|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Logiciels de systèmes d'exploitation; logiciels facilitant la création et l'exécution de programmes visuels; logiciels de développement de logiciels; logiciels de mise en réseau; navigateurs pour le Web; logiciels permettant le transfert d'informations et l'exécution de transactions commerciales via des réseaux locaux, nationaux et mondiaux d'informations; guides, manuels et livres électroniques pour tous les produits précités.
Operating system software; computer software which facilitates the creation and execution of visual programs; software development software; networking software; Internet web browsers; computer software for use in the transfer of information and the conduct of commercial transactions across local, national and worldwide information networks; electronic books, guides and manuals relating to all the aforesaid goods.
Betriebssystemsoftware; Computersoftware zum Erstellen und Ausführen visueller Programme; Software zur Entwicklung von Software; Netzsoftware; Webbrowser für das Internet; Computersoftware für den Informationstransfer und die Durchführung von Geschäftstransaktionen über lokale, nationale und weltweite Informationsnetze; elektronische Bücher, Anleitungen und Handbücher in bezug auf alle vorstehend genannten Waren.
Software til styresystemer; computersoftware, der giver mulighed for at skabe og udføre visuelle programmer; software til udvikling af programmer; netværkssoftware; webbrowsere til Internettet; computersoftware til brug ved overførsel af information og udførelse af kommercielle transaktioner via lokale, nationale og globale informationsnetværk; elektroniske bøger, vejledninger og manualer vedrørende alle førnævnte varer.
Λογισμικό λειτουργικού συστήματος· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για διευκόλυνση της δημιουργίας και εκτέλεσης οπτικοποιημένων προγραμμάτων· λογισμικό ανάπτυξης λογισμικού· λογισμικό δικτύωσης· φυλλομετρητές παγκόσμιου ιστού· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών που χρησιμοποιείται στη μεταφορά πληροφοριών και στη διεξαγωγή εμπορικών συναλλαγών μέσω τοπικών, εθνικών και παγκόσμιων δικτύων πληροφοριών· ηλεκτρονικά βιβλία, οδηγοί και εγχειρίδια σε σχέση με όλα τα προαναφερόμενα είδη.
Programas de sistema operativo; programas informáticos que facilitan la creación y ejecución de programas visuales; programas de desarrollo de programas; programas informáticos de redes; navegadores de web Internet; programas informáticos para su utilización en la transferencia de información y la dirección de transacciones comerciales a través de redes de información locales, nacionales e internacionales; libros electrónicos, guías y manuales relacionados con los productos mencionados.
Käyttöjärjestelmäohjelmistot; visuaalisten ohjelmien laatimisen ja käytön mahdollistavat tietokoneohjelmistot; ohjelmistonkehitysohjelmat; verkko-ohjelmistot; Internet-verkkoselaimet; tietokoneohjelmistot tiedon siirtoon ja liiketoimien hoitamiseen paikallisten, kansallisten ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä; kaikkiin edellä mainittuihin tavaroihin liittyvät elektroniset kirjat, oppaat ja käsikirjat.
Software per sistemi operativi; software che facilitano la creazione e l'esecuzione di programmi video; software per l'elaborazione di software; software per connessione in rete; browser; software per il trasferimento di informazioni e la conduzione di transazioni commerciali attraverso reti di informazione locali, nazionali e globali; libri, guide e manuali elettronici riguardanti tutti i suddetti prodotti.
Software voor besturingssystemen; software die de vervaardiging en uitvoering van visuele programma's mogelijk maakt; software voor softwareontwikkeling; netwerksoftware; webbrowsers voor het Internet; software voor de overdracht van informatie en het uitvoeren van commerciële transacties via lokale, nationale en wereldwijde informatienetwerken; elektronische boeken, gidsen en handboeken met betrekking tot alle voornoemde goederen.
Software de sistema operativo; software que permite a criação e a execução de programas visuais; software para o desenvolvimento de novo software; software para comunicação em rede; "folheadores"(browsers) da Internet; software para a transferência de informação e a realização de transacções comerciais através de redes de informação locais, nacionais e mundiais; livros, guias e manuais electrónicos relacionados com todos os artigos atrás referidos.
Programvara för operativsystem; programvara för utarbetande och drift av visuella program; programvara för utveckling av programvara; programvara för nätverksarbete; webbläsare för Internet; programvara för överföring av information och genomförande av kommersiella transaktioner över lokala, nationella och globala datanät; elektroniska böcker, handledningar och handböcker relaterade till alla nämnda varor.
|
|
| 16 |
Livres, guides et manuels sur les logiciels de systèmes d'exploitation, les logiciels facilitant la création et l'exécution de programmes visuels, les logiciels de développement de logiciels, les logiciels de mise en réseau, les navigateurs pour le Web, les logiciels permettant le transfert d'informations et l'exécution de transactions commerciales via des réseaux locaux, nationaux et mondiaux d'informations.
Books, guides and manuals related to operating system software, computer software which facilitates the creation and execution of visual programs, software development software, networking software, Internet web browsers, computer software for use in the transfer of information and the conduct of commercial transactions across local, national and worldwide information networks.
Bücher, Anleitungen und Handbücher in bezug auf Betriebssystemsoftware, Computersoftware zum Erstellen und Ausführen visueller Programme, Software zur Entwicklung von Software, Netzsoftware, Webbrowser für das Internet, Computersoftware für den Informationstransfer und die Durchführung von Geschäftstransaktionen über lokale, nationale und weltweite Informationsnetze.
Bøger, vejledninger og manualer vedrørende styresystemer, software, computersoftware, der giver mulighed for at skabe og udføre visuelle programmer, software til udvikling af software, netværkssoftware, webbrowsere til Internettet, computersoftware til brug ved overførsel af information og udførelse af kommercielle transaktioner via lokale, nationale og globale informationsnetværk.
Βιβλία, οδηγοί και εγχειρίδια σε σχέση με λογισμικό λειτουργικού συστήματος, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για διευκόλυνση της δημιουργίας και εκτέλεσης οπτικοποιημένων προγραμμάτων, λογισμικό ανάπτυξης λογισμικού, λογισμικό δικτύωσης, φυλλομετρητές παγκόσμιου ιστού, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών που χρησιμοποιείται στη μεταφορά πληροφοριών και στη διεξαγωγή εμπορικών συναλλαγών μέσω τοπικών, εθνικών και παγκόσμιων δικτύων πληροφοριών.
Libros, guías y manuales relacionados con programas de sistemas operativos, programas informáticos que facilitan la creación y ejecución de programas visuales, programas de desarrollo de programas, programas informáticos de puesta en red, navegadres de web Internet, programas informáticos para su utilización en la transferencia de información y la dirección de transacciones comerciales a través de redes de información locales, nacionales e internacionales.
Kirjat, oppaat ja käsikirjat, jotka liittyvät käyttöjärjestelmäohjelmistoihin, visuaalisten ohjelmien laatimisen ja käytön mahdollistaviin tietokoneohjelmistoihin, ohjelmistonkehitysohjelmiin, verkko-ohjelmistoihin, Internet-verkkoselaimiin sekä tiedon siirtoon ja liiketoimien hoitamiseen paikallisten, kansallisten ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä tarkoitettuihin tietokoneohjelmistoihin.
Libri, guide e manuali riguardanti software per sistemi operativi, software che facilitano la creazione e l'esecuzione di programmi video, software per l'elaborazione di software, software per la connessione in rete, browser, software per il trasferimento di informazioni e la conduzione di transazioni commerciali attraverso reti di informazione locali, nazionali e globali.
Boeken, gidsen en handboeken met betrekking tot software voor besturingssystemen, software die de vervaardiging en uitvoering van visuele programma's mogelijk maakt, software voor softwareontwikkeling, netwerksoftware, webbrowsers voor het Internet, software voor de overdracht van informatie en het uitvoeren van commerciële transacties via lokale, nationale en wereldwijde informatienetwerken.
Livros, guias e manuais relacionados com software de sistema operativo, software que permite a criação e a execução de programas visuais, software para o desenvolvimento de novo software, software para comunicação em rede, folheadores"(browsers) da Internet, software para a transferência de informação e a realização de transacções comerciais através de redes de informação locais, nacionais e mundiais.
Böcker, handledningar och handböcker relaterade till programvara för operativsystem, programvara för utarbetande och drift av visuella program, programvara för utveckling av programvara, programvara för nätverksarbete, webbläsare för Internet, programvara för överföring av information och genomförande av kommersiella transaktioner över lokala, nationella och globala datanät.
|
|
| 42 |
Conception et développement de logiciels pour des tiers ; conseils en informatique; programmation informatique pour le compte de tiers.
Computer software design and development for others; computer consultation; computer programming for others.
Entwurf und Entwicklung von Computersoftware für Dritte; Beratung in Computerfragen; Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung für Dritte.
Design og udvikling af computersoftware for andre; computerrådgivning; programmering af computere for andre.
Ανάπτυξη και σχεδιασμός λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για λογαριασμό τρίτων· παροχή συμβουλών σχετικά με τους ηλεκτρονικούς υπολογιστές· προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών για τρίτους.
Diseño y desarrollo de programas informáticos para terceros; consultoría informática; programación de ordenadores para terceros.
Tietokoneohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen muille; tietokoneisiin liittyvä konsultointi; tietokoneohjelmointi muiden lukuun.
Progettazione ed elaborazione di software per conto terzi; consulenza in materia di computer; programmazione per computer per terzi.
Softwareontwikkeling en -ontwerp voor derden; advisering op het gebied van computers; computerprogrammering voor derden.
Concepção e desenvolvimento de software para terceiros; consultadoria em matéria de informática; programação de computadores para terceiros.
Utformning och utveckling av programvara för tredje man; datakonsultation; datorprogrammering åt andra.
|
|
|
