasertherapie.
Aparelhos médicos, em especial aparelhos para o controlo do funcionamento do coração, da tensão arterial, da irrigação dos órgãos, de edemas pulmonares, da função hepática, da oxigenação da hemoglobina, da irrigação de tecidos; sondas de medição, cateteres, cateteres de fibras ópticas, cateteres de balão, bombas de sangue para o interior da aorta, bombas para injecções a alta pressão, lasers de terapia e diagnóstico, incluindo aparelhos de comando e de avaliação; corantes para diagnóstico, corantes medicinais para utilização em terapia laser.
Medicinska anordningar, speciellt anordningar för övervakning av hjärtfunktion, blodtryck, organgenomblödning, extravasalt lungvatten, leverfunktion, hemoglobinsyresättning, vävnadsgenomblödning; mätsonder, katetrar, fiberoptiska katetrar, ballongkatetrar, intraaortala blodpumpar, pumpar för högtrycksinjektioner, lasrar för terapi och diagnos, inkluderande styr- och utvärderingsanordningar; färgämnen för medicinska diagnoser, medicinska färgämnen för användning inom området för laserterapi.
|
|
|
