|
Seznam výrobků a služeb |
| 14 |
Drahé kovy a jejich slitiny a zboží z drahých kovů nebo jimi potažené; polodrahokamy a drahokamy; hodinářské a chronometrické nástroje; hodinky, hodiny, šperky a bižuterie; části a vybavení veškerého výše uvedeného zboží.
Métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué; pierres semi-précieuses et précieuses; horlogerie et instruments chronométriques; montres, horloges, bijouterie et imitations de bijoux; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith; semi-precious and precious stones; horological and other chronometric instruments; watches, clocks, jewellery and imitation jewellery; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren; Halbedelsteine und Edelsteine; Uhren und Zeitmessinstrumente; Uhren, Armbanduhren, Juwelierwaren und Schmuckwaren sowie Schmuckimitationen; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller eller varer overtrukket hermed; halvædelstene og ædelstene; ure og kronometriske instrumenter; armbåndsure, ure, juvelerarbejder, smykker og similismykker; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών και είδη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα από πολύτιμα μέταλλα· ημιπολύτιμοι και πολύτιμοι λίθοι· είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα· ρολόγια χειρός, ρολόγια τοίχου ή επιτραπέζια, κοσμήματα και ψεύτικα κοσμήματα· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Metales preciosos y sus aleaciones y artículos de estas materias o de chapado; piedras preciosas y semipreciosas; relojería e instrumentos cronométricos; relojes de pulsera, relojes de otros tipos, joyería y bisutería; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Väärismetallid ja nende sulamid ning väärismetallist või väärismetalliga kaetud esemed; poolvääriskivid ja vääriskivid; horoloogilised ja kronomeetrilised instrumendid; käe- ja taskukellad, seina-, torni- ja lauakellad, juveeltooted ja tehisjuveeltooted; osad ja tarvikud kõigile eelpoolmainitud kaupadele.
Jalometallit ja niiden seokset sekä jalometallista tehdyt tai jalometallilla päällystetyt tuotteet; puolijalokivet ja jalokivet; kellot ja ajanmittauslaitteet; rannekellot, kellot, korut ja korujäljitelmät; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Nemesfémek és ötvözeteik, nemesfémből készült vagy azzal bevont áruk; féldrágakövek és drágakövek; időméréssel kapcsolatos és időmérő eszközök; karórák, órák, ékszerek és ékszerutánzatok; alkatrészek és szerelvények az összes fent említett áruhoz.
Metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati; pietre semipreziose e preziose; orologeria e strumenti cronometrici; orologi, gioielleria e bigiotteria; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Brangieji metalai ir jų lydiniai, brangiųjų metalų dirbiniai arba dirbiniai, padengti brangiaisiais metalais; pusbrangiai akmenys ir brangakmeniai; laiko matavimo ir chronometriniai prietaisai; laikrodžiai (kišeniniai, rankiniai, sieniniai, staliniai, bokšto), juvelyriniai dirbiniai ir imitacijos; anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Cēlmetāli un to sakausējumi, no cēlmetāliem izgatavoti vai ar tiem pārklāti izstrādājumi; pusdārgakmeņi un dārgakmeņi; pulksteņi un hronometriskie instrumenti; rokas pulksteņi, pulksteņi, juvelierizstrādājumi un to imitācijas; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Materjal prezzjuż u l-ligi tagħhom u oġġetti ta' metall prezzjuż jew miksija b'dan; ħaġar semi-prezzjuż u prezzjuż; strumenti li juru l-ħin u kronometriċi; arloġġi ta' l-id, arloġġi tal-ħajt, ġojjelli u kopja artifiċjali ta' ġojjelli; partijiet u tagħmir għall-affarijiet kollha imsemmija.
Edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt; halfedelstenen en edelstenen; uurwerken en tijdmeetinstrumenten; horloges, klokken, juwelierswaren en imitatiejuwelierswaren; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Metale szlachetnie i ich stopy oraz wyroby z metali szlachetnych lub pokryte nimi; kamienie półszlachetne i szlachetne; przyrządy zegarmistrzowskie i chronometryczne; zegarki, zegary, biżuteria i sztuczna biżuteria; części i akcesoria do wszystkich uprzednio wymienionych towarów.
Metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou em "plaqué"; pedras semipreciosas e preciosas; relojoaria e instrumentos cronométricos; relojoaria, joalharia e bijutaria; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Vzácne kovy a ich zliatiny a tovary zo vzácnych kovov alebo nimi pokryté; polodrahokamy a drahokamy; hodinárske a chronometrické prístroje; hodinky, hodiny, šperky a nepravé šperky; časti a vybavenia pre všetky vyššie uvedené tovary.
Žlahtne kovine in njihove zlitine in izdelki iz žlahtnih kovin ali prevlečeni z njimi; poldragi kamni in dragi kamni; urarski in kronometrični inštrumenti; zapestne ure, stenske ure, nakit in imitacija nakita; deli in oprema za vse omenjeno blago.
Ädla metaller och deras legeringar samt varor av ädla metaller eller överdragna därmed; halvädelstenar och ädelstenar; ur och tidmätningsinstrument; armbandsur, klockor, smycken och imiterade smycken; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 18 |
Výrobky z kůže nebo z imitace kůže; kufry a cestovní tašky; cestovní kufry; zavazadla; kufříky; objemné kabely; cestovní vaky; brašny; tašky; kabelky; brašny přes rameno; toaletní taštičky; nákupní tašky; batohy; batohy; váčky na krk; sportovní brašny; brašny pro volný čas; aktovky; kufříky na doklady; desky na hudebniny; mošny; neceséry; kabely na obleky, košile a šaty; pouzdra na kravaty; náprsní tašky; obaly na notebooky; desky a obaly na dokumenty; pouzdra a obaly na kreditní karty; pouzdra na šekové knížky; náprsní tašky; peněženky; deštníky; slunečníky; vycházkové hole; sedačky (hole); pásy; vodítka na děti; části a vybavení veškerého výše uvedeného zboží.
Articles en cuir ou en imitations du cuir; malles et valises; coffres de voyage; bagages; valises; fourre-tout; grosses valises; valises; sacs; sacs à main; sacs à porter à l'épaule; trousses de toilette; sacs à poignées; sacs au dos; sacs au dos; poches banane; sacs de sport; sacs de loisirs; porte-documents; mallettes pour documents; porte-musique; sacoches; nécessaires de toilette; housses de transport pour costumes, chemises et robes; étuis à cravates; porte-billets; porte-calepin; serviettes et porte-documents; étuis et porte-cartes de crédit; étuis pour chéquiers; portefeuilles; porte-monnaie; parapluies; parasols; cannes; cannes-sièges; ceintures; livres pour enfants; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Articles of leather and imitations of leather; trunks and travelling bags; travel cases; luggage; suitcases; holdalls; portmanteaux; valises; bags; handbags; shoulder bags; toilet bags; carrier bags; rucksacks; backpacks; bumbags; sports bags; casual bags; briefcases; attaché cases; music cases; satchels; beauty cases; carriers for suits, for shirts and for dresses; ties cases; notecases; notebook holders; document cases and holders; credit card cases and holders; chequebook holders; wallets; purses; umbrellas; parasols; walking sticks; shooting sticks; belts; children's reins; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Artikel aus Leder oder Lederimitationen; Reise- und Handkoffer; Reisekoffer; Gepäckstücke; Handkoffer; Sportreisetaschen; Kleidersäcke; Reisetaschen; Taschen und Beutel; Handtaschen; Schultertaschen; Kulturbeutel; Tragetaschen; Rucksäcke; Rucksäcke; Gürteltaschen; Sporttaschen; Freizeittaschen; Aktentaschen; Aktenkoffer; Notenmappen; Schulranzen; Kosmetikkoffer; Tragebehältnisse für Anzüge, für Hemden und für Kleider; Krawattenetuis; Geldscheinetuis; Notizbuchhalter; Aktentaschen und Dokumentenmappen; Kreditkartenetuis und -halter; Scheckbuchhüllen; Brieftaschen; Geldbörsen; Regenschirme; Sonnenschirme; Spazierstöcke; Jagdstühle; Gürtel; Gurte für Kinder; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Varer fremstillet af læder eller læderimitationer; kufferter og rejsetasker; rejsekufferter; bagage; kufferter; vadsække; store vadsække; rejsetasker; tasker og poser; håndtasker; skuldertasker; toilettasker; bæreposer; rygsække; rygsække; bæltetasker; sportstasker; fritidstasker; dokumentmapper; attachétasker; nodemapper; skoletasker; beautybokse; tasker til jakkesæt, skjorter og kjoler; slipseetuier; pengeseddelmapper; notesbogholder; dokumentmapper og -holdere; kreditkortetuier og -holdere; checkhæfteholdere; tegnebøger; punge; paraplyer; parasoller; spadserestokke; jagtstole; bælter; børneseler; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Είδη από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος· κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες· θήκες ταξιδίου· αποσκευές· βαλίτσες· σάκοι ταξιδίου για κάθε χρήση· μπαούλα για τη μεταφορά ρούχων· βαλίτσες· τσάντες· τσάντες χειρός· τσάντες με λουρί για τον ώμο· τσαντάκια για είδη προσωπικής περιποίησης· τσάντες για ψώνια· σακίδια ώμου· σακίδια ώμου· τσαντάκι μέσης· αθλητικοί σάκοι· τσάντες για ανεπίσημο ντύσιμο· χαρτοφύλακες· χαρτοφύλακες με σκληρό περίβλημα· θήκες μουσικών οργάνων· σχολικές σάκες με λουρί· νεσεσέρ· θήκες μεταφοράς κουστουμιών, υποκαμίσων και φορεμάτων)· θήκες για γραβάτες· θήκες για σημειωματάρια· θήκες και υποδοχές για σημειώσεις· θήκες και υποδοχές για έγγραφα· θήκες και υποδοχές για πιστωτικές κάρτες· θήκες για βιβλιάρια επιταγών· πορτοφόλια· πορτοφόλια για κέρματα· ομπρέλες· αλεξήλια· ράβδοι περιπάτου· μπαστούνια με καθίσματα για υπαίθριες εκδηλώσεις· ζώνες· ηνία για παιδιά· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Artículos de cuero o de imitación de cuero; baúles y maletas; cajas de transporte; equipaje; maletas; bolsas grandes; percheros,maletas,baules de viaje; maletas de viaje; bolsas; bolsos de mano; bolsos para colgar al hombro; bolsas de aseo; bolsas de asas; mochilas; mochilas; riñoneras; bolsas de deporte; bolsos informales; porta-documentos (carteras); maletines para documentos; portapartituras; carteras de colegio; neceseres de belleza; bolsas para llevar trajes, camisas y vestidos; estuches para corbatas; billetero; carteras para blocs de notas; estuches y carteras para documentos; estuches y carteras para tarjetas de crédito; fundas de talonarios; billeteras; monederos; paraguas; sombrillas; bastones; bastones taburete; cinturones; correas para niños; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Nahk- või kunstnahktooted; kohvrid ja reisikotid; reisikohvrid (kerged); reisitarbed; kohvrid; reisikotid; sumadanid; reisikotid; kotid; käekotid; õlakotid; tualett-tarvete kotid; kandekotid; seljakotid; seljakotid; vöökotid; spordikotid; kotid igaks otstarbeks; kirjamapid, aktimapid; diplomaadikohvrid, käsikohvrid; noodimapid; ranitsad; kosmeetikakotid; ülikonna, särgi ja kleidi kandmiseks mõeldud ümbrised; lipsuvutlarid; kirjamapid; märkmikukaaned; dokumenditaskud ja -hoidikud; krediitkaarditaskud ja -hoidikud; tšekiraamatuümbrised; rahataskud; rahakotid; vihmavarjud; päikesevarjud; jalutuskepid; jalutuskepp-isted; rihmad, vööd; lasteraamatud; osad ja tarvikud kõigile eelpoolmainitud kaupadele.
Nahasta tai keinonahasta valmistetut tuotteet; matka-arkut ja -laukut; kotelot matkatavaroina; matkatavarat; matkalaukut; isot kassit; matkalaukut; pienet matkalaukut; kassit; käsilaukut; olkalaukut; pesuvälinepussit; kantokassit; reput; reput; vyölaukut; urheilulaukut; vapaa-ajanlaukut; asiakirjasalkut; attaseasalkut; nuottisalkut; koululaukut; meikkilaukut; pukupussit puvuille, paidoille ja leningeille; solmiokotelot; setelilompakot; muistikirjakotelot; asiakirjakotelot ja -suojukset; luottokorttikotelot ja -suojukset; sekkivihkokotelot; lompakot; kukkarot; sateenvarjot; päivänvarjot; kävelykepit; keppi-istuimet; vyöt; lasten valjaat; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Bőrből vagy műbőrből készült áruk; utazóládák és utazótáskák; útitáskák, dobozok; poggyász; bőröndök; sportszatyrok; kabát, zakó és hasonlók gyűrődés nélküli szállítására alkalmas bőrönd; útibőröndök/útitáskák; szatyrok; kézitáskák; válltáskák, tarisznyák; neszesszerek; nejlonszatyrok, bevásárló szatyrok; hátizsákok; hátizsákok; nejlonszatyrok; sporttáskák (sportszatyrok); cekkerek; aktatáskák; irat-/aktatáskák; kottamappák/kottatokok; autóstáska; piperetáska; öltöny-, ing- és ruhaszállító eszközök; szíjas hordtáskák; mappák; jegyzetfüzet tartók/fedelek; irattartók és tasakok; hitelkártya tartók és tokok; csekkfüzet tasak; pénztárcák, irattárcák; pénztárcák/erszények; esernyők; napernyők; sétapálcák; ütők; övek; gyermekkönyvek; a fent említett összes áru alkatrészei és szerelvényei.
Articoli in cuoio o sue imitazioni; bauli e valigie; casse da viaggio; bagagli; valigette; sacche da viaggio; valigie porta-abiti; valigie; borse; borsette; borse a tracolla; astucci da toilette; borse con manici; zaini; zaini; marsupi; borse per lo sport; borse casual; portadocumenti; ventiquattrore; portamusica; cartelle; beauty case; custodie per trasportare abiti, camicie e vestiti; custodie per cravatte; portafogli; porta-taccuini; astucci per documenti e portadocumenti; astucci per carte di credito e porta-carte di credito; custodie per libretti degli assegni; portafoglio; portamonete; ombrelli; ombrelloni; bastoni da passeggio; bastoni trasformabili in sedili; cinture; dande; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Odos ar dirbtinės odos gaminiai; lagaminai ir kelionmaišiai; kelioniniai lagaminėliai; bagažas; maži lagaminai; kelionmaišiai; lagaminai; sakvojažai; krepšiai; rankinės; kuprinės; tualetiniai krepšeliai; portfeliai; kuprinės; kuprinės; prie diržo segami krepšeliai; sportiniai krepšiai; kasdieniniai krepšiai; portfeliai; dokumentų portfeliai [diplomatai]; natų aplankai; knygų krepšiai; kosmetikos krepšeliai; kostiumų, marškinių ir suknelių maišai; kaklaraiščių dėžutės; piniginės; užrašų knygelių aplankalai; dokumentų dėklai ir aplankalai; kredito kortelių dėklai ir aplankai; čekių knygelių dėklai; piniginės; piniginės; skėčiai; saulės skėčiai; lazdos; sėdimosios lazdos; diržai; vaikų knygos; anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Ādas un ādas imitāciju izstrādājumi; čemodāni un ceļasomas; ceļojumu somiņas; čemodāni; koferi; mantu somas; saliekamas ceļasomas; neliela izmēra ceļasomas; somas; rokassomas; plecu somas; tualetes somiņas; iepirkumu somas; mugursomas; mugursomas; muguras un gurnu somiņas; sporta somas; somas ikdienas lietošanai; ādas mapes; plakani portfeļi dokumentiem (''diplomāti''); nošu mapes; skolassomas; skaistumkopšanas piederumu somiņas; somas apģērbiem, arī uzvalkiem un krekliem; kaklasaišu kārbas; kabatas portfeļi; piezīmju grāmatiņu maciņi; dokumentu somas un mapes; kredītkaršu somiņas un maki; čeku grāmatiņu vāciņi; kabatas portfeļi; naudasmaki; lietussargi; saulessargi; spieķi; sēžamspieķi; siksnas; bērnu grāmatas; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Artikli magħmula mill-ġilda jew imitazzjoni tal-ġilda; bagolli u boroż tal-vjaġġi; kaxex għall-ivvjaġġar; valiġġi; valiġġi; holdalls; bagoll għall-ħwejjeġ; bagalja żgħira tal-ġida; boroż; boroż; basktijiet ta' mara li jiddendel minn fuq l-ispalla; basktijiet għat-twaletta; basket għall-ġarr ta' l-affarijiet li timbotta u ma terfgħax; barżakki; barżakki; bum-bags; basktijiet għall-użu ta' attivitajiet sportivi; boroż mhux formali; kaxxetta tad-dokumenti; valiġetta; music cases; saċil; kaxxetta tal-kożmetiċi; tagħmir għall-ġarr ta' libsa, qomos u ilbiesi tan-nisa; kaxxetti ta' l-ingravati; portafolli għaċ-ċekkijiet; kontenituri għat-takkwini; kaxex u kontenituri tad-dokumenti; kaxxetti u kontenituri għall-karti ta' kreditu; kaxex għall-ktieb taċ-ċekkijiet; portafolli; portmoni; umbrelel; parasols; bsaten; shooting sticks; ċinturini; kotba tat-tfal; partijiet u tagħmir għall-affarijiet kollha imsemmija.
Artikelen van leder of kunstleder; reiskoffers en koffers; reiskisten; bagage; koffers; multifunctionele tassen; kostuumkoffers; valiezen; zakken en tassen; handtassen; schoudertassen; toilettassen; draagtassen; ransels; ransels; heuptasjes; sporttassen; vrijetijdstassen; documententassen; aktentassen; muziekmappen; schooltassen; beautycases; hoezen voor kostuums, overhemden en jurken; stropdasetuis; portefeuilles; houders voor notitieboekjes; documentenhouders en -mappen; creditcard-etuis en -houders; chequeboeketuis; portefeuilles; portemonnees; paraplu's; parasols; wandelstokken; zitstokken; ceintuurs; kindertuigjes; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Artykuły ze skóry lub imitacji skóry; kufry i podróżne (torby -); kufry podrożne; bagaż; walizy; podręczne torby podróżne; kufry podróżne; walizeczki; torby; torebki; torebki na ramię; kosmetyczki; torby z uchwytem; plecaki szkolne; plecaki szkolne; torby na pasku w talii (""nerki""); torby sportowe; torby sportowe; teczki skórzane; aktówki, nesesery; teczki na nuty; torby na ramię; kuferki na kosmetyki; torby na garnitury/kostiumy, koszule i sukienki; pokrowce na krawaty; portfele; etui na notatniki; etui i okładki na dokumenty; kart kredytowych (futerały do -) i portfele; etui na książeczki czekowe; portfele; portmonetki; parasolki; parasole przeciwsłoneczne; laski; stołki myśliwskie; paski; uprząż dla dzieci; części i wyposażenie do wszystkich uprzednio wymienionych towarów.
Artigos fabricados em couro ou imitação de couro; malas e maletas de viagem; estojos de viagem; bagagem; malas de viagem; sacos grandes; porta-fatos; maletas de viagem; sacos; malas de mão; sacos de tiracolo; sacos de toilette; sacos com pegas; mochilas; mochilas; bolsas de cintura; sacos de desporto; sacos de lazer; pastas; pastas de executivo; porta-partituras; sacolas; estojos de beleza; porta-fatos, porta-camisas e porta-vestidos; estojos para gravatas; porta-notas; porta-blocos de notas; estojos e carteiras para documentos; estojos e carteiras para cartões de crédito; porta-livros de cheques; carteiras de bolso; porta-moedas; chapéus-de-chuva; chapéus-de-sol; bengalas; bengalas-banco; cintos; correias para crianças; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Články vyrobené z kože alebo z imitácie kože; kufre a cestovné tašky; cestovné kufre; kufre; kufre; športové vaky; cestovné vaky; kufre; tašky; kabelky; plecniak; toaletné tašky; batožinové vaky; ruksaky; ruksaky; ľadvinky; športové tašky; príležitostné kabelky; aktovky, kufríky; diplomatické kufríky; obaly na hudobné nástroje; školské tašky; kozmetické kufríky; tašky na šatstvo, košele a šaty; puzdrá na kravaty; peňaženky; obaly na poznámkové bloky; puzdrá a obaly na doklady; puzdra na kreditné karty; puzdrá na šekové knižky; peňaženky; peňaženky; dáždniky; slnečníky; vychádzkové palice; poľovnícke palice; popruhy; remence pre malé deti; časti a príslušenstvá pre všetky vyššie uvedené tovary.
Izdelki iz usnja ali umetnega usnja; kovčki in potovalne torbe; potovalni kovčki; prtljaga; kovčki; potne torbe; usnjeni kovčki; ročni kovčki; torbe; ročne torbice; naramne torbice; toaletne torbice; vrečke z ročaji; nahrbtniki; nahrbtniki; popotne torbe; športne torbe; športne torbe; aktovke, mape; aktovke; škatle za glasbila; torbe z jermenom; skrinjice za kozmetiko; prtljažniki za obleke, srajce in ženske obleke; torbice za kravate; listnice; ovitki za beležnice; etuiji in ovitki za dokumente; etuiji in držalniki za kreditne kartice; etuiji za čekovne knjižice; denarnice; denarnice/torbice/mošnje; dežniki; sončniki; sprehajalne palice; lovski stolčki; pasovi; otroške knjige; deli in oprema za vse omenjeno blago.
Artiklar tillverkade av läder eller läderimitationer; koffertar och resväskor; mindre resväskor; bagage; resväskor; liftarbagar; kappsäckar; kappsäckar; väskor; handväskor; axelväskor; toalettväskor; bärkassar; ryggsäckar; ryggsäckar; midjeväskor; sportväskor; fritidsväskor; portföljer; attachéväskor; notportföljer; axelremsväskor; beautyboxar; väskor för kostymer, skjortor och klänningar; slipsfodral; plånböcker; hållare för anteckningsböcker; dokumentfodral och dokumenthållare; kreditkortsfodral och kreditkortshållare; checkhäftesfodral; plånböcker; portmonnäer; paraplyer; parasoller; promenadkäppar; sittkäppar; bälten; barnselar; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 25 |
Oblečení; obuv; boty nad kotníky, polobotky, trepky, sandály, cvičební obuv, ponožky a stávkové zboží; pokrývky hlavy; klobouky; čepice; barety; šátky; rukavice; palcové rukavice; pásky (součásti oblečení).
Articles d'habillement; articles de chaussures; bottes, chaussures, pantoufles, sandales, baskets, chaussettes et bonneterie; chapellerie; chapeaux; casquettes; bérets; foulards; gants; mitaines; ceintures (articles d'habillement).
Articles of clothing; footwear; boots, shoes, slippers, sandals, trainers, socks and hosiery; headgear; hats; caps; berets; scarves; gloves; mittens; belts (being articles of clothing).
Bekleidungsartikel; Schuhwaren; Stiefel, Schuhe, Hausschuhe, Sandalen, Trainingsschuhe, Strumpfwaren und gewirkte und gewebte Unterwäsche; Kopfbedeckungen; Hüte; Mützen; Baskenmützen; Hals-, Kopf-, Schultertücher; Handschuhe; Fäustlinge; Gürtel (als Bekleidungsartikel).
Beklædningsgenstande; fodtøj; støvler, sko, hjemmesko, sandaler, træningssko, sokker og strømpevarer; hovedbeklædning; hatte; kasketter; baretter; halstørklæder, tørklæder; handsker; vanter; bælter (beklædningsgenstande).
Είδη ρουχισμού· υποδήματα· μπότες, παπούτσια, παντόφλες, σανδάλια, αθλητικά παπούτσια , καλσόν, κάλτσες και πλεκτά είδη εσωρούχων· είδη πιλοποιίας· καπέλα· κασκέτα· σκούφοι· μαντήλια για το λαιμό· γάντια· γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα· ζώνες (ως είδος ένδυσης).
Prendas de vestir; calzado; botas, zapatos, zapatillas, sandalias, zapatillas de deporte, calcetines y medias y ropa interior de punto; sombrerería; sombreros; gorras; boinas; fulares; guantes; manoplas; cinturones (que sean prendas de vestir).
Rõivad; jalatsid; saapad, kingad, tuhvlid, sandaalid, spordijalatsid, sokid ja sukakaubad; peakatted; kübarad, vormimütsid; mütsid; baretid; sallid; kindad; labakindad, käpikud; vööd, rihmad(riietusesemed).
Vaatekappaleet; jalkineet; saappaat, kengät, tossut, sandaalit, lenkkikengät, sukat ja trikooalusvaatteet; päähineet; hatut; lakit; baskerit; huivit; käsineet; lapaset; vyöt (vaatekappaleina).
Ruházati cikkek; lábbelik; magasszárú cipők/bakancsok, cipők, papucsok, szandálok, edzőcipők, zoknik és harisnyák; fejre való viselet; kalapok; sapkák; svájcisapkák/barettek; sálak; kesztyű; ujjatlan/egyujjas kesztyűk; övek (ruhadarabok).
Articoli d'abbigliamento; calzature; stivali, scarpe, pantofole, sandali, scarpe da ginnastica, calzini e calzetteria; cappelleria; cappelli; berretti; basco; foulard; guanti; manopole; cinture (come articoli di abbigliamento).
Drabužiai; avalynė; batai, šlepetės, sandalai, sportbačiai, puskojinės ir trikotažas; galvos apdangalai; skrybėlės; kepurės; beretės; šalikai; pirštinės; kumštinės pirštinės; diržai (drabužių priedai).
Apģērbu izstrādājumi; apavi; zābaki, kurpes, rītakurpes, sandales, treniņkurpes, zeķes un zeķu izstrādājumi; galvassegas; platmales; cepures; beretes; kaklauti; cimdi; dūraiņi; jostas (apģērbu piederumi).
Artikli tal-ħwejjeġ; xedd is-saqajn; stvali, żraben, papoċċ, sandli, trainers, kalzetti u maljerija; xedd ir-ras; kpiepel; brieret; brieret; xalpi; ingwanti; ingwanti bil-ponta tas-swaba' mikxufa; ċinturini (bħala artikli ta' ħwejjeġ).
Kledingartikelen; schoeisel; laarzen, schoenen, pantoffels, sandalen, trainingsschoenen, sokken en kousen en geweven of gebreid ondergoed; hoofddeksels; hoeden; petten; baretten; hoofd- en halsdoeken; handschoenen; wanten; ceintuurs (kledingstukken).
Odzież; obuwie; botki, buty, pantofle domowe, sandały, buty sportowe, skarpetki i pończosznicze (wyroby -); nakrycia glowy; kapelusze; czapki; berety; chusty; rękawiczki; rękawiczki z jednym palcem; paski (części odzieży).
Artigos de vestuário; calçado; botas, sapatos, chinelas, sandálias, sapatos de ténis, peúgas e artigos de malha; chapelaria; chapéus; bonés; boinas; lenços de pescoço e cabeça; luvas; mitenes; cintos (sendo artigos de vestuário).
Časti odevu; obuv; vysoká obuv, topánky, šlapky, sandále, tenisky, ponožky a pletený tovar; pokrývky hlavy; klobúky; čiapky; baretky; šatky; rukavice; palčiaky; opasky (ako časti oblečenia).
Oblačila; obutev; škornji, čevlji, copati natikači, sandali, športne nogavice, kratke nogavice in pletene nogavice; pokrivala; klobuki; kape; baretke; ovratne rute; rokavice; palčniki (rokavice); pasovi (kot deli oblačil).
Klädesartiklar; fotbeklädnader; stövlar, kängor, skor, tofflor, sandaler, träningsskor, sockor, strump- och trikåvaror; huvudbonader; hattar; mössor; baskermössor; halsdukar; handskar; tumvantar; bälten (klädartiklar).
|
|
|
