|
Seznam výrobků a služeb |
| 29 |
Viande et produits à base de viande; gelées de viande; plats préparés et en-cas; extraits de viande; produits fabriqués à base de tous ou d'une partie des produits précités, tous les produits provenant d'Ecosse.
Meat and meat products; meat jellies; prepared meals and snacks; meat extracts; products made from some or all of the aforesaid, all goods originated from Scotland.
Fleisch und Fleischprodukte; Fleischgallerten; Fertiggerichte und Imbissgerichte; Fleischextrakte; aus mehreren oder allen der vorstehend genannten Waren hergestellte Produkte, wobei alle Waren aus Schottland stammen.
Kød og kødprodukter; kødsky; færdigretter og snackvarer; kødekstrakter; Produkter fremstillet af nogle eller alle ovennævnte varer, alle varer stammer fra Skotland.
Κρέας και προϊόντα κρέατος· ζελέ κρέατος (πηκτές)· έτοιμα φαγητά και ελαφρά γεύματα· εκχυλίσματα κρέατος· προϊόντα που παρασκευάζονται από ορισμένα ή το σύνολο των προαναφερθέντων ειδών, στο σύνολό τους τα είδη αυτά προερχόμενα από την Σκωτία.
Carne y productos cárnicos; gelatinas de carne; comidas y aperitivos preparados; extractos de carne; productos hechos con algunos o todos los mencionados, todos los productos son originarios de Escocia.
Liha ja lihatuotteet; lihahyytelöt; valmisateriat ja välipala-ateriat; lihauutteet; yhdestä tai kaikista edellä mainituista tehdyt tuotteet, kaikki tuotteet ovat peräisin Skotlannista.
Carne e prodotti a base di carne; gelatina di carne; piatti pronti e spuntini; estratti di carne; prodotti a base di alcuni o tutti i suddetti prodotti, tutti di provenienza scozzese.
Vlees en vleesproducten; vleesgeleien; kant-en-klare maaltijden en snacks; vleesextracten; producten gemaakt van een of meer van de voornoemde producten, alle afkomstig uit Schotland.
Carne e produtos à base de carne; geleias de carne; refeições e aperitivos preparados; extractos de carne; produtos feitos de alguns ou todos os produtos atrás referidos oriundos da Escócia.
Kött och köttprodukter; köttgeléer; tillredda måltider och snacks; köttextrakt; produkter tillverkade av någon eller av alla tidigare nämnda varor, alla varor härstammande från Skottland.
|
|
| 31 |
Bétail vivant, moutons et cochons.
Live cattle, sheep and pigs.
Lebende Rinder, Schafe und Schweine.
Levende kvæg, får og svin.
Ζώντα βοοειδή, πρόβατα και χοίροι.
Ganado vivo, ovejas y cerdos.
Elävä karja, elävät lampaat ja siat.
Bestiame vivo, ovini e suini.
Levend vee, levende schapen en varkens.
Bovinos, ovinos e suínos vivos.
Levande kreatur, får och grisar.
|
|
| 35 |
Services de promotion; services de publicité et de marketing; services de relations publiques; tous concernant l'industrie de la vente au détail de viande.
Promotional services; advertising and marketing services; public relation services; all relating to the meat retailing industry.
Dienste auf dem Gebiet der Verkaufsförderung; Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung und des Marketing; Öffentlichkeitsarbeit; alles in Bezug auf den Fleischeinzelhandel.
Salgsfremmende tjenesteydelser; annonce-, reklame- og marketingvirksomhed; PR-virksomhed; alle i forbindelse med detailbranchen for kød.
Υπηρεσίες προώθησης· υπηρεσίες διαφημιστικές και προώθησης προϊόντων (μάρκετινγκ)· υπηρεσίες δημοσίων σχέσεων· στο σύνολό τους σε σχέση με τη βιομηχανία λιανικής πώλησης κρεάτων.
Servicios de promoción; servicios de publicidad y marketing; servicios de relaciones públicas; todo relacionado con la industria cárnica al consumo.
Myynninedistämispalvelut; mainonta- ja markkinointipalvelut; PR-palvelut; kaikki liittyvät lihan vähittäismyyntialaan.
Servizi promozionali; servizi di pubblicità e marketing; pubbliche relazioni; tutti riguardanti il settore della vendita al dettaglio di carne.
Diensten op het gebied van promotie; diensten op het gebied van reclame en marketing; public relations; alle met betrekking tot de detailhandel in vlees.
Serviços promocionais; serviços de publicidade e de marketing; serviços de relações públicas; todos relacionados com a indústria de comércio retalhista de carne.
Säljfrämjande tjänster; annons- och reklamverksamhet, marknadsföring; pr-tjänster; alla avseende detaljhandelsindustrin för kött.
|
|
|
