|
Seznam výrobků a služeb |
| 37 |
Installation, entretien et réparation d'installations de télécommunications et de leurs composants, d'ordinateurs,ainsi que de réseaux informatiques et de leurs composants en particulier pour ce qui concerne les centres d'appels, les services bancaires à domicile, le télé-apprentissage, la télé-médecine, le télé-enseignement et le télé-travail;mise à jour, installation, entretien et réparation de matériel informatique pour la protection des réseaux informatiques contre l'immixtion non autorisée;mise à jour d'installations de télécommunications et d'appareils pour les télécommunications, ainsi que de leurs accessoires;mise à jour et location d'installations téléphoniques, de téléphones, de vidéophones, de téléphones mobiles, de modems, de répondeurs téléphoniques, de télécopieurs, ainsi que de leurs accessoires.
Installation, maintenance and repair of telecommunications installations, components therefor, computers and computer networks and components therefor, in particular in connection with call centres, home banking, home shopping, telelearning, telemedicine, teleteaching and teleworking;installation, maintenance, updating and repair of hardware for protecting computer networks against unauthorised access;updating of telecommunications installations, telecommunications apparatus and accessories therefor;updating of telephone installations, telephones, video telephones, mobile telephones, modems, telephone answering machines, fax apparatus, and accessories therefor.
Installation, Wartung, und Reparatur von Telekommunikationsanlagen und deren Komponenten, von Computern sowie von Computernetzwerken und deren Komponenten, insbesondere im Zusammenhang mit Callcentern, Homebanking, Homeshopping, Telelearning, Telemedizin, Teleteaching und Teleworking; Installation, Wartung, Aktualisierung und Reparatur von Hardware zur Verteidigung von Computernetzwerken gegen unbefugtes Eindringen; Aktualisierung von Telekommunikationsanlagen und Geräten für die Telekommunikation, sowie deren Zubehör; Aktualisierung von Telefonanlagen, Telefonen, Bildtelefonen, Mobiltelefonen, Modems, Anrufbeantwortern, Telefaxgeräten, sowie deren Zubehör.
Installation, vedligeholdelse og reparation af telekommunikationsanlæg og komponenter hertil, af computere og computernet og komponenter hertil, særlig i forbindelse med callcentre, homebanking, homeshopping, telelearning, telemedicin, teleteaching og telearbejde;ajourføring, installation, vedligeholdelse og reparation af hardware til beskyttelse af computernetværk mod uvedkommende indtrængen;ajourføring af telekommunikationsanlæg og apparater til telekommunikation samt tilbehør hertil;ajourføring af telefonanlæg, telefonapparater, billedtelefoner, mobiltelefoner, modemmer, telefonsvarere, telefaxmaskiner samt tilbehør hertil.
Εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή εγκαταστάσεων τηλεπικοινωνίας και των συστατικών μερών αυτών, ηλεκτρονικών υπολογιστών καθώς και δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών και των συστατικών μερών αυτών, ειδικότερα σχετικά με τηλεφωνικά κέντρα, τραπεζικές υπηρεσίες από το σπίτι, εκμάθηση από απόσταση, τηλεϊατρική, τηλεδιδασκαλία και τηλεργασία·χρονική αναπροσαρμογή, εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή υλικού για την προστασία ηλεκτρονικών δικτύων από είσοδο χωρίς άδεια·χρονική αναπροσαρμογή τηλεπικοινωνιακών εγκαταστάσεων και συσκευών τηλεπικοινωνίας, καθώς και των εξαρτημάτων αυτών·χρονική αναπροσαρμογή για τηλεφωνικές εγκαταστάσεις, τηλέφωνα, εικονοτηλέφωνα, κινητά τηλέφωνα, διαποδιαμορφωτές, αυτόματοι τηλεφωνητές, συσκευές τηλεομοιοτυπίας, καθώς και για τα εξαρτήματα αυτών.
Instalación, mantenimiento y reparación de instalaciones de telecomunicación y sus componentes, de ordenadores, en particular con relación a centros de llamada, banca en casa, compra en casa, teleaprendizaje, telemedicina, teleenseñanza y teletrabajo;Actualización, instalación, mantenimiento y reparación de hardware para proteger redes informáticas contra intrusiones no autorizadas;Actualización de instalaciones de telecomunicación y aparatos para la telecomunicación y sus accesorios;Actualización y alquiler de instalaciones telefónicas, teléfonos, videoteléfonos, teléfonos móviles, modems, contestadores telefónicos, aparatos de telefax y sus accesorios.
Tietoliikennelaitteistojen ja niiden osien, tietokoneiden sekä tietokoneverkkojen ja niiden osien, asennus, huolto ja korjaus, erityisesti puhelinpalvelukeskusten, kotipankkipalvelujen, kotiostospalvelujen, etäopiskelun, etälääketieteen, etäopetuksen ja etätyöskentelyn yhteydessä;tietokoneverkkojen luvattoman käytön estoon tarkoitettujen laitteistojen päivitys, asennus, huolto ja korjaus;tietoliikennelaitteistojen ja tietoliikennelaitteiden sekä niiden tarvikkeiden päivitys;puhelinlaitteistojen, puhelinten, kuvapuhelinten, matkapuhelinten, modeemien, puhelinvastaajien, telekopiolaitteiden ja niiden tarvikkeiden päivitys ja vuokraus.
Installazione, manutenzione e riparazione d'impianti di telecomunicazione e relativi componenti, di computer, in particolare in connessione con centri d'assistenza telefonica, servizi bancari a domicilio, acquisti a domicilio, apprendimento a distanza, telemedicina, insegnamento a distanza e telelavoro;aggiornamento, installazione, manutenzione e riparazione di hardware di protezione delle reti informatiche da intrusioni non autorizzate;aggiornamento d'impianti e apparecchi per le telecomunicazioni e loro accessori;aggiornamento e noleggio d'impianti telefonici, telefoni, videotelefoni, telefoni cellulari, modem, segreterie telefoniche, apparecchi fax e loro accessori.
Installatie, onderhoud en reparatie van telecommunicatie-installaties en hun componenten, van computers alsmede van computernetwerken en hun onderdelen, met name met betrekking tot callcenters, thuisbankieren, homeshopping, telelearning, telegeneeskunde, teleteaching en teleworking;installatie, onderhoud, updating en reparatie van hardware ter bescherming van computernetwerken tegen onbevoegd binnendringen;updating van telecommunicatie-installaties en apparaten voor de telecommunicatie, alsmede hun toebehoren;updating en verhuur van telefooninstallaties, telefoons, beeldtelefoons, mobiele telefoons, modems, antwoordapparaten, telefaxapparaten, alsmede hun toebehoren.
Instalação, manutenção e reparação de instalações de telecomunicações e respectivos componentes, computadores, em especial relacionados com centros de atendimento telefónico ("call centers" ), serviços de telebanco ("homebanking" ), serviços de venda por catálogo ("homeshopping" ), serviços de teleaprendizagem, serviços de telemedicina, serviços de ensino à distância e teletrabalho;actualização, instalação, manutenção e reparação de hardware visando a protecção de redes de computador contra o acesso não autorizado;actualização de instalações e aparelhos de telecomunicações, bem como respectivos acessórios;Actualização e aluguer de sistemas telefónicos, telefones, videotelefones, telemóveis, modems, atendedores de chamadas, aparelhos de telefax, bem como acessórios.
Installation, underhåll och reparation av telekommunikationsanläggningar och tillhörande komponenter, av datorer och datornät och deras komponenter, speciellt i samband med samtalscentraler, hembankverksamhet, hemshopping, teleinlärning, telemedicin, teleundervisning och telearbete;uppdatering, installation, underhåll och reparation av maskinvara för försvar av datanät mot otillåtet intrång;uppdatering av telekommunikationsanläggningar och apparater för telekommunikation samt tillbehör till dessa;uppdatering av telefonanläggningar, telefoner, bildtelefoner, mobiltelefoner, modem, telefonsvarare, faxapparater, samt tillbehör.
|
|
| 38 |
Télécommunications, en particulier services en ligne; informations; compilation, livraison et transmission d'informations, en particulier par téléphone, télécopieur, télex, télégramme et courrier électronique;location d'installations de télécommunications et d'appareils pour les télécommunications, ainsi que de leurs accessoires;location d'installations téléphoniques, de téléphones, de vidéophones, de téléphones mobiles, de modems, de répondeurs téléphoniques, de télécopieurs, ainsi que de leurs accessoires;diffusion de programmes radiophoniques par émetteurs terrestres, satellites et réseaux;services d'un fournisseur de services pour des réseaux mondiaux de données, comme par exemple Internet (compris dans la classe internationale 38);services d'un fournisseur d'accès à des réseaux de données mondiaux, comme par exemple l'internet, en particulier courtage d'accès pour utiliser des téléservices étrangers et des contenus;transmission de données entre des réseaux informatiques;incorporation de l'autorisation d'utilisation et d'accès, ainsi que location de temps d'accès à des réseaux de télécommunications;conseils spécialisés en télécommunications.
Telecommunications, in particular online services; communications; gathering, supply and transmission of messages, in particular by telephone, fax, telex, telegram and email;rental of telecommunications installations and apparatus and accessories therefor;rental of telephone installations, telephones, video telephones, mobile telephones, modems, telephone answering machines, fax apparatus, and accessories therefor;radio broadcasting via terrestrial transmitters, satellites and cable networks;provider services for worldwide data networks, including the Internet (included in class 38);access provider services for worldwide networks, such as the Internet, in particular the arranging of access for use of other teleservices and contents;data transmission between computer networks;granting of user and access authorisation, and leasing access time to telecommunications networks;specialist telecommunications consultancy.
Telekommunikation, insbesondere Online-Dienste; Nachrichtenwesen; Sammeln, Liefern und Übermitteln von Nachrichten, insbesondere über Telefon, Telefax, Telex, Telegramm und Email; Vermietung von Telekommunikationsanlagen und Geräten für die Telekommunikation, sowie deren Zubehör; Vermietung von Telefonanlagen, Telefonen, Bildtelefonen, Mobiltelefonen, Modems, Anrufbeantwortern, Telefaxgeräten, sowie deren Zubehör; Ausstrahlung von Rundfunksendungen über terrestrische Sender, Satelliten und Kabelnetze; Dienstleistungen eines Diensteanbieters für globale Datennetze, wie beispielsweise das Internet (soweit in der internationalen Klasse 38 enthalten); Dienstleistungen eines Access-Providers für globale Datennetze, wie beispielsweise das Internet, insbesondere Vermitteln des Zugangs zur Nutzung fremder Teledienste und Inhalte; Datenübertragung zwischen Computernetzen; Einräumung der Nutzungs- und Zugangsberechtigung sowie Vermietung der Zugriffszeit zu Telekommunikationsnetzen; Telekommunikations-Fachberatung.
Telekommunikationsvirksomhed, særlig onlinetjenester; nyhedsformidling; pressebureauer og udsendelse af meddelelser, særlig via telefon, telefax, telex, telegram og e-mail;udlejning af telekommunikationsanlæg og apparater til telekommunikation samt tilbehør hertil;udlejning af telefonanlæg, telefonapparater, billedtelefoner, mobiltelefoner, modemer, telefonsvarere, telefaxmaskiner samt tilbehør hertil;radioudsendelser via terrestriske sendere, satellitter og kabelnet;en serviceudbyders tjenesteydelser i forbindelse med globale datanet, såsom internettet (indeholdt i klasse 38);en adgangsudbyders tjenesteydelser i forbindelse med globale datanet, såsom internettet, særlig formidling af adgang til tredjemands teletjenester og indhold med henblik på benyttelse heraf;datatransmission mellem computernetværk;udstedelse af rettigheder til brug og adgang samt leasing af adgangstid til telekommunikationsnet;faglig rådgivning vedrørende telekommunikation.
Τηλεπικοινωνίες, ειδικότερα υπηρεσίες επί γραμμής· ειδησεογραφικές υπηρεσίες· συλλογή, διάθεση και μετάδοση πληροφοριών, ειδικότερα μέσω τηλεφώνου, τηλεομοιοτυπίας, τηλετύπου, τηλεγραφίας και ηλεκτρονικού ταχυδρομείου·εκμίσθωση τηλεπικοινωνιακών εγκαταστάσεων και συσκευών τηλεπικοινωνίας, καθώς και των εξαρτημάτων αυτών·εκμίσθωση για τηλεφωνικές εγκαταστάσεις, τηλέφωνα, εικονοτηλέφωνα, κινητά τηλέφωνα, αυτόματους τηλεφωνητές, συσκευές τηλεομοιοτυπίας, καθώς και για τα εξαρτήματα αυτών·μετάδοση ραδιοφωνικών εκπομπών μέσω επίγειων πομπών, δορυφόρων και καλωδιακών δικτύων·υπηρεσίες ενός φορέα παροχής υπηρεσιών για παγκόσμια δίκτυα δεδομένων, όπως για παράδειγμα το Διαδίκτυο (περιλαμβανόμενες στη διεθνή κλάση 38)·υπηρεσίες φορέα παροχής πρόσβασης για παγκόσμια δίκτυα διεθνή, όπως για παράδειγμα στο Διαδίκτυο (Internet), ειδικότερα μεσιτεία πρόσβασης στη χρήση υπηρεσιών από απόσταση και περιεχόμενα από τρίτους·μετάδοση δεδομένων μεταξύ ηλεκτρονικών δικτύων·εκχώρηση δικαιωμάτων χρήσης και πρόσβασης, καθώς και εκμίσθωση χρόνου πρόσβασης σε τράπεζες δεδομένων και σε τηλεπικοινωνιακά δίκτυα·παροχή ειδικών συμβουλών σχετικά με τηλεπικοινωνίες.
Telecomunicaciones, en particular servicios en línea; servicios de noticias; recopilación, suministro y transmisión de noticias, en particular a través de teléfono, telefax, télex, telegrama y correo electrónico;alquiler de instalaciones de telecomunicación y aparatos para la telecomunicación y sus accesorios;Alquiler de instalaciones telefónicas, teléfonos, videoteléfonos, teléfonos móviles, modems, contestadores telefónicos, aparatos de telefax y sus accesorios;difusión de emisiones de radio a través de emisoras terrestres, satélites y redes de cables;servicios de un ofertante de servicios para redes de datos globales tales como por ejemplo Internet (comprendidos en la clase internacional 38);servicios de un proveedor de acceso a redes de datos globales, como por ejemplo Internet, en particular mediación del acceso para el uso de teleservicios y contenidos ajenos;transmisión de datos entre redes informáticas;concesión de derechos de utilización y de acceso y alquiler de tiempo de acceso a redes de telecomunicación;Asesoramiento profesional en materia de telecomunicación.
Tietoliikenne, erityisesti online-palvelut; uutisvälitys; uutisten kerääminen, toimittaminen ja välitys, erityisesti puhelimen, telefaksin, teleksin, sähkeiden ja sähköpostin välityksellä;tietoliikennelaitteistojen ja tietoliikennelaitteiden sekä niiden tarvikkeiden vuokraus;puhelinlaitteistojen, puhelinten, kuvapuhelinten, matkapuhelinten, modeemien, puhelinvastaajien, telekopiolaitteiden sekä niiden tarvikkeiden vuokraus;radiolähetysten lähettäminen maanpäällisten lähetinten, satelliittien ja kaapeliverkkojen välityksellä;Maailmanlaajuisten tietoverkkojen, esimerkiksi Internetin, palveluntarjoajan palvelut (kansainvälisessä luokassa 38);maailmanlaajuisten tietoverkkojen, esimerkiksi Internetin, käyttöoikeuden tarjoajan palvelut, erityisesti muiden tarjoamien telepalvelujen ja sisältöjen käyttöoikeuksien välittäminen;tiedonsiirto tietokoneverkkojen välillä;tietoliikenneverkkojen hyödyntämis- ja käyttöoikeuksien tarjoaminen sekä niiden käyttöaikojen vuokraus;tietoliikenteeseen liittyvä ammattimainen neuvonta.
Telecomunicazioni, in particolare servizi on-line; informazioni; raccolta, divulgazione e trasmissione di messaggi, in particolare via telefono, fax, telex, telegramma e posta elettronica;noleggio d'impianti e apparecchi per telecomunicazioni e loro accessori;noleggio d'impianti telefonici, telefoni, videotelefoni, telefoni cellulari, modem, segreterie telefoniche, apparecchi fax e loro accessori;messa in onda di trasmissioni radiofoniche attraverso trasmettitori, satelliti e reti terrestri;Servizi forniti da provider per reti informatiche globali, come ad esempio Internet (compresi nella classe internazionale 38);servizi di provider per l'accesso a reti informatiche globali, come ad esempio Internet, in particolare fornitura dell'accesso per l'utilizzo di servizi telematici e di contenuti di terzi;trasmissione di dati tra reti informatiche;Concessione d'autorizzazione d'usufrutto e d'accesso nonché noleggio di tempi d'accesso a reti di telecomunicazione;consulenza specializzata nel settore delle telecomunicazioni.
Telecommunicatie, met name on-linediensten; nieuwsvoorziening; nieuwsdiensten en versturen van berichten, met name via telefoon, telefax, telex, telegram en e-mail;verhuur van telecommunicatie-installaties en apparaten voor de telecommunicatie, alsmede hun toebehoren;verhuur van telefooninstallaties, telefoons, beeldtelefoons, mobiele telefoons, modems, antwoordapparaten, telefaxapparaten, alsmede hun toebehoren;uitzending van radioprogramma's via terrestrische zenders, satellieten en kabelnetwerken;diensten van een dienstenaanbieder voor wereldwijde datanetwerken, zoals Internet (voorzover begrepen in internationale klasse 38);diensten van een accessprovider voor wereldwijde datanetwerken, zoals bijvoorbeeld het Internet, met name het verschaffen van toegang tot het gebruik van telediensten en artikelen van derden;gegevensoverdracht tussen computernetwerken;verlening van gebruiks- en toegangsrechten alsmede verhuur van toegangstijd tot telecommunicatienetwerken;deskundige advisering op het gebied van telecommunicatie.
Telecomunicações, em especial serviços on-line; serviços de notícias; Recolha, fornecimento e transmissão de mensagens, em especial via telefone, telefax, telex, telegrama e correio electrónico;aluguer de instalações e aparelhos de telecomunicações, bem como respectivos acessórios;aluguer de sistemas telefónicos, telefones, videotelefones, telemóveis, modems, atendedores de chamadas, aparelhos de telefax, bem como acessórios;difusão de programas radiofónicos através de transmissores terrestres, satélites e redes de cabos;prestação de serviços a nível de redes de dados globais como, por exemplo, a Internet (incluída na classe 38);serviços de fornecedores de acesso a redes de dados globais como, por exemplo, a Internet, em especial mediação do acesso visando a utilização de teleserviços e conteúdos de terceiros;transferência de dados entre redes de computadores;concessão da autorização de utilização e acesso, bem como aluguer do tempo de acesso a redes de telecomunicações;consultadoria especializada na área das telecomunicações.
Telekommunikation, speciellt direktanslutningstjänster; nyhetsförmedling; speciellt insamling, leverans och överföring av meddelanden, speciellt via telefon, fax, telex, telegram och e-post;uthyrning av telekommunikationsanläggningar och apparater för telekommunikation, samt tillbehör till dessa;uthyrning av telefonanläggningar, telefoner, bildtelefoner, mobiltelefoner, modem, telefonsvarare, faxapparater samt tillbehör till dessa;utsändning av radiosändningar via marksändare, satelliter och kabelnät;Tjänster som tillhandahålls av operatörer på globala nät, som exempelvis Internet (ingående i klass 38);tjänster som tillhandahålls av nätoperatörer på globala nät, som exempelvis Internet, speciellt förmedling av åtkomst för användning av externa telefontjänster och innehåll;dataöverföring mellan datornät;överlåtande av användnings- och åtkomsträttigheter samt uthyrning av tid för åtkomst till telekommunikationsnät;fackrådgivning inom telekommunikationsområdet.
|
|
| 42 |
Services d'un fournisseur de services pour des réseaux mondiaux de données, comme par exemple l'internet (compris dans la classe internationale 42);services d'un fournisseur de contenus pour réseaux de données mondiaux, comme par exemple l'internet;services d'un fournisseur d'accès pour réseaux de données mondiaux, comme par exemple l'internet;gestion d'ordinateurs hôtes;conception, création et entretien de pages internet;incorporation de l'autorisation d'utilisation et d'accès, ainsi que location de temps d'accès à des banques de données;relevés, installation, octrois de licences, mise à jour, entretien et location de logiciels;mise à jour et location d'appareils pour l'enregistrement, la production, la mémorisation, la transmission, le traitement et/ou la reproduction de données;mise à jour et location d'ordinateurs et de périphériques, ainsi que de leurs accessoires;mise à jour et location de réseaux d'ordinateurs et de leurs composants;mise à jour et location d'appareils pour l'alimentation continue en électricité; conseils spécialisés en informatique; analyse et conception de réseaux informatiques;restauration dans des restaurants, des bars, des cafés, en particulier des cafés offrant un accès à l'internet;recherches pour le compte de tiers, en particulier sur des banques de données en ligne et des réseaux de données mondiaux, comme par exemple l'internet; services de recherche et de développement de nouveaux produits pour le compte de tiers; récupération de données informatiques; création, installation, licence, mise à jour et entretien et location de logiciels pour la protection des réseaux informatiques contre l'immixtion non autorisée;mise à jour et location de matériel informatique pour la protection des réseaux informatiques contre l'immixtion non autorisée;services de traduction.Analyse et conception d'installations de télécommunication.
Provider services for worldwide data networks, including the Internet (included in class 42);content provider services for worldwide data networks, including the Internet;access provider services for worldwide data networks, including the Internet;operating host computers;design, creating and maintenance of Internet pages;granting of user and access authorisation, and leasing access time to a computer database;creation, installation, licensing, updating, maintenance and rental of software;updating and rental of apparatus for recording, production, storage, transmission, processing and/or reproduction of data;updating and rental of computers and computer peripheral devices, and accessories therefor;updating and rental of computer networks and components therefor;updating and rental of apparatus for uninterruptible power supply; specialist EDP consultancy; analysis and planning of computer networks;restaurants, bars, cafés, in particular Internet cafés;research, for others, in particular in online databases and on worldwide data networks, including the Internet; research and development for others with regard to new products; recovery of computer data; creating, installation, licensing, updating, maintenance and rental of software for protecting computer networks against unauthorised access;updating and rental of hardware for protecting computer networks from unauthorised access;translation.Analysis and planning of telecommunications installations.
Dienstleistungen eines Diensteanbieters für globale Datennetze, wie beispielsweise das Internet (soweit in der internationalen Klasse 42 enthalten); Dienstleistungen eines Content-Providers für globale Datennetze, wie beispielsweise das Internet; Dienstleistungen eines Service-Providers für globale Datennetze, wie beispielsweise das Internet; Betrieb von Host-Computern; Entwerfen, Erstellung und Pflege von Internet-Seiten; Einräumung der Nutzungs- und Zugangsberechtigung sowie Vermietung der Zugriffszeit zu Datenbanken; Erstellung, Installation, Lizenzierung, Aktualisierung, Wartung, und Vermietung von Software; Aktualisierung und Vermietung von Geräten zur Aufzeichnung, Erzeugung, Speicherung, Übertragung, Verarbeitung und/oder Wiedergabe von Daten; Aktualisierung und Vermietung von Computern und Computerperipheriegeräten, sowie deren Zubehör; Aktualisierung und Vermietung von Computernetzwerken und deren Komponenten; Aktualisierung und Vermietung von Geräten für die unterbrechungsfreie Stromversorgung; EDV-Fachberatung; Analyse und Projektierung von Computernetzen; Verpflegung von Gästen in Restaurants, Bars, Cafés, insbesondere Internet-Cafés; Recherchen für Dritte, insbesondere in Online-Datenbanken und in globalen Datennetzen, wie beispielsweise im Internet; Recherche- und Entwicklungsdienste für Dritte bezüglich neuer Produkte; Wiederherstellung von Computerdaten; Erstellung, Installation, Lizenzierung, Aktualisierung, Wartung und Vermietung von Software zur Verteidigung von Computernetzwerken gegen unbefugtes Eindringen; Aktualisierung und Vermietung von Hardware zur Verteidigung von Computernetzwerken gegen unbefugtes Eindringen; Anfertigung von Übersetzungen. Analyse und Projektierung von Telekommunikationsanlagen.
En serviceudbyders tjenesteydelser i forbindelse med globale datanet, såsom internettet (indeholdt i klasse 42);indholdsudbydere for globale netværk såsom eksempelvis internettet;serviceudbydere for globale netværk såsom eksempelvis internettet;drift af værtscomputere;design, produktion og vedligeholdelse af internetsider;udstedelse af rettigheder til brug og adgang samt leasing af adgangstid til computerdatabaser;design, installationsvirksomhed, licensgivning, opdatering, vedligeholdelse og udlejning af software;opdatering og udlejning af apparater til optagelse, produktion, lagring, transmission, redigering og/eller gengivelse af data;opdatering og udlejning af computere og perifere enheder til computere samt tilbehør hertil;opdatering og udlejning af computernetværk og komponenter hertil;opdatering og udlejning af apparater til strømforsyning sikret mod afbrydelser; faglig rådgivning vedrørende edb; analyse og projektering af computernetværk;restauranter, barer, cafeer, særlig internetcafeer;undersøgelser for tredjemand, særlig i onlinedatabaser og på globale datanet, såsom internettet; udvikling og forskning vedrørende nye produkter for tredjemand; genfinding af computerdata; fremstilling, installation, meddelelse af licens, ajourføring, vedligeholdelse og udlejning af software til beskyttelse af computernetværk mod uvedkommende indtrængen;opdatering og udlejning af hardware til beskyttelse af computernetværk mod uvedkommende indtrængen;oversættelse.Analyse og projektering af anlæg til telekommunikation.
Υπηρεσίες φορέα παροχής υπηρεσιών για παγκόσμια δίκτυα δεδομένων, όπως για παράδειγμα το Διαδίκτυο (περιλαμβανόμενες στη διεθνή κλάση 42)·υπηρεσίες φορέα παροχής περιεχομένου για παγκόσμια δίκτυα δεδομένων, όπως για παράδειγμα το Διαδίκτυο·υπηρεσίες φορέα παροχής υπηρεσιών για παγκόσμια δίκτυα δεδομένων, όπως για παράδειγμα το Διαδίκτυο·λειτουργία ηλεκτρονικών υπολογιστών εξυπηρέτησης·δημιουργία και συντήρηση σελίδων στο Διαδίκτυο·εκχώρηση δικαιωμάτων χρήσης και πρόσβασης, καθώς και εκμίσθωση χρόνου πρόσβασης σε τράπεζες δεδομένων·δημιουργία, εγκατάσταση, χορήγηση άδειας εκμετάλλευσης, ενημέρωση, συντήρηση και εκμίσθωση λογισμικού·χρονική αναπροσαρμογή και εκμίσθωση συσκευών για την εγγραφή, την παραγωγή, την αποθήκευση, την επεξεργασία, τη μετάδοση και την αναπαραγωγή δεδομένων·χρονική αναπροσαρμογή και εκμίσθωση ηλεκτρονικών υπολογιστών και περιφερειακών συσκευών για αυτές, καθώς και των εξαρτημάτων αυτών·χρονική αναπροσαρμογή και εκμίσθωση ηλεκτρονικών δικτύων και των συστατικών μερών αυτών·χρονική αναπροσαρμογή και εκμίσθωση συσκευών για παροχή ρεύματος χωρίς διακοπές· παροχή επιστημονικών συμβουλών σχετικά με την ηλεκτρονική επεξεργασία δεδομένων· ανάλυση και σχεδιασμός έργου για ηλεκτρονικά δίκτυα·εστίαση (παροχή διατροφής),σε εστιατόρια, μπαρ, καφέ, ειδικότερα σε καφετέριες με σύνδεση στο Διαδίκτυο·έρευνες για τρίτους, ειδικότερα σε τράπεζες δεδομένων επί γραμμής και σε παγκόσμια δίκτυα δεδομένων, όπως για παράδειγμα στο Διαδίκτυο· υπηρεσίες ανάπτυξης και έρευνας σχετικά με νέα προϊόντα, για τρίτους· ανάκτηση δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών· δημιουργία, εγκατάσταση, έκδοση άδειας, χρονική αναπροσαρμογή, συντήρηση και εκμίσθωση λογισμικού για την προστασία ηλεκτρονικών δικτύων από είσοδο χωρίς άδεια·χρονική αναπροσαρμογή και εκμίσθωση υλικού για την προστασία ηλεκτρονικών δικτύων από είσοδο χωρίς άδεια·μεταφράσεις.Ανάλυση και σχεδιασμός έργου σχετικά με τηλεπικοινωνιακές εγκαταστάσεις.
Servicios de un ofertante de servicios para redes de datos globales tales como por ejemplo Internet (comprendidos en la clase internacional 42);servicios de un proveedor de contenidos para redes globales de datos, como por ejemplo a Internet;servicios de un proveedor de servicios a redes globales de datos, como por ejemplo a Internet;explotación de ordenadores principales;proyecto, elaboración y conservación de páginas de Internet;concesión de derechos de utilización y de acceso y alquiler de tiempo de acceso a bases de datos y redes de telecomunicación;Relieves, instalación, concesión de licencias, actualización, mantenimiento y alquiler de software;actualización y alquiler de aparatos para el registro, generación, almacenamiento, transmisión, tratamiento y/o reproducción de datos;actualización y alquiler de ordenadores y periféricos de ordenador y sus accesorios;actualización y alquiler de redes informáticas y sus componentes;alquiler de equipos para la alimentación ininterrumpida de corriente; asesoramiento técnico en materia informática; Análisis y proyecto de redes informáticas;Restauración de huéspedes en restaurantes, bares, cafés, en particular cafés Internet;investigaciones para terceros, en particular en bases de datos en línea y en redes de datos globales como por ejemplo en Internet; servicios de investigación y desarrollo de nuevos productos para terceros; recuperación de datos informáticos; Elaboración, instalación, concesión de licencias, actualización, mantenimiento y alquiler de software para defender redes informáticas contra intrusiones no autorizadas;concesión de licencias y alquiler de hardware para la defensa de redes informáticas contra intrusiones no autorizadas;servicios de traducción.Análisis y proyecto de instalaciones de telecomunicación.
Maailmanlaajuisten tietoverkkojen, esimerkiksi Internetin, palveluntarjoajan palvelut (kansainvälisessä luokassa 42);maailmanlaajuisten tietoverkkojen, kuten esimerkiksi Internetin, käyttömahdollisuuden tarjoajan palvelut;maailmanlaajuisten tietoverkkojen, kuten esimerkiksi Internetin, käyttömahdollisuuden tarjoajan palvelut;isäntätietokoneiden ylläpito;Internet-sivustojen suunnittelu, laadinta ja ylläpito;tietokantojen hyödyntämis- ja käyttöoikeuksien tarjoaminen sekä niiden käyttöaikojen vuokraus;tietokoneohjelmistojen laatiminen, asentaminen, käyttölupien myöntäminen, päivitys, huolto ja vuokraus;Tietojen taltioimiseen, luomiseen, tallentamiseen, siirtoon, käsittelyyn ja/tai toistamiseen tarkoitettujen laitteiden päivitys ja vuokraus;Tietokoneiden ja tietokoneiden oheislaitteiden sekä niiden tarvikkeiden päivitys ja vuokraus;tietokoneverkkojen ja niiden osien päivitys ja vuokraus;Keskeytymättä toimivien virtalähdelaitteiden päivitys ja vuokraus; atk-alan asiantuntijaneuvonta; tietokoneverkkojen analysointi ja projektisuunnittelu;ravitseminen ravintoloissa, baareissa, kahviloissa, erityisesti Internet-kahviloissa;tutkimukset kolmansille osapuolille, erityisesti online-tietokannoissa ja maailmanlaajuisissa tietoverkoissa, esimerkiksi Internetissä; uusiin tuotteisiin liittyvät kehittämis- ja tutkimuspalvelut kolmansille osapuolille; tietokonetiedon kerääminen; ohjelmistojen laatiminen, asentaminen, lisensointi, päivittäminen, ylläpito ja vuokraus tietokoneverkkojen suojaamiseksi luvattomalta käytöltä;Tietokoneverkkojen luvattomalta käytöltä suojaamiseen tarkoitettujen laitteistojen päivittäminen ja vuokraus;kääntäminen.Tietoliikennelaitteistojen analysointi ja projektisuunnittelu.
Servizi forniti da provider per reti informatiche globali, come ad esempio Internet (compresi nella classe internazionale 42);servizi di provider di contenuti a reti telematiche mondiali, come ad esempio Internet;servizi di provider di servizi a reti telematiche mondiali, come ad esempio Internet;gestione di host computer;creazione, sviluppo e manutenzione di pagine Internet;Concessione d'autorizzazione d'usufrutto e d'accesso nonché noleggio di tempi d'accesso a banche dati;creazione, installazione, concessione in licenza, aggiornamento, manutenzione e noleggio di software;Aggiornamento e noleggio d'apparecchi per la registrazione, la produzione, la memorizzazione, la trasmissione, l'elaborazione e/o la riproduzione di dati;Aggiornamento e noleggio di computer e d'unità periferiche per computer, nonché loro accessori;aggiornamento e noleggio di reti informatiche e loro componenti;Aggiornamento e noleggio d'apparecchi per l'erogazione continua d'elettricità; consulenza specialistica in materia di elaborazione elettronica di dati; analisi e progettazione di reti informatiche;servizi di ristorazione in ristoranti, bar, caffè, in particolare Internet Café;indagini per conto terzi, in particolare su banche dati on-line e su reti informatiche globali, ad esempio su Internet; ricerca e sviluppo di nuovi prodotti per conto terzi; recupero di dati informatici; creazione, installazione, concessione di licenze, aggiornamento, manutenzione e noleggio di software di protezione delle reti informatiche da intrusioni non autorizzate;Concessione di licenze e noleggio di hardware di protezione delle reti informatiche da intrusioni non autorizzate;servizi di traduzione.Analisi e progettazione d'impianti per le telecomunicazioni.
Diensten van een dienstenaanbieder voor wereldwijde datanetwerken, zoals Internet (voorzover begrepen in de internationale klasse 42);diensten van een contentprovider voor wereldwijde netwerken, zoals het internet;diensten van een serviceprovider voor wereldwijde netwerken, zoals het internet;exploitatie van hostcomputers;ontwerp, ontwikkeling en onderhoud van Internetpagina's;verlening van gebruiks- en toegangsrechten alsmede verhuur van toegangstijd tot databanken;overzichten, installatie, licentieverlening, updating, onderhoud en verhuur van software;updating en verhuur van apparaten voor het opnemen, het produceren, het opslaan, het overbrengen, het verwerken en/of het weergeven van gegevens;updating en verhuur van computers en computerrandapparatuur, alsmede hun toebehoren;updating en verhuur van computernetwerken en hun componenten;updating en verhuur van apparaten voor onderbrekingsvrije stroomvoorziening; deskundige advisering op het gebied van de elektronische gegevensverwerking; analyse en planning van computernetwerken;restauratie (maaltijden), bars, cafés, met name Internet-cafés;onderzoek voor derden, met name in on-linedatabanken en in wereldwijde datanetwerken, zoals bijvoorbeeld op het Internet; ontwikkeling en onderzoek van nieuwe producten voor derden; herstel van computergegevens; bouw, installatie, verstrekking van licenties, updating, onderhoud en verhuur van software ter bescherming van computernetwerken tegen onbevoegd binnendringen;updating en verhuur van hardware ter bescherming van computernetwerken tegen onbevoegd binnendringen;vertaaldiensten.Analyse en planning van telecommunicatie-installaties.
Prestação de serviços a nível de redes de dados globais como, por exemplo, a Internet (incluída na classe 42);serviços de fornecedores de conteúdos a redes de dados globais, tais como a Internet;serviços de fornecedores de serviços a redes de dados globais, tais como a Internet;exploração de computadores centrais;projecto, elaboração e manutenção de páginas na Internet;concessão da autorização de utilização e de acesso, bem como aluguer do tempo de acesso a bases de dados;elaboração, instalação, concessão de licenças, actualização, manutenção e aluguer de software;actualização e aluguer de aparelhos de registo, geração, armazenamento, transmissão, processamento e/ou reprodução de dados;actualização e aluguer de computadores e periféricos, bem como dos respectivos acessórios;actualização e aluguer de redes de computadores e respectivos componentes;actualização e aluguer de aparelhos de fontes de alimentação ininterrupta; consultadoria especializada no domínio da informática; análise e projecto de redes de computadores;serviços de restaurantes, bares, cafés, em especial cibercafés;serviços de investigação por conta de outrem, em especial em bases de dados on-line e em redes de dados globais como, por exemplo, na Internet; serviços de investigação e desenvolvimento relativamente a novos produtos, por conta de outrem; recuperação de dados informáticos; elaboração, instalação, licenciamento, actualização, manutenção e aluguer de software visando a protecção de redes de computadores contra o acesso não autorizado;actualização e aluguer de hardware visando a protecção de redes de computadores contra o acesso não autorizado;serviços de tradução.Análise e projecto de instalações de telecomunicações.
Tjänster som tillhandahålls av operatörer på globala nät, som exempelvis Internet (ingående i klass 42);tjänster inom området för innehållsleverantörer till globala datornät såsom exempelvis Internet;tjänster inom området för tjänsteleverantörer till globala datornät såsom exempelvis Internet;drift av värddatorer;utarbetande, skapande och skötsel av Internetsidor;överlåtande av användnings- och åtkomsträttigheter samt uthyrning av tid för åtkomst till databaser;framställning, installation, licensiering, uppdatering, underhåll och uthyrning av programvara;Uppdatering och uthyrning av apparater för inspelning, generering, lagring, överföring, bearbetning och/eller återgivning av data;Uppdatering och uthyrning av datorer och datorkringutrustning samt deras tillbehör;uppdatering och uthyrning av datornät och deras komponenter;Uppdatering och uthyrning av apparater för avbrottsfri strömförsörjning; ADB-fackrådgivning; analys och projektering av datornät;utskänkning av mat och dryck till gäster på restauranger, barer, caféer, speciellt Internetcaféer;efterforskningar för tredje man, speciellt i direktanslutna databaser och globala datornät, som exempelvis Internet; utveckling och forskning avseende nya produkter (för tredje man); dataåterhämtning; framställning, installation, licensiering, uppdatering, underhåll och uthyrning av programvara för skydd av datornät mot otillåtet intrång;Uppdatering och uthyrning av maskinvara för skydd av datornät mot otillåtet intrång;översättningsverksamhet.Analys och projektering av telekommunikationsanläggningar.
|
|
|
