|
Seznam výrobků a služeb |
| 29 |
Viande et produits à base de viande; gelées de viande; plats préparés et en-cas; extrait de viande; produits composés de certains ou de tous les éléments précités.
Meat and meat products; meat jellies; prepared meals and snacks; meat extracts; products made from some or all of the aforesaid.
Fleisch und Fleischprodukte; Fleischgallerten; Fertiggerichte und Imbissgerichte; Fleischextrakte; Produkte aus einigen der oder allen vorstehend genannten Bestandteile.
Kød og kødprodukter; kødsky; færdigretter og snackvarer; kødekstrakter; produkter fremstillet af nogle eller alle førnævnte varer.
Κρέας και προϊόντα κρέατος· ζελέ κρέατος (πηκτές)· έτοιμα φαγητά και ελαφρά γεύματα· εκχυλίσματα κρέατος· προϊόντα κατασκευασμένα από μερικά ή από όλα τα προαναφερόμενα.
Carne y productos cárnicos; gelatinas de carne; comidas y aperitivos preparados; extractos de carne; productos hechos de todos o algunos de los productos mencionados.
Liha ja lihatuotteet; lihahyytelöt; valmisateriat ja välipala-ateriat; lihauutteet; tuotteet, jotka on tehty jostakin edellä mainitusta tai kaikista niistä.
Carne e prodotti a base di carne; gelatina di carne; piatti pronti e spuntini; estratti di carne; prodotti costituiti da alcuni o da tutti i suddetti prodotti.
Vlees en vleesproducten; vleesgeleien; kant-en-klare maaltijden en snacks; vleesextracten; producten op basis van sommige of van alle voornoemde goederen.
Carne e produtos à base de carne; geleias de carne; refeições e aperitivos preparados; extracto de carne; produtos feitos a partir de alguns ou de todos os produtos atrás referidos.
Kött och köttprodukter; köttgeléer; tillredda måltider och snacks; köttextrakt; produkter tillverkade av några av eller alla nämnda varor.
|
|
| 31 |
Bétail vivant, moutons et cochons.
Live cattle, sheep and pigs.
Lebende Rinder, Schafe und Schweine.
Levende kvæg, får og svin.
Ζώντα βοοειδή, πρόβατα και χοίροι.
Reses, ovejas y cerdos vivos.
Elävä karja, elävät lampaat ja siat.
Bestiame vivo, ovini e suini.
Levend vee, levende schapen en varkens.
Bovinos, ovinos e suínos vivos.
Levande kreatur, får och grisar.
|
|
| 35 |
Services de promotion; services de publicité et de marketing; services de relations publiques; tous concernant l'industrie de la vente au détail de viande.
Promotional services; advertising and marketing services; public relation services; all relating to the meat retailing industry.
Dienste auf dem Gebiet der Verkaufsförderung; Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung und des Marketing; Öffentlichkeitsarbeit; alles in Bezug auf den Fleischeinzelhandel.
Salgsfremmende tjenesteydelser; annonce-, reklame- og marketingvirksomhed; PR-virksomhed; alle i forbindelse med detailbranchen for kød.
Υπηρεσίες προώθησης· υπηρεσίες διαφημιστικές και προώθησης προϊόντων (μάρκετινγκ)· υπηρεσίες δημοσίων σχέσεων· στο σύνολό τους σε σχέση με τη βιομηχανία λιανικής πώλησης κρεάτων.
Servicios de promoción; servicios de publicidad y marketing; servicios de relaciones públicas; todo relacionado con la industria cárnica de venta al por menor.
Myynninedistämispalvelut; mainonta- ja markkinointipalvelut; PR-palvelut; kaikki liittyvät lihan vähittäismyyntialaan.
Servizi promozionali; servizi di pubblicità e marketing; pubbliche relazioni; tutti riguardanti il settore della vendita al dettaglio di carne.
Diensten op het gebied van promotie; diensten op het gebied van reclame en marketing; public relations; alle met betrekking tot de detailhandel in vlees.
Serviços promocionais; serviços de publicidade e de marketing; serviços de relações públicas; todos relacionados com a indústria de comércio retalhista de carne.
Säljfrämjande tjänster; annons- och reklamverksamhet, marknadsföring; pr-tjänster; alla avseende detaljhandelsindustrin för kött.
|
|
|
