|
Seznam výrobků a služeb |
| 10 |
Matériel médical, appareils et instruments; Equipements de diagnostic médical; appareils et instruments de cardiologie;appareils et instruments utilisés pour en cas de problèmes respiratoires;appareils et instruments pour essais cliniques, appareils et instruments pour le contrôle de l'hypertension; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Medical equipment, apparatus and instruments; medical diagnostic equipment; cardiological apparatus and instruments; apparatus and instruments for use in connection with respiratory conditions; apparatus and instruments for use in clinical trials, hypertension monitoring apparatus and instruments; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Ärztliche Ausrüstung, Apparate und Instrumente; Medizinische Diagnosegeräte; kardiologische Apparate und Instrumente;Apparate und Instrumente zur Verwendung im Zusammenhang mit Atemwegserkrankungen;Apparate und Instrumente für klinische Versuche, Apparate und Instrumente zur Bluthochdruckkontrolle; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Medicinsk udstyr, apparater og instrumenter; Medicinsk diagnosticeringsudstyr; kardiologiske apparater og instrumenter;apparater og instrumenter til brug i forbindelse med åndedrætssygdomme;apparater og instrumenter til kliniske tests, apparater og instrumenter til overvågning af hypertension; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Ιατρικός εξοπλισμός, συσκευές και όργανα· Ιατρικός διαγνωστικός εξοπλισμός· συσκευές και εργαλεία καρδιολογικά·συσκευές και εργαλεία για χρήση σε σχέση με αναπνευστικές διαταραχές·συσκευές και όργανα για χρήση σε κλινικές δοκιμές, συσκευές και όργανα παρακολούθησης της υπέρτασης· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Equipos, aparatos e instrumentos médicos; Equipos de diagnóstico médico; aparatos e instrumentos cardiológicos;aparatos e instrumentos para su uso en relación con afecciones respiratorias;aparatos e instrumentos para su uso en ensayos clínicos, aparatos e instrumentos para el seguimiento de la hipertensión; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Lääketieteelliset välineet, laitteet ja kojeet; Lääketieteelliset diagnostiset laitteet; kardiologiset laitteet ja kojeet;hengityselinsairauksien yhteydessä käytettävät laitteet ja kojeet;kliinisissä kokeissa käytettävät laitteet ja -välineet, liikajännityksen seurantalaitteet ja -välineet; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Apparecchi, strumenti e apparecchiature mediche; Apparecchiature medico-diagnostiche; strumenti ed apparecchi cardiologici;apparecchi e strumenti da usare relativamente a disturbi respiratori;apparecchi e strumenti per esami clinici, apparecchi e strumenti per il controllo dell'ipertensione; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Medische apparatuur, apparaten en instrumenten; Medisch-diagnostische apparatuur; toestellen en instrumenten voor cardiologie;toestellen en instrumenten voor gebruik in combinatie met aandoeningen betreffende de ademhaling;toestellen en instrumenten voor klinische onderzoeken, toestellen en instrumenten voor controle van hoge bloeddruk; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Equipamento, aparelhos e instrumentos médicos; Equipamento de diagnóstico médico; aparelhos e instrumentos cardiológicos;aparelhos e instrumentos usados em relação a doenças respiratórias;aparelhos e instrumentos destinados a ensaios clínicos, aparelhos e instrumentos para a monitorização da hipertensão; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Medicinsk utrustning, apparater och instrument; Medicinsk diagnosutrustning; kardiologiska apparater och instrument;apparater och instrument för användning i samband med andningssjukdomar;apparater och instrument för användning vid kliniska försök, apparater och instrument för övervakning av högt blodtryck; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 42 |
Analyse informatisée de données; Services d'analyse de données; services d'assistance technique en matière d'essais cliniques;services de conception en matière d'outils de test de la transmission de données;développement de systèmes pour la transmission de données; services de laboratoires médicaux; pièces et parties constitutives de tous les produits précités.
Computerised analysis of data; data analysis services; clinical trials technical support services; design services relating to data transmission test tools; development of systems for the transmission of data; medical laboratory services; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Computergestützte Datenanalyse; Datenanalyse; technische Unterstützung für klinische Versuche;Designerdienstleistungen in Bezug auf Testwerkzeuge für die Datenübertragung;Entwicklung von Systemen für die Datenübertragung; medizinische Labordienstleistungen; Teile und Zubehör für alle vorgenannten Waren.
Computerstyret analyse af data; Dataanalyse; teknisk bistand i forbindelse med kliniske tests;design vedrørende datatransmission og testværktøj;udvikling af systemer til datatransmission; medicinsk laboratorievirksomhed; dele og bestanddele af alle førnævnte varer.
Ανάλυση δεδομένων μέσω ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες ανάλυσης ακολουθιών· υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης κλινικών δοκιμών·υπηρεσίες σχεδιασμού εργαλείων δοκιμής για τη μετάδοση δεδομένων·ανάπτυξη συστημάτων για τη μετάδοση δεδομένων· υπηρεσίες ιατρικών εργαστηρίων· μέρη και εξαρτήματα όλων των προαναφερθέντων ειδών.
Análisis de datos informatizados; Servicios de análisis de datos; servicios de asistencia técnica a ensayos clínicos;servicios de diseño relacionados con herramientas de ensayo de transmisión de datos;desarrollo de sistemas para la transmisión de datos; servicios de laboratorios médicos; partes y piezas de todos los productos mencionados.
Datan tietokoneistettu analysointi; Tietojen analysointipalvelut; kliinisten kokeiden tekniset tukipalvelut;datansiirtotestityökaluihin liittyvät suunnittelupalvelut;järjestelmien kehittäminen datansiirtoa varten; lääketieteelliset laboratoriopalvelut; edellä mainittujen tuotteiden osat ja varusteet.
Analisi computerizzata di dati; Servizi analisi di dati; assistenza tecnica per esami clinici;progettazione di strumenti per test per la trasmissione di dati;sviluppo di sistemi per la trasmissione di dati; servizi di laboratori medici; parti ed accessori di tutti i predetti prodotti.
Geautomatiseerde gegevensanalyse; Analyseren van gegevens; technische ondersteuning voor klinische onderzoeken;ontwerp met betrekking tot testgereedschappen voor gegevensverzending;ontwikkeling van systemen voor de verzending van gegevens; diensten op het gebied van medische laboratoria; onderdelen en hulpstukken voor alle bovengenoemde waren.
Análise informática de dados; Serviços de análise de dados; serviços de assistência técnica a ensaios clínicos;serviços de concepção relacionados com ferramentas de teste de transmissão de dados;desenvolvimento de sistemas para a transmissão de dados; serviços de laboratórios médicos; peças e componentes de todos os artigos atrás referidos.
Datoriserad analys av data; Dataanalys; tekniska stödtjänster för kliniska försök;utformning avseende testverktyg för dataöverföring;utveckling av system för dataöverföring; medicinska laboratorietjänster; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 44 |
Services d'essais cliniques;services de diagnostic de troubles cardiaques et cardiologiques;services de location et crédit-bail d'appareils en rapport avec les équipements et instruments médicaux;services de location et crédit-bail d'équipements de diagnostic médical;services de location et crédit-bail d'appareils et d'instruments de cardiologie;services de location et crédit-bail d'appareils et instruments utilisés pour les maladies respiratoires;services de location et crédit-bail d'appareils et instruments pour essais cliniques;services de conseils en matière d'appareils, instruments, préparations, produits et/ou services médicaux; services d'analyses médicales; services de récupération d'informations médicales;services médicaux pour le diagnostic et/ou le traitement de troubles du corps humain; services d'assistance technique en matière de santé médicale; services d'essais cliniques;pièces et parties constitutives de tous les produits précités.
Clinical trial support services; diagnostic services relating to cardiac and cardiological conditions; rental and leasing services in relation to medical equipment apparatus and instruments; rental and leasing services in relation to medical diagnostic equipment; rental and leasing services in relation to cardiological apparatus and instruments; rental and leasing services in relation to apparatus and instruments for use in connection with respiratory conditions; rental and leasing services in relation to apparatus and instruments for use in clinical trials; advisory services relating to medical apparatus, instruments, preparations, products and/or services; medical analysis services; medical information retrieval services; medical services for the diagnosis and/or treatment of conditions of the human body; technical consultancy services relating to medical health; clinical trial services; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Unterstützung in Bezug auf klinische Versuche;Diagnose von kardiologischen und Herzerkrankungen;Vermietung und Leasing von ärztlichen Ausrüstungen, Apparaten und Instrumenten;Vermietung und Leasing von medizinischen Diagnoseausrüstungen;Vermietung und Leasing von kardiologischen Apparaten und Instrumenten;Vermietung und Leasing von Apparaten und Instrumenten zur Verwendung im Zusammenhang mit Atemwegserkrankungen;Vermietung und Leasing in Bezug auf Apparate und Instrumente für klinische Versuche;Beratung in Bezug auf medizinische Apparate, Instrumente, Präparate, Produkte und/oder Dienstleistungen; medizinische Analysedienste; Abfrage von medizinischen Informationen;medizinische Dienstleistungen zur Diagnose und/oder Behandlung von Erkrankungen des menschlichen Körpers; fachliche Beratung in Bezug auf medizinische Gesundheit; Dienstleistungen in Zusammenhang mit klinischen Versuchen;Teile und Zubehör für alle vorgenannten Waren.
Hjælpetjenester vedrørende kliniske undersøgelser;diagnose i forbindelse med hjertesygdomme og kardiologiske sygdomme;udlejning og leasing af medicinsk udstyr og af medicinske apparater og instrumenter;udlejning og leasing af medicinsk dioagnoseudstyr;udlejning og leasing af kardiologiske apparater og instrumenter;udlejning og leasing af apparater og instrumenter til brug i forbindelse med åndedrætssygdomme;udlejning og leasing i forbindelse med apparater og instrumenter til kliniske tests;rådgivning vedrørende medicinske apparater, instrumenter, præparater, produkter og/eller tjenesteydelser; medicinske analyser; medicinsk informationssøgning;lægevirksomhed vedrørende diagnose og/eller behandling af tilstande i menneskekroppen; teknisk konsulentbistand vedrørende medicinske og sundhedsmæssige spørgsmål; kliniske forsøg;dele og bestanddele af alle førnævnte varer.
Βοηθητικές υπηρεσίες κλινικών δοκιμών·διαγνωστικές υπηρεσίες σε σχέση με καρδιακές ή καρδιολογικές διαταραχές·υπηρεσίες εκμίσθωσης και χρηματοδοτικής μίσθωσης σε σχέση με ιατρικό εξοπλισμό, συσκευές και εργαλεία·υπηρεσίες εκμίσθωσης και χρηματοδοτικής μίσθωσης σε σχέση με διαγνωστικό εξοπλισμό·υπηρεσίες εκμίσθωσης και χρηματοδοτικής μίσθωσης σε σχέση με συσκευές και εργαλεία καρδιολογικά·υπηρεσίες εκμίσθωσης και χρηματοδοτικής μίσθωσης σε σχέση με συσκευές και εργαλεία για χρήση σε σχέση με αναπνευστικές διαταραχές·υπηρεσίες εκμίσθωσης και χρηματοδοτικής μίσθωσης σε σχέση με συσκευές και εργαλεία για χρήση σε κλινικές δοκιμές·υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με ιατρικές συσκευές, εργαλεία, παρασκευάσματα, προϊόντα και/ή υπηρεσίες· υπηρεσίες ιατρικής ανάλυσης· υπηρεσίες ανάκτησης ιατρικών πληροφοριών·ιατρικές υπηρεσίες για τη διάγνωση και/ή θεραπεία των παθήσεων του ανθρώπινου σώματος· υπηρεσίες παροχής τεχνικών συμβουλών σε σχέση με την υγεία· υπηρεσίες κλινικών δοκιμών·μέρη και εξαρτήματα όλων των προαναφερθέντων ειδών.
Servicios de apoyo a ensayos clínicos;servicios diagnósticos en relación con afecciones cardíacas y cardiológicas;servicios de alquiler y leasing en relación con equipos, aparatos e instrumentos médicos;servicios de alquiler y leasing en relación con equipos de diagnóstico médico;servicios de alquiler y leasing en relación con aparatos e instrumentos cardiológicos;servicios de alquiler y leasing en relación con aparatos e instrumentos para su uso en asociación con afecciones respiratorias;servicios de alquiler y leasing en relación con aparatos e instrumentos para su uso en ensayos clínicos;servicios de asesoramiento relacionados con aparatos, instrumentos, preparaciones, productos y/o servicios médicos; servicios de análisis médicos; servicios de recuperación de información médica;servicios médicos para el diagnóstico y/o tratamiento de enfermedades del cuerpo humano; servicios de consultoría técnica relativos a la salud médica; servicios de ensayos clínicos;partes y piezas de todos los productos mencionados.
Kliinisiin kokeisiin liittyvät tukipalvelut;sydämeen ja sydänsairauksiin liittyvät diagnostiikkapalvelut;lääketieteellisten välineiden, laitteiden ja kojeiden vuokraus- ja liisauspalvelut;lääketieteellisten diagnostiikkavälineiden vuokraus- ja liisauspalvelut;kardiologisten laitteiden ja kojeiden vuokraus- ja liisauspalvelut;hengityselinsairauksien yhteydessä käytettävien laitteiden ja kojeiden vuokraus- ja liisauspalvelut;kliinisissä kokeissa käytettävien laitteiden ja kojeiden vuokraus- ja liisauspalvelut;lääketieteellisiin laitteisiin, välineisiin, valmisteisiin, tuotteisiin ja/tai palveluihin liittyvät neuvontapalvelut; lääketieteelliset analysointipalvelut; lääketieteellisen tiedon hakupalvelut;lääketieteelliset palvelut ihmiskehon sairauksien diagnosointia ja/tai hoitoa varten; lääkintään ja terveyteen liittyvät tekniset konsultointipalvelut; kliiniset koepalvelut;edellä mainittujen tuotteiden osat ja varusteet.
Supporto alle sperimentazioni cliniche;servizi diagnostici relativi a disturbi cardiaci e cardiologici;noleggio d'attrezzature, apparecchi e strumenti medici;leasing e noleggio d'apparecchiature medico-diagnostiche;noleggio e leasing d'apparecchi e strumenti cardiologici;noleggio d'apparecchi e strumenti per uso relativo a disturbi respiratori;noleggio d'apparecchi e strumenti per esami clinici;consulenza in materia d'apparecchi, strumenti, preparati, prodotti e/o servizi medici; analisi mediche; reperimento d'informazioni mediche;servizi medici per la diagnosi e/o la cura di disturbi del corpo umano; consulenza tecnica riguardante questioni mediche e sanitarie; sperimentazioni cliniche;parti ed accessori di tutti i predetti prodotti.
Ondersteuning bij klinische proeven;diagnostiek met betrekking tot cardiale en cardiologische aandoeningen;verhuur en leasing van medische apparaten, toestellen en instrumenten;verhuur en leasing met betrekking tot medisch-diagnostische apparatuur;verhuur en leasing met betrekking tot cardiologische apparaten en toestellen;verhuur en leasing met betrekking tot apparaten en instrumenten voor gebruik bij aandoeningen betreffende de ademhaling;verhuur en leasing met betrekking tot apparaten en instrumenten voor klinische proeven;advisering met betrekking tot medische toestellen, instrumenten, preparaten, producten en/of diensten; medische analysediensten; het opzoeken van medische informatie;medische diensten voor diagnose en/of behandeling van aandoeningen van het menselijk lichaam; technische raadgeving met betrekking tot lichamelijke gezondheid; klinische tests;onderdelen en hulpstukken voor alle bovengenoemde waren.
Serviços de apoio a testes clínicos;serviços de diagnóstico relacionados com doenças cardíacas e cardiológicas;serviços de aluguer e leasing relacionados com equipamentos, aparelhos e instrumentos médicos;serviços de aluguer e leasing relacionados com equipamentos de diagnóstico médico;serviços de aluguer e leasing relacionados com aparelhos e instrumentos cardiológicos;serviços de aluguer e leasing relacionados com aparelhos e instrumentos usados em relação a doenças respiratórias;serviços de aluguer e leasing de aparelhos e instrumentos usados em ensaios clínicos;serviços de assessoria relacionados com aparelhos, instrumentos, preparações, produtos e/ou serviços médicos; serviços de análises clínicas; serviços de recuperação de informações médicas;serviços médicos para o diagnóstico e/ou o tratamento de doenças do ser humano; serviços de consultadoria técnica com saúde do foro da medicina; serviços de testes clínicos;peças e componentes de todos os artigos atrás referidos.
Stödtjänster vid kliniska försök;diagnostjänster avseende hjärt- och kardiologiska sjukdomar;uthyrning och leasing avseende medicinska utrustningar, apparater och instrument;uthyrning och leasing i samband med medicinsk diagnosutrustning;uthyrning och leasing i samband med kardiologiska apparater och instrument;uthyrning och leasing i samband med apparater och instrument för användning i samband med andningssjukdomar;uthyrning och leasing i samband med apparater och instrument för användning vid kliniska försök;rådgivning avseende medicinska apparater, instrument, preparat, produkter och/eller tjänster; medicinska analystjänster; hämtning av medicinsk information;medicinska tjänster för diagnos och/eller behandling av kroppstillstånd hos människor; tekniska konsulttjänster avseende medicinsk hälsa; klinisk provning;delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
|
