|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Přístroje a zařízení pro dodávku, distribuci, transformaci, akumulaci, regulaci anebo kontrolu elektrického proudu; přístroje pro záznam, přenos nebo reprodukci zvuku či obrazu; počítačový software (nahrané programy); počítačové periferie, periferní zařízení počítačů.
Appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande du courant électrique; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; logiciels (programmes enregistrés); périphériques d'ordinateurs.
Apparatus and instruments for the supply, distribution, transformation, accumulation, regulation or control of electric current; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; computer software (recorded programs); computer peripheral devices.
Apparate und Instrumente zur Leitung, Verteilung, Umwandlung, Speicherung, Regelung oder Steuerung von elektrischem Strom; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Computersoftware (gespeicherte Programme); Computerperipheriegeräte.
Апарати и инструменти за доставка, разпространение,трансформация,акумулация,регулация или контрол на електрически вериги; апарати за записване, предаване или възпроизвеждане на звук или образ; компютърен софтуер (записани програми); компютърни периферни устройства.
Apparater og instrumenter til ledning, distribution, transformation, akkumulering, regulering eller styring af elektrisk strøm; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; software (registrede programmer); perifert udstyr til computere.
Οργανα και συσκευές για την παροχή, διανομή, μετασχηματισμό, συσσώρευση, ρύθμιση ή έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών (εγγεγραμμένα προγράμματα)· περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Aparatos e instrumentos para conducción, distribución, transformación, acumulación, reglaje o control de la corriente eléctrica; aparatos para el registro, transmisión, reproducción del sonido o imágenes; software informático (programas grabados); periféricos de ordenadores.
Elektrivoolu reguleerimise, kontrolli, jaotuse, akumuleerimise, tootmise ja parameetrite muutmise seadmed ja aparaadid; aparatuur helide või kujundite salvestuseks, edastamiseks või reprodutseerimiseks; arvutitarkvara (salvestatud); arvutite välisseadmed, perifeerseadmed.
Sähkövirran johtamis-, jakelu-, muuntamis-, varaamis-, säätely- tai käyttölaitteet ja -välineet; äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; tietokoneohjelmistot (tallennetut ohjelmat); tietokoneiden oheislaitteet.
Villamos áram szállítására, forgalmazására, átalakítására, akkumulációjára, irányítására és ellenőrzésére alkalmas készülékek és eszközök; hang vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülék; számítógép szoftver (felvett programok); számítógép-perifériák.
Apparecchi e strumenti per la conduzione, la distribuzione, la trasformazione, l'accumulazione, la regolazione o il controllo della corrente elettrica; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; software informatico (programmi registrati); periferiche di computers.
Elektros srovės tiekimo, skirstymo, transformavimo, kaupimo, reguliavimo arba valdymo aparatai ir prietaisai; garso arba vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatai; kompiuterių programinė įranga (įrašytos programos); išoriniai kompiuterių įrenginiai.
Aparāti, ierīces un instrumenti elektriskās strāvas apgādei, sadalei, pārveidošanai, uzkrāšanai, regulēšanai vai kontrolei; aparāti skaņas vai attēlu ierakstam, pārraidei vai reproducēšanai; datoru programmatūra (ierakstītas programmas); datoru perifērās ierīces.
Apparat u strumenti tal-provvista, id-distribuzzjoni, it-trasformazzjoni, l-akkumulazzjoni, ir-regolament jew il-kontroll ta' kurrent elettroniku; apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes jew stampi; softwer tal-kompjuter (programmi rreġistrati); oġġetti periferali tal-kompjuter.
Apparaten en instrumenten voor de voorziening, distributie, transformatie, accumulering, regulering en controle van elektrische stroom; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; computersoftware (geregistreerde programma's); computerrandapparatuur.
Aparaty i urządzenia do dostaw, dystrybucji, transformacji, akumulacji, regulacji i kontroli prądu elektrycznego; urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów; oprogramowanie komputerowe (nagrane programy); komputerowe urządzenia peryferyjne.
Aparelhos e instrumentos para condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou controlo da corrente eléctrica; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; software (programas gravados); periféricos de computadores.
Aparate şi instrumente pentru furnizarea, distribuţia, transformarea, acumularea, reglarea sau controlul curentului electric; aparate pentru înregistrarea, transmisia sau reproducerea sunetelor sau imaginilor; software de calculator (programe înregistrate); periferice de calculator.
Prístroje a nástroje pre dodávku, distribúciu, transformáciu, akumuláciu, reguláciu alebo kontrolu elektrického prúdu; zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov; počítačový softver (nahrané programy); periférne zariadenia počítačov.
Naprave in instrumenti za oskrbo, distribucijo, transformacijo,akumulacijo, regulacijo ali nadzor električnega toka; aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik; računalniška programska oprema (posneti programi); računalniške zunanje enote.
Apparater och instrument för ledning, distribution, omvandling, ackumulering, reglering eller styrning av elektrisk ström; apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; programvara (registrerade program); kringutrustning för datorer.
|
|
| 37 |
Stavby budov; stavební informace;stavební dozor; zednické práce; sádrařské nebo instalatérské práce; pokrývačské práce;těsnění (stavebnictví), demolice budov; Čištění stavení (úklid), budov (vnější plochy) nebo oken; dezinfekce; deratizace; čištění, praní; montáž, údržba a opravy kancelářských strojů a zařízení; montáž, údržba a opravy strojů; instalace, údržba a opravy počítačů; opravy zámků;instalační služby, návrh, realizace, údržba a provozování technických zařízení v nemovitostním středisku, včetně starosti o technické vybavení všeho druhu, zejména o klimatizační, elektrické, strojní a hydraulické, jakož i starosti o údržbu budovy a přilehlých prostor.
Construction de bâtiments; informations en matière de construction; supervision (direction) de travaix de construction; maçonnerie; travaux de plâtrerie ou de plomberie; travaux de couverture de toits; services d'étanchéité (construction), démolition de constructions; nettoyage de bâtiments (ménage), d'édifices (surfaces extérieures) ou de fenêtres; désinfection; dératisation; blanchisserie; installation, entretien et réparation d'appareils de bureau; installation, entretien et réparation de machines; installation, entretien et réparation d'ordinateurs; réparation de serrures; installation, conception, réalisation, maintenance et exploitation de l'ensemble des installations techniques d'un site immobilier avec prise en charge de tous les lots techniques notamment en génie climatique, électrique, mécanique et hydraulique ainsi que la prise en charge de l'entretien du bâtiment et de ses espaces attenants.
Building/erection of buildings; construction information;building construction supervision (management); masonry; plastering and plumbing; roofing;damp-proofing (building), demolition of buildings; cleaning of homes, buildings (outer surfaces) and windows; disinfecting; rat exterminating; laundering; installation, maintenance and repair of office equipment; installation, maintenance and repair of machines; installation, maintenance and repair of computers; repair of locks;installation, design, implementation, maintenance and operation of all technical installations for a real estate site, taking charge of all the technical packages, in particular climate control, electrical, mechanical and hydraulic systems and taking charge of the maintenance of the building and its adjoining spaces.
Errichtung von Gebäuden; Auskünfte in Bauangelegenheiten;Überwachung (Leitung) von Bauarbeiten; Maurerarbeiten; Verputzarbeiten oder Klempnerarbeiten; Dachdeckerarbeiten;Abdichtungsarbeiten (Bauwesen), Abriss von Bauwerken; Reinigung von Gebäuden (Haushalt), Gebäuden (Außenflächen) oder Fenstern; Desinfektionsarbeiten; Rattenvertilgung; Waschen und Bleichen von Wäsche; Installation, Wartung und Reparatur von Bürogeraten; Installation, Wartung und Reparatur von Maschinen; Installation, Wartung und Reparatur von Computern; Reparatur von Schlössern;Installation, Entwurf, Realisierung, Instandhaltung und Betrieb von technischen Installationen an einem Immobilienstandort mit der Übernahme von sämtlichen Posten, insbesondere in den Bereichen Klimatechnik, Elektrik, Mechanik und Hydraulik sowie Übernahme der Wartung von Gebäuden und deren Nebenflächen.
Строителство; строителна информация;надзор (управление) на строителни дейности; зидарски дейности; доършителни работи замазване и водопроводни работи; строителни работи по покрива;услуги за влагоизолация (строителство), разрушаване на сгради; почистване на сгради (домакинства), сгради (вътрешни помещения) или прозорци; дезинфекциране; унищожаване на плъхове; пералня, гладачница; инсталиране на офис машини и оборудване, поддръжка и ремонт; Инсталиране на машини, поддръжка и поправка; монтаж, съхранение и ремонт на компютри; поправка на ключалки;инсталиране, разработване, реализиране, поддръжка и експлоатация на съвкупност от технически инсталации на сайт за недвижимо имущество с поемане под отговорност на всички технически части, а именно при електронното, механичното и хидравличното разработване на климатици, както и поемането под отговорност за поддръжката на сгради и съседни пространства.
Bygninger; information vedrørende byggeri;tilsyn med bygningskonstruktion; murværk; gipsarbejder eller blikkenslagerarbejder; tagdækningsarbejde;tætningsarbejde (byggevirksomhed), nedrivning af bygninger; indvendig rengøring af bygninger, udvendig rengøring af bygninger, vinduespolering; desinfektion; rotteudryddelse; vaskerier; installation, service og reparation af kontormaskiner; installation, vedligeholdelse og reparation af maskiner; installation, vedligeholdelse og reparation af computere; reparation af låse;installation, design, udvikling, vedligeholdelse og drift af samtlige tekniske installationer i en bygning med ansvar for alle tekniske dele, blandt andet inden for luftkonditioneringsteknik, elektrisk teknik, mekanisk og hydraulisk teknik samt varetagelse af vedligeholdelsen af bygningen og de tilstødende områder.
Οικοδομικές κατασκευές· παροχή πληροφοριών για θέματα κατασκευών·επίβλεψη (διεύθυνση) κατασκευαστικών έργων· εργασίες τοιχοποιίας· γύψινες κατασκευές ή υδραυλικές κατασκευές· κατασκευή στεγών·υπηρεσίες στεγανοποίησης (οικοδομικές εργασίες), κατεδαφίσεις κτισμάτων· καθαρισμός κτιρίων (εσωτερικοί χώροι), κτιρίων (εξωτερικές επιφάνειες) ή παραθύρων· απολυμάνσεις· μυοκτονία· πλύσιμο ρούχων· εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή μηχανών και εξοπλισμού γραφείου· εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή μηχανημάτων· εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή ηλεκτρονικών υπολογιστών· επισκευή κλειδαριών·εγκατάσταση, σχεδιασμός, εκτέλεση, συντήρηση και λειτουργία του συνόλου των τεχνικών εγκαταστάσεων ενός κτιριακού συγκροτήματος, με ανάληψη όλων των επιμέρους τεχνικών εργασιών, ιδίως των εργασιών κλιματισμού και των ηλεκτρολογικών, μηχανολογικών και υδραυλικών εργασιών, με ταυτόχρονη ανάληψη των εργασιών συντήρησης του κτιρίου και των βοηθητικών του χώρων.
Construcciones de edificios; informaciones en materia de construcción;supervisión (dirección) de obras de construcción; obras de albañilería; trabajos de enyesado y fontanería; trabajos de techado;servicios de estanquidad (construcción), demolición de construcciones; limpieza de edificios (hogar), de edificios (superficies exteriores) o de ventanas; desinfección; desratización; lavandería; Servicios de instalación, mantenimiento y reparación de aparatos de oficina; instalación, conservación y reparación de máquinas; instalación, mantenimiento y reparación de ordenadores; reparación de cerraduras;instalación, diseño, realización, mantenimiento y explotación del conjunto de las instalaciones técnicas de un sitio inmobiliario con asunción de todos los lotes técnicos, en particular en ingeniería climática, eléctrica, mecánica e hidráulica así como la asunción del mantenimiento de la edificación y sus espacios unidos.
Hoonete ehitamine, ehitus; ehitusteave, -info;Ehitustööde järelevalve (juhtimine); müürsepatööd; krohvimis- või veevärgitööd; katusepanekuteenused;tihendustööd (ehitus), ehitiste lammutamine; Ehitiste (hoonete) koristamine, fassaadide (välispindade) või akende puhastamine; desinfitseerimine; rottide hävitamine; pesumajateenused; kontoriseadmete ja -sisseseade paigaldus, hooldus ja parandus; masinate ja seadmete paigaldus, hooldus ja remont; arvutite installimine, hooldamine ja remontimine; lukuparandusteenused;kinnistute kõikide tehniliste seadmete paigaldus-, kavandamis-, teostamis-, hooldus- ja käitustööd koos kõikide tehniliste osadega seotud kohustuste täitmisega, eelkõige kliima-, elektri-, mehaanika- ja hüdraulikaseadmetega seotud tööd ja hoonete ja nende kõrvalalade hooldustööd.
Rakennusten rakentaminen; rakentamista koskeva tiedottaminen;rakennustöiden valvonta (johtaminen); muuraustyöt; kipsaus- ja putkityöt; Katonrakennustyöt;tiivistyspalvelut (rakentaminen), rakennusten purku; rakennusten, talojen (ulkopintojen) tai ikkunoiden puhdistus (siivous); desinfiointi; rottien hävitys; pesulatoiminta; toimistolaitteiden asennus, huolto ja korjaus; koneiden asennus, huolto ja korjaus; tietokoneiden asennus, huolto ja korjaus; lukkojen korjaus;kaikenlaisten teknisten laitteistojen asennus, suunnittelu, toteuttaminen, huolto ja hyödyntäminen kiinteistökohteessa sekä kaikenlaisista teknisistä osa-alueista, erityisesti ilmastointitekniikasta, sähkötekniikasta, mekaniikasta ja hydrauliikasta, sekä rakennusten ja niihin liittyvien alueiden kunnossapidosta vastaaminen.
Építkezés; szerkezeti/(fel)építési információ;építkezések felügyelete (irányítása); kőművesmunkák; gipsz- vagy vízvezetékszerelői munkák; tetőfedő munkák;vízszigetelés (építőipar), építmények lebontása; Épületek takarítása, építmények (külső felületek) vagy ablakok tisztítása; fertőtlenítés; patkányirtás; fehérnemű-tisztítás; irodagépek felszerelése, karbantartása és javítása; gépek üzembe helyezése, karbantartása és javítása; számítógépek telepítése, karbantartása és javítása; zárak javítása;ingatlan műszaki berendezéseinek üzembe helyezése, tervezése, megvalósítása, üzemeltetése valamennyi műszaki felszerelés biztosításával úgy mint műszakirajz-készítés a klímaberendezésekhez, elektromossághoz, mechanikához és hidraulikához csakúgy mint az épület és a hozzá tartozó területek karbantartásának biztosítása.
Costruzioni edili; informazioni nel settore dell'edilizia;supervisione (direzione) di lavori di costruzione; muratura; opere d'intonaco e idrauliche; copertura di tetti;servizi d'impermeabilità (costruzione), demolizione di costruzioni; pulitura d'edifici (pulizie), di palazzi (superfici esterne) o di finestre; disinfezione; derattizzazione; lavanderia; installazione, manutenzione e riparazione di macchine e apparecchi per ufficio; installazione, manutenzione e riparazione di macchine; installazione, manutenzione e riparazione di computer; riparazione di serrature;installazione, progettazione, realizzazione, manutenzione e gestione dell'insieme d'impianti tecnici d'un sito immobiliare con presa in carico dei servizi tecnici, in particolare ingegneria climatica, elettrica, meccanica e idraulica, nonché presa in carico della manutenzione dell'edificio e degli spazi attigui.
Pastatų statyba; statybos informacija;statybos darbų priežiūra (valdyba); mūrininkų darbai; tinkavimo ir santechnikos darbai; stogo dangos medžiagos;sandarinimo paslaugos (statyba), statinių griovimas; Pastatų (namų ūkis), statinių (vidaus paviršių) ar langų valymas; dezinfekavimo paslaugos; graužikų naikinimas; skalbimo ir lyginimo paslaugos; biuro mašinų ir įrangos diegimas, techninė priežiūra ir taisymas [remontas]; mechanizmų [įrengimų, mašinų] montavimas [instaliavimas], techninė priežiūra ir remontas [taisymas]; kompiuterių įdiegimas, priežiūra ir remontas; spynų taisymas;statomų pastatų visų techninių įrenginių instaliavimas, projektavimas, realizavimas, priežiūra ir eksploatavimas, pasirūpinant visa technine dalimi, ypač klimatine, elektrine, mechanine ir hidrauline inžinerija bei pastato ir gretimų plotų priežiūra.
Celtniecības konstrukcijas; celtniecības informācija;būvdarbu pārvaldīšana (uzraudzība); mūrniecības darbi; apmešanas vai ūdensvadu un gāzes vadu labošanas darbi; jumtu seguma materiāli;apstrāde pret ūdenscaurlaidību (celtniecība), būvju demolēšanas darbi; Ēku tīrīšana (tīrīšana), celtņu (ārējās virsmas) vai logu tīrīšana; dezinficējoši līdzekļi; deratizācija; veļas mazgāšanas pakalpojumi; biroja ierīču uzstādīšana, apkope un remonts; mehānismu uzstādīšana, apkope un remonts; datoru uzstādīšana, apkope un remonts; slēdzeņu remonta pakalpojumi;pārvietojamas ēkas tehnisko ierīču uzstādīšana, projektēšana, realizēšana, apkope un ekspluatēšana, uzņemoties visu tehnisko slogu, jo īpaši attiecībā uz klimatisko, elektrisko, mehānisko un hidraulisko inženieriju, kā arī uzņemoties ēkas un blakus esošās apkārtnes apkopi.
Bini; informazzjoni dwar il-kostruzzjoni;sorveljanza (tmexxija ) ta' xogħol ta' kostruzzjoni; xogħol tal-ġebel; xogħlijiet ta' tikħil jew ta' plàming; materjal għas-soqfa;servizzi ta' ssiġillar mill-ilma (kostruzzjoni), twaqqigħ ta' bini; tindif ta' bini (xogħol tad-dar), ta' bini (minn barra) jew ta' twieqi; servizzi ta' diżinfettazzjoni; qrid ta' ġrieden; servizzi ta' ħasil ta' ħwejjeġ; l-installazzjoni, il-manutenzjoni u t-tiswija ta' magni u tagħmir ta' l-uffiċċji; l-installazzjoni, il-manutenzjoni u t-tiswija ta' makkinarju; installazzjoni, manutenzjoni u tiswija ta' kompjuters; tiswija ta' serraturi;installazzjoni, ħolqien, twettiq, manutenzjoni u sfruttament tas-sistemi tekniċi kollha ta' sit immobbli l-aktar tmexxija tax-xogħlijiet tekniċi kollha l-aktar fil-qasam tal-inġinerija klimatika, elettrika, mekkanika u idrawlika kif ukoll tmexxija tal-manutenzjoni tal-bini u tal-ispazji li jmissu miegħu.
Constructies voor de bouw; bouwkundige informatie;supervisie (leiding) over bouwkundige werkzaamheden; metselwerk; pleisterwerken of loodgieterij; dakbedekking;isolatiewerkzaamheden (bouwkundige diensten), sloop van bouwwerken; reiniging van gebouwen (huishouding), bouwwerken (buitenkant) of ramen; ontsmetting; rattenverdelging; wassen van linnengoed; installatie, onderhoud en reparatie van kantoorapparaten; installatie, onderhoud en reparatie van machines; installatie, onderhoud en reparatie van computers; reparatie van sloten;installatie, ontwerp, ontwikkeling, onderhoud en exploitatie van alle technische installaties van een bouwterrein met beheer van alle technische delen, met name op het gebied van klimaatregelingstechniek, elektriciteit, werktuigbouwkunde en op hydraulisch gebied alsmede beheer van het onderhoud van het gebouw en de aangrenzende ruimten.
Roboty budowlane; informacje konstrukcyjne;nadzór prac budowlanych (kierowanie nimi); roboty murarskie; prace tynkarskie lub hydrauliczne; usługi dekarskie;usługi w zakresie uszczelniania (budownictwo), wyburzanie budynków; Czyszczenie budynków (sprzątanie), gmachów (powierzchni zewnętrznych) lub okien; dezynfekcja; deratyzacja; pranie; instalowanie, konserwacja oraz naprawy biurowe maszyny i urządzenia; maszyny (instalacja, konserwacja i naprawy -); instalacja, konserwacja i naprawy komputerów; naprawa zamków;instalowanie, projektowanie, wykonywanie, konserwowanie i użytkowanie ogółu instalacji technicznych danej nieruchomości, łącznie z wykonywaniem prac technicznych, szczególnie z zakresu inżynierii klimatycznej, elektrycznej, mechanicznej i hydraulicznej, jak również konserwacją budynków wraz z przyległymi terenami.
Construção de edifícios; informações em matéria de construção;supervisão (direcção) de trabalhos de construção; alvenaria; trabalhos de gesso e de canalização; cobertura de telhados;serviços de estanquecidade (construção), demolição de construções; limpeza de edifícios (trabalho doméstico), de prédios (superfícies exteriores) ou de janelas; desinfecção; desratização; lavagem da roupa; instalação, conservação e reparação de aparelhos de escritório; instalação, conservação e reparação de máquinas; instalação, conservação e reparação de computadores; reparação de fechaduras;instalação, concepção, realização, manutenção e exploração do conjunto de instalações técnicas de um sítio imobiliário com administração de todos os lotes técnicos, nomeadamente em engenharia climática, eléctrica, mecânica e hidráulica, assim como a administração da manutenção do edifício e dos seus espaços adjacentes.
Constructii; informaţii în domeniul construcţiilor;supervizare (coordonare) de lucrari de constructii; lucrari de zugravire; lucrari de tencuieli sau de instalatii; lucrari de invelire a acoperisurilor;servicii de etansare (constructii), demolare de constructii; curatare de cladiri (menaj), de edificii (suprafete exterioare) sau de ferestre; dezinfectare; deratizare; spalatorie; instalarea, intretinerea si repararea de aparatura de birou; Instalarea, intretinerea si repararea utilajelor; instalare, conservare si reparare de calculatoare; repararea inchizatorilor;instalarea, proiectarea, realizarea, intretinerea si exploatarea ansamblului de instalatii tehnice ale unui santier imobiliar cu preluarea tuturor partilor tehnice in special in geniul climatic, electric, mecanic si hidraulic, precum si preluarea intretinerii cladirii si a spatiilor alaturate.
Stavby; stavebné informácie;stavebný dozor; murárske práce; sadrárske a inštalatérske práce; pokrývačske práce na strechách budov;izolačné služby (stavebníctvo), demolácia stavieb; Čistenie stavieb (práce v domácnosti), budov (vonkajšie plochy) alebo okien; dezinfekcia; deratizácia; pranie alebo čistenie; montáž, údržba a opravy kancelárskych strojov a zariadení; inštalácia strojov, údržba a opravy; inštalácia, údržba a oprava počítačov; oprava zámkov;inštalácia, návrh, vyhotovenie, údržba a prevádzkovanie všetkých technických inštalácií, ktoré sú súčasťou nehnuteľnosti, spolu so zabezpečením všetkých technických súborov prác, predovšetkým v oblasti klimatickej techniky, elektrického, mechanického a hydraulického inžinierstva, ako aj so zabezpečením údržby budov a priľahlých priestorov.
Stavbeno gradbeništvo; informacije o gradbenih delih;nadzor (vodenje) gradbenih del; zidarska dela; mavčarska ali instalaterska dela; storitve krovcev;zatesnjevalne storitve (gradbeništvo), rušenje zgradb; Čiščenje stavb (gospodinjstvo), poslopij (zunanje površine) ali oken; dezinfekcijska dela; deratizacija; pralnica; montaža, vzdrževanje in popravilo pisarniške opreme; instalacija, vzdrževanje in popravljanje strojev; inštalacija, vzdrževanje in popravilo računalnikov; popravilo ključavnic;storitve v zvezi z montažo, oblikovanje, izvedba, vzdrževanje in uporaba vseh tehničnih naprav na lokaciji nepremičnine s prevzemom odgovornosti za vse tehnične lote predvsem na področju podnebnega, električnega, strojnega in hidravličnega inženiringa ter prevzemom odgovornosti za vzdrževanje stavbe in njenih mejnih površin.
Uppförande av byggnader; information avseende konstruktion;övervakning av byggnadskonstruktioner under uppförande; stenmurning; gipsning och rörmokeriverksamhet; takläggning;tätning mot fukt (byggnation), rivning av byggnader; rengöring av byggnader (städning), hyreshus (fasader) eller fönster; desinficering; råttutrotning; tvättinrättningar; installation, underhåll och reparation av kontorsmaskiner och -utrustning; installation, underhåll och reparation av maskiner; installation, underhåll och reparation av datorer; reparation av lås;installation, formgivning, tillverkning, underhåll och drift av alla tekniska installationer på en byggarbetsplats med omhändertagande av alla tekniska delar speciellt luftkonditioneringsteknik, elektrisk, mekanisk och hydraulisk och även omhändertagande av underhåll av byggnader och angränsande områden.
|
|
| 38 |
Telekomunikace, informace o telekomunikacích; počítačová komunikace nebo komunikace prostřednictvím sítě optických vláken; rozhlasové vysílání nebo telefonická komunikace; poskytování přístupu k celosvětové počítačové informační síti; služby elektronického zobrazování (telekomunikace); telekomunikační připojení k světové počítačové síti; pronájem zařízení pro telekomunikace.
Télécommunications informations en matière de télécommunications; communications par terminaux d'ordinateurs ou par réseau de fibres optiques; communications radiophoniques ou téléphoniques; fourniture d'accès à un réseau informatique mondial; services d'affichage électronique (télécommunications); raccordement par télécommunications à un réseau informatique mondial; location d'appareils de télécommunication.
Telecommunications, telecommunications information; communications by computer terminals or by fibre optic networks; radio or telephone communications; providing access to a global computer network; electronic advertising (telecommunications); connection by telecommunications to a world-wide computer network; rental of telecommunications equipment and apparatus.
Leistungen der Telekommunikation, Erteilung von Informationen in Sachen Telekommunikation; Kommunikation über Computerterminals oder über Lichtleiternetze; Kommunikation über Rundfunk oder Telefon; Bereitstellung von Zugängen zu einem weltweiten Computernetz; elektronische Anzeigedienste (Telekommunikation); Bereitstellung von Anschlüssen an ein weltweites Datennetz über Telekommunikationsdienste; Vermietung von Telekommunikationsgeräten und -apparaten.
Телекомуникации Информация в областа на телекомуникациите; комуникации чрез компютърни терминали или чрез мрежи с оптични кабели; радио- или телефонна комуникация; осигуряване на достъп до световна компютърна мрежа; услуги за електронно визуализиране на информация (телекомуникации); телекомуникационна връзка посредством световна информационна мрежа; отдаване под наем на телекомуникационни съоръжения.
Telekommunikationsvirksomhed, information om telekommunikation; kommunikation via computerskærme, kommunikation via lysledernet; radiofonisk og telefonisk kommunikation; adgang til et globalt edb-net; elektroniske opslagstavler (telekommunikation); tilslutning via telekommunikationsvirksomhed til globale edb-net; udlejning af udstyr og apparater til telekommunikation.
Τηλεπικοινωνίες, παροχή πληροφοριών σχετικά με τις τηλεπικοινωνίες· επικοινωνία μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών και μέσω δικτύων οπτικών ινών· ραδιοφωνικές και τηλεφωνικές επικοινωνίες· παροχή πρόσβασης σε παγκόσμια ηλεκτρονικά δίκτυα· υπηρεσίες διάδοσης μηνυμάτων με ηλεκτρονικά μέσα (τηλεπικοινωνίες)· τηλεπικοινωνιακή σύνδεση με παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο· εκμίσθωση τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού.
Telecomunicaciones Información en materia de telecomunicaciones; comunicaciones por terminales de ordenador o por redes de fibra óptica; comunicaciones radiofónicas o telefónicas; facilitación de acceso a una red informática global; servicios de visualización electrónica (telecomunicaciones); conexión por telecomunicación a una red informática global; alquiler de equipos y aparatos de telecomunicación.
Side, sideinfo; kommunikatsioon arvutiterminalide või kiudoptilise võrgu kaudu; raadio- või telefoniside; globaalsel arvutiteabevõrgule juurdepääsu tagamine; elektroonilise kuvamise teenused (telekommunikatsioon); internetiühendus telekommunikatsiooni vahendusel; sideseadmete üürimine, rentimine, laenutus.
Tietoliikenne, tietoliikenteeseen liittyvä tiedotus; viestintä tietokonepäätteiden tai valokuituverkon välityksellä; radio- tai puhelinviestintä; maailmanlaajuisen tietokoneverkon käyttömahdollisuuden tarjoaminen; elektroniset näyttöpalvelut (tietoliikenne); yhdistäminen maailmanlaajuiseen tietoverkkoon tietoliikenteen välityksellä; tietoliikennelaitteiden ja -kojeiden vuokraus.
Távközlés, információnyújtás távközlés terén; számítógép-terminálok vagy száloptikai hálózatok közötti összeköttetések; rádiós vagy telefonos kommunikáció; globális számítógépes információs hálózathoz való hozzáférhetőség biztosítása; elektronikus megjelenítési szolgáltatások (telekommunikáció); távközléses kapcsolódás egy számítógépes világhálóhoz; bérlet/bérbeadás (telekommunikációs műszer ~).
Telecomunicazioni, informazioni in materia di telecomunicazioni; Comunicazioni tramite terminali di computer o tramite rete di fibre ottiche; Comunicazioni radiofoniche o telefoniche; fornitura di accesso ad una rete informatica globale; visualizzazione elettronica (telecomunicazioni); collegamento mediante telecomunicazioni ad una rete informatica mondiale; noleggio di strumenti ed apparecchi di telecomunicazione.
Telekomunikacijos, informacija telekomunikacijų klausimais; kompiuterių terminalų ir optinio pluošto tinklo komunikaciniai ryšiai; radijo ar telefono ryšiai; prieigos prie pasaulinio kompiuterinio informacijos tinklo teikimas; elektroninio skelbimo paslaugos (telekomunikacijos); prijungimas prie pasaulinio kompiuterinio tinklo telekomunikacijų pagalba; telekomunikacijų įrangos nuoma.
Telekomunikācijas, informācija par telekomunikācijām; komunikācija, izmantojot datorterminālus vai optisko šķiedru tīklus; radioapraide vai sakari, izmantojot telefonu; piekļuves globālajam datoru informācijas tīklam nodrošināšana; Elektronisko plakātu pakalpojumi (telekomunikācijas); telekomunikāciju pieslēgums Internetam; telekomunikāciju aprīkojuma noma.
Telekomunikazzjoni Informazzjoni dwar telekomunikazzjoni; komunikazzjoni b'terminals tal-kompjuter jew b'network ta' fibri ottiċi; xandir fuq ir-radju jew komunikazzjonijiet bit-telefon; il-provvista ta' aċċess għal network ta' informazzjoni globali tal-kompjuter; servizzi ta' reklamar elettroniku (telekomunikazzjonijiet); konnessjoni permezz ta' netwerks mondjali ta' l-informatika; il-kiri ta' apparat tat-telekomunikazzjonijiet.
Telecommunicatie, informatie op het gebied van telecommunicatie; communicatie via computerterminals, communicatie via netwerken van optische vezels; radiofonische of telefonische communicatie; verlenen van toegang tot een werldwijd computer-informatienetwerk; elektronische reclame (telecommunicatie); verbinding via telecommunicatie met een wereldwijd computernetwerk; verhuur van telecommunicatietoestellen en -apparaten.
Telekomunikacja, informacja w dziedzinie telekomunikacji; komunikacja poprzez terminale komputerowe lub poprzez łącza światłowodowe; łączność radiowa lub telefoniczna; przydzielanie dostępu do światowej komputerowej sieci informacyjnej; usługi związane z elektroniczną prezentacją afiszów (plakatów) (telekomunikacja); połączenia telekomunikacyjne do światowej sieci informatycznej; wypożyczanie urządzeń telekomunikacyjnych.
Telecomunicações, informações sobre telecomunicações; comunicações através de terminais de computadores ou por redes de fibras ópticas; comunicações radiofónicas ou telefónicas; fornecimento de acesso a uma rede informática global; serviços de afixação electrónica (telecomunicações); ligação por telecomunicações a uma rede informática mundial; aluguer de aparelhos e dispositivos de telecomunicações.
Telecomunicatii Informatii in materie de telecomunicatii; comunicatii prin terminale de calculator sau prin retea cu fibra optica; comunicatii radiofonice sau telefonice; oferirea accesului la o retea globala de calculatoare; servicii de afisaj electronic (telecomunicatii); conexiune prin telecomunicatii la o retea informatica mondiala; inchiriere de echipamente de telecomunicatii.
Telekomunikácie, telekomunikačné informácie; komunikácia prostredníctvom počítačových terminálov alebo siete z optických vláken; rádiofonická alebo telefónna komunikácia; poskytnutie prístupu k globálnej počítačovej informačnej siete; služby týkajúce sa elektronického oznamovania (vyvesovania) (telekomunikácie); pripojenie k svetovej počítačovej sieti cez telekomunikácie; prenájom telekomunikačných prístrojov.
Telekomunikacije, informacije o telekomunikacijah; komuniciranje preko računalniških terminalov ali optičnih omrežij; komuniciranje po radiu ali telefonsko komuniciranje; posredovanje dostopa do globalnega računalniškega informacijskega omrežja; storitve elektronskega oglaševanja (telekomunikacije); povezava preko telekomunikacij na svetovno računalniško omrežje; oddajanje telekomunikacijske opreme v najem.
Telekommunikation, information avseende telekommunikation; kommunikation via datorterminaler eller via fiberoptiska nät; radio- eller telefonkommunikation; upplåtande av åtkomst till ett globalt datanät; elektronisk utomhusreklam (telekommunikation); anslutning till ett globalt datornät via telekommunikation; uthyrning av anordningar och apparater för telekommunikation.
|
|
| 39 |
Rozvod vody a energie; archivace elektronicky uložených dat nebo dokumentů;správa pošty.
Distribution des eaux ou d'énergie; entreposage de supports de données ou de documents stockés électroniquement; gestion du courrier.
Distribution of water or energy; storage of electronically-stored data or documents;mail management.
Versorgung mit Wasser oder Energie; Lagerung elektronisch gespeicherter Daten oder Dokumente;Verwaltung des Briefverkehrs.
Водоразпределение и електроразпределение; съхраняване на информационни носители или съхранение на електронни документи;управление на поща.
Vand- eller energidistribution; lagring af elektronisk lagrede data eller dokumenter;håndtering af post.
Υδροδότηση και διανομή ενέργειας· αποθήκευση ηλεκτρονικά αποθηκευμένων δεδομένων ή εγγράφων·διαχείριση αλληλογραφίας.
Distribución de agua o energía; almacenamiento electrónico de datos o documentos;gestión del correo.
Vee- või energiajaotus; elektroonselt talletatud andmete või dokumentide säilitamine;posti töötlemine.
Veden ja energian jakelu; elektronisesti tallennettujen tietojen tai asiakirjojen säilytys;postinkäsittely.
Víz- vagy energiaszolgáltatás; elektronikusan tárolt adatok vagy dokumentumok hordozóinak raktározása;postai küldemények kezelése.
Distribuzione dell'acqua o dell'energia; memorizzazione elettronica di dati e documenti;gestione della posta.
Vandens ar elektros paskirstymas; duomenų ar dokumentų elektroninėse laikmenose saugojimas;pašto tvarkymas.
Ūdensapgāde vai enerģijas piegāde; elektroniski saglabāto dokumentu un datu nesēju uzglabāšana;pasta vadīšana.
Distribuzzjoni ta' ilmijiet jew ta' enerġija; ħażna ta' tagħmir li jġorr id-data jew ta' dokumenti maħżuna b'mod elettroniku;ġestjoni tal-posta.
Water- of energievoorziening; opslag van elektronisch opgeslagen gegevens of documenten;postbeheer.
Dystrybucja wody lub energii; magazynowanie elektronicznych nośników danych lub dokumentów;zarządzanie pocztą.
Distribuição de água ou de energia; armazenamento de dados e documentos armazenados electronicamente;gestão do correio.
Distributie de apa sau de energie; depozitarea suporturilor de date sau de documente stocate electronic;gestionarea corespondentei.
Rozvod vody alebo energie; skladovanie údajov a dokumentov elektronicky uložených;kuriérske služby.
Distribucija vode ali energije; deponiranje elektronsko hranjenih podatkov ali dokumentov;upravljanje pošte.
Vatten- eller energidistribution; lagring av elektroniskt lagrade data och dokument;postförvaltning.
|
|
| 40 |
Čištění vzduchu; Výroba energie.
Purification de l'air; production d'énergie.
Air purification; production of energy.
Luftreinigung; Energieerzeugung.
Пречистване на въздуха; производство на енергия.
Luftrensning; produktion af energi.
Καθαρισμός του αέρα· Παραγωγή ενέργειας.
Purificación del aire; producción de energía.
Õhu puhastamine; Energiatootmine.
Ilmanpuhdistus; energiantuotanto.
Légtisztítás; Energiatermelés.
Purificazione dell'aria; produzione d'energia.
Oro valymas; Energijos gamyba.
Gaisa attīrīšana; Enerģijas iegūšana.
Tindif tal-arja; Produzzjoni ta' enerġija.
Luchtreiniging; Opwekking van energie.
Oczyszczanie powietrza; Wytwarzanie energii.
Purificação do ar; Produção de energia.
Purificarea aerului; generarea de energie.
Čistenie vzduchu; Produkcia elektrickej energie.
Čiščenje zraka; Proizvodnja energije.
Luftrening; produktion av energi.
|
|
| 42 |
Odhady, oceňování a výzkumy prováděné inženýry zaměřené na vědu a technologii; návrhy a vývoj počítačového hardwaru a softwaru; Průzkum a vývoj nových výrobků pro druhé; technické projektové studie; tvorba (návrhování), instalace, údržba, aktualizace nebo pronájem softwaru; počítačové programování.
Evaluations, estimations et recherches dans les domaines scientifique et technologiques rendues par des ingénieurs; conception et développement d'ordinateurs et de logiciels; recherche et développement de nouveaux produits pour des tiers; etudes de projets techniques; elaboration (conception), installation, maintenance, mise à jour ou location de logiciels; programmation pour ordinateur.
Engineering evaluations, estimates and research in the field of science and technology; design and development of computer hardware and software; research and development of new products (for others); technical project studies; design, installation, maintenance, updating and rental of computer software; Computer programming.
Bewertungen, Einschätzungen und Studien durch Ingenieure in den Bereichen Wissenschaft und Technik; Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software; Entwicklungs- und Recherchedienste für Dritte bezüglich neuer Produkte; Projektplanung (technische); Entwicklung (Gestaltung), Installation, Pflege, Aktualisierung oder Vermietung von Computersoftware; Erstellen von Software.
Изчисляване, оценяване и прооучвания в научната и технологичната сфера от инженери; проектиране и разработване на компютърен хардуер и софтуер; проучване и разработване (за трети лица); проучване на технически проекти; изработване (дизайн/проектиране), инсталация, поддръжка, прилагане или отдаване под наем на компютърен софтуер; Компютърно програмиране.
Evaluering, vurdering og forskning ydet af ingeniører på det videnskabelige og teknologiske område; design og udvikling af computer hardware og computer software; forskning i og udvikling af nye produkter (for andre); projektplanlægning (teknisk); udarbejdelse (design), installation, vedligeholdelse, opdatering eller udlejning af software; Fremstilling af software.
Αξιολογήσεις, εκτιμήσεις και έρευνες στον επιστημονικό και τεχνικό τομέα παρεχόμενες από μηχανικούς· σχεδιασμός και ανάπτυξη υλισμικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· έρευνα και ανάπτυξη νέων προϊόντων για λογαριασμό τρίτων· τεχνικός σχεδιασμός έργου· ανάπτυξη (σχεδιασμός), εγκατάσταση, συντήρηση, ενημέρωση και εκμίσθωση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· Ανάπτυξη λογισμικού.
Evaluaciones, estimaciones e investigaciones en los ámbitos científicos y tecnológicos prestados por ingenieros; diseño y desarrollo de ordenadores y software; investigación y desarrollo de nuevos productos para terceros; estudio de proyectos técnicos; elaboración (diseño), instalación, mantenimiento, actualización o alquiler de software; Programación de ordenadores.
Insenerihinnangud, -hindamised ja -uuringud teaduse ja tehnoloogia valdkonnas; arvutiriistvara ja -tarkvara projekteerimine ja arendus; Uurimine ja arendamine (teenusena); tehnilised projektiuuringud; arvutitarkvara väljatöötamine (kavandamine), installeerimine, hooldamine, uuendamine või rentimine; Arvutiprogrammide koostamine.
Insinöörien tekemät arvonmääritykset, arvioinnit ja tutkimukset tieteen ja tekniikan aloilla; tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen; uusien tuotteiden tutkimus ja kehittely muiden lukuun; (tekninen) projektisuunnittelu; ohjelmistojen laadinta (suunnittelu), asennus, ylläpito, päivitys tai vuokraus; Ohjelmistojen laatiminen.
Mérnöki értékelések, becslések és kutatások a tudomány és a technológia területén; számítástechnikai hardver és szoftver tervezés és fejlesztés; Kutatás és fejlesztés (mások számára); műszaki tervtanulmányok készítése; szoftverek kidolgozása (tervezés), telepítése, karbantartása, frissítése vagy kölcsönzése; Számítógép-programozás.
Valutazioni, stime e ricerche in ambito scientifico e tecnologico rese da ingegneri; progettazione e sviluppo di hardware e software; ricerca e sviluppo di nuovi prodotti per conto terzi; studi di progetti tecnici; elaborazione (progettazione), installazione, manutenzione, aggiornamento o noleggio di software; Programmazione per computer.
Inžinierių atliekama analizė, vertinimas ir tyrimai mokslo ir technologijų srityse; kompiuterių programinės ir aparatinės įrangos projektavimas ir tobulinimas; Tyrimai ir vystymas tretiesiems asmenims; projektų planavimas (techninis); programinės įrangos tobulinimas (projektavimas), instaliavimas, priežiūra, atnaujinimas ar nuoma; Kompiuterių programavimas.
Inženieru sniegti novērtējumi un izpētes attiecībā uz zinātnes, tehnoloģiju jomām; datoru aparatūras un programmatūras projektēšana, izstrādne un pilnveidošana; Izpēte un izstrāde (citu vajadzībām); tehnisko projektu izpēte; izstrāde (projektēšana), instalācija, uzturēšana, palaišana vai datoru programmu noma; Datoru programmēšana.
Evalwazzjonijiet, stimi u riċerki fl-oqsma xjentifiċi u teknoloġiċi mogħtija minn inġiniera; disinn u żvilupp ta' ħardwer u softwer tal-kompjuter; Riċerka u żvilupp (għal ħaddieħor); studji tekniċi ta' proġetti; elaborazzjoni (disinn), installazzjoni, manutenzjoni, aġġornament jew kiri ta' softwer tal-kompjuter; L-ipprogrammar ta' kompjuter.
Evaluatie, raming en onderzoek op wetenschappelijk en technologisch gebied door ingenieurs; ontwerpen en ontwikkelen van computers en van software; onderzoek en ontwikkeling van nieuwe producten voor derden; technische projectstudies; ontwikkeling (ontwerp), installatie, onderhoud, updating of verhuur van software; Ontwikkeling van software.
Szacunki, wyceny i badania w dziedzinie nauki i technologii przeprowadzane przez inżynierów; projektowanie i rozwój komputerowego sprzętu i oprogramowania; Działalność badawczo-rozwojowa (dla osób trzecich); opracowywanie projektów technicznych; opracowywanie, projektowanie, instalacja, utrzymywanie, aktualizowanie lub wynajmowanie oprogramowania komputerowego; Programowanie komputerowe.
Avaliações, estimativas e pesquisas, no domínio científico e tecnológico, realizadas por engenheiros; concepção e desenvolvimento de computadores e de programas de computadores; pesquisa e desenvolvimento de novos produtos para terceiros; estudo de projectos técnicos; elaboração (concepção), instalação, manutenção, actualização ou aluguer de software; Elaboração de software.
Evaluari, estimari si cercetari in domeniile stiintifice si tehnologice efectuate de ingineri; proiectare şi dezvoltare de hardware şi software de calculator; cercetare si dezvoltare (pentru terti); servicii de studii de proiecte tehnice; elaborare (proiectare), instalare, intretinere, actualizare sau inchiriere de software de calculator; Programare pentru calculatoare.
Vyhodnotenia, odhady a výskumy vo vedeckej a technologickej oblasti vykonávané inžiniermi; navrhovanie a vývoj počítačového hardvéru a softvéru; Prieskum a vývoj (pre iných); technické projektové štúdie; vypracovanie (navrhnutie), inštalovanie, údržba, aktualizovanie alebo prenájom počítačového softvéru; Počítačové programovanie.
Ocene, cenitve in raziskave na znanstvenem in tehnološkem področju, ki jih opravljajo inženirji; oblikovanje in razvoj računalniške strojne in programske opreme; Raziskave in razvoj (za druge); študije tehničnih projektov; izdelava (oblikovanje), namestitev, vzdrževanje, posodabljanje ali izposoja računalniške programske opreme; računalniško programiranje.
Värderingar, bedömningar och forskning inom det vetenskapliga och tekniska området som utförs av ingenjörer; design och utveckling av datahårdvaror och mjukvaror; forskning och utveckling avseende nya produkter för tredje man; tekniska projektstudier; utveckling (utformning), installation, underhåll, uppdatering eller uthyrning av programvara; Datorprogrammering.
|
|
| 45 |
Bezpečnostní služby pro zajištění ochrany majetků a osob (s výjimkou jejich přepravy); noční hlídací služba;sledování poplašných systémů proti vniknutí do objektu; Poradenství v oblasti bezpečnosti;návrh, realizace, údržba a provozování pro požární bezpečnost, detekci proti vniknutí do objektu, kontrolu přístupu, správu času, videokontrolu.
Services de sécurité pour la protection des biens et des individus (à l'exception de leur transport); agences de surveillance nocturne; surveillance des alarmes anti intrusion; consultation en matière de sécurité; conception, réalisation, maintenance et exploitation pour la sécurité incendie, la détection intrusion, le contrôle d'accès, la gestion du temps, la vidéosurveillance.
Security for the protection of property and individuals (except for the transport thereof); Night guards;monitoring of burglar alarms; Security consulting;design, implementation, maintenance and operation relating to fire safety, intruder detection, access control, time management, video surveillance.
Sicherheitsleistungen zum Schutz von Sachwerten und Personen (ausgenommen deren Beförderung); Nächtlicher Wachdienst;Überwachung von Diebstahlalarmanlagen; Beratung auf dem Gebiet der Sicherheit;Entwurf, Realisierung, Instandhaltung und Betrieb bezogen auf Brandschutz, Einbruchmeldesysteme, Zugangskontrolle, Zeitmanagement, Videoüberwachung.
Услуги, свързани със сигурността за защита на имущество и индивиди (с изключение на техния транспорт); агенции за нощно наблюдение;надзор на аларми против влизане с взлом; консултации по сигурността;разработване, реализиране, поддръжка и експлоатация на противопожарна система, засичане на влизане с взлом, контрол на достъпа, управление на време, видеонадзор.
Sikkerhedstjenester til beskyttelse af varer og personer (dog ikke transport heraf); Nattevagt;overvågning af indbrudsalarmer; Rådgivning inden for sikkerhed;design, udvikling, vedligeholdelse og drift af udstyr vedrørende brandsikkerhed, indbrudsalarm, adgangskontrol, styring af tid, videoovervågning.
Υπηρεσίες ασφαλείας για την προστασία ατόμων και αγαθών (εκτός από τη μεταφορά τους)· υπηρεσίες νυχτερινής φύλαξης·Επιτήρηση αντικλεπτικών συναγερμών· Παροχή συμβουλών σε θέματα ασφάλειας·σχεδιασμός, εκτέλεση, συντήρηση και λειτουργία συστημάτων πυρασφάλειας, ανιχνευτών διάρρηξης, συστημάτων ελέγχου πρόσβασης, συστημάτων διαχείρισης χρόνου, συστημάτων βιντεοεπιτήρησης.
Servicios de seguridad para la protección de bienes y de personas (excepto su transporte); Vigilancia nocturna;Vigilancia de alarmas anti-intrusos; Consultoría en materia de seguridad;diseño, realización, mantenimiento y explotación para la seguridad contra incendios, la detección de intrusión, el control de acceso, la gestión del tiempo, la videovigilancia.
Turvateenused vara ja isikute kaitseks (välja arvatud transport); öövalveagentuurid;sissetungimisvastaste häiresüsteemide järelevalve; Turvanõustamine;tuleohutuse, sissetungimisvastaste häiresüsteemide, juurdepääsu kontrollimise, süsteemide haldamise, järelevalvegaga seotud kavandamis-, toestamis-, hooldus- ja käitustööd.
Turvallisuuspalvelut tavaroiden ja henkilöiden suojaamiseksi (lukuun ottamatta niiden kuljetusta); Yövartiointipalvelut;Varashälyttimien tarkkailu; Turvallisuuteen liittyvät neuvontapalvelut;paloturvallisuuteen, tunkeutumisen havaitsemiseen, käytön valvontaan, ajanhallintaan, videovalvontaan liittyvä suunnittelu, toteuttaminen, huolto ja hyödyntäminen.
Személy- és vagyonvédelmi biztonsági szolgáltatások (kivéve szállítás); éjjeli őrszolgálat;behatolásjelző riasztók felügyelete; Szaktanácsadás biztonsági kérdésekben;tűzbiztonsági tervezés, megvalósítás, karbantartás és üzemeltetés, behatolás-érzékelés, hozzáférés ellenőrzése, időzítés, videokamerás felügyelet.
Servizi di sicurezza per la protezione di cose e persone (escluso il loro trasporto); Sorveglianze notturne;sorveglianza d'allarmi anti-intrusione; Consulenza in materia di sicurezza;progettazione, realizzazione, manutenzione e gestione per la sicurezza antincendio, rilevamento d'intrusioni, controllo d'accesso, gestione del tempo, videosorveglianza.
Nekilnojamojo turto ir asmenų apsaugos paslaugos (išskyrus jų transporto priemones); naktinio budėjimo agentūros;nuo įsibrovimo apsaugančių sistemų priežiūra; Konsultacijos apsaugos klausimais;projektavimas, realizavimas, priežiūra ir eksploatavimas gaisro apsaugos, įsibrovimų susekimo, prieigos tikrinimo, laiko administravimo, vaizdo stebėjimo srityje.
Drošības pakalpojumi īpašuma un indivīdu aizsardzībai (izņemot to pārvadāšanu); naktssargu aģentūras;pretielaušanās signalizāciju uzraudzība; Konsultācijas drošības jomā;projektēšana, realizēšana, apkope un ekspluatēšana ugundrošības, ielaušanās noteikšanas, pieejas kontroles, laika vadīšanas, videonovērošanas jomā.
Servizzi ta' sigurtà għall-protezzjoni ta' l-oġġetti u ta' l-individwi (minbarra t-trasport tagħhom); aġenziji ta' sorveljanza notturna;sorveljanza tal-allarmi kontra s-serq; Konsulenza dwar is-sigurtà;ħolqien, twettiq, manutenzjoni u sfruttament għall-ħarsien min-nar, l-iskoperta tad-dħul bla permess, il-kontroll tal-aċċess, il-ġestjoni tal-ħin, il-vidjowsorveljanza.
Beveiliging voor de bescherming van goederen en personen (uitgezonderd vervoer hiervan); Nachtveiligheidsdiensten;bewaking in verband met antidiefstalsystemen; Adviesdiensten op het gebied van beveiliging;ontwerp, ontwikkeling, onderhoud en exploitatie inzake brandveiligheid, inbraakdetectie, toegangscontrole, tijdbeheer, videobewaking.
Usługi w zakresie ochrony dóbr i osób (za wyjątkiem ich transportu); agencje ochrony nocnej;nadzór alarmów przeciwwłamaniowych; Doradztwo w sprawach bezpieczeństwa;projekty, prace wykonawcze, konserwacja i użytkowanie w zakresie bepieczeństwa przeciwpożarowego, wykrywania wtargnięcia, kontroli dostępu, zarządzania czasem, nadzoru wideo.
Serviços de segurança para a protecção de bens e indivíduos (transporte não incluído); Vigilância nocturna;Vigilância dos alarmes contra intrusão; Consulta em matéria de segurança;concepção, realização, manutenção e exploração para a segurança contra incêndios, a detecção contra intrusão, o controlo de acesso, a gestão do tempo, a videovigilância.
Servicii de siguranta pentru protectia bunurilor si a persoanelor (cu exceptia transportului acestora); agenti de paza nocturna;supravegherea alarmelor antiefractie; consultatii in domeniul securitatii;concepere, realizare, intretinere si exploatare pentru siguranta impotriva incendiilor, detectarea intruziunilor, controlul accesului, gestionarea timpului, supravegherea video.
Bezpečnostné služby na ochranu majetku a osôb (okrem ich prepravy); nočná stráž;sledovanie alarmov proti krádeži; Bezpečnosť (poradenstvo v oblasti -);návrhy, realizácia, údržba a prevádzkovanie v oblasti protipožiarnej bezpečnosti, zisťovania krádeží, kontroly vstupu, časového manažmentu, videomonitorovania.
Storitve varovanja za zaščito premoženja in oseb (razen njihovega prevoza); agencije za nočno varovanje objektov;nadzor protivlomnih alarmov; Svetovanje v zvezi z varnostjo;oblikovanje, izvedba, vzdrževanje in uporaba za požarno varnost, odkrivanje vloma, kontrolo dostopa, upravljanje časa, videonadzor.
Säkerhetstjänster för skydd av egendom och individer (ej transport därav); Övervakning nattetid;Övervakning av inbrottslarm; Rådgivning rörande säkerhet;formgivning, tillverkning, underhåll och drift för brandsäkerhet, att upptäcka intrång, åtkomstkontroll, tidsanvändning, videoövervakning.
|
|
|
