|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Parfémy, kolínské vody a kosmetika; vune; mýdla; éterické oleje; vlasové vody; nelécebné toaletní prípravky.
Parfum, eau de Cologne et produits cosmétiques; fragrances; savons; huiles essentielles; lotions capillaires; produits de toilette non médicinaux.
Perfume, cologne and cosmetics; fragrances; soaps; essential oils; hair lotions; non-medicated toilet preparations.
Parfum, Kölnischwasser und Mittel zur Körper- und Schönheitspflege; Duftstoffe; Seifen; ätherische Öle; Haarwässer; nichtmedizinische Toilettenpräparate.
Parfume, eau de cologne og kosmetiske præparater; dufte; sæbe; æteriske olier; hårvand; ikke-medicinske toiletpræparater.
Αρώματα, κολόνιες και καλλυντικά· αποστάγματα αιθέρεων αρωμάτων· σαπούνια· αιθέρια έλαια· λοσιόν για τα μαλλιά· μη φαρμακευτικά παρασκευάσματα ατομικής περιποίησης.
Perfume, colonia y cosméticos; fragancias; jabones; aceites esenciales; lociones capilares; productos de tocador no medicinales.
Lõhnaõli, Kölni vesi ja kosmeetikavahendid; lõhnaained; seebid; eeterlikud õlid; juukseveed; mitteraviotstarbelised tualettvahendid.
Hajuvedet, kölninvedet ja kosmetiikkatuotteet; tuoksut; saippuat; eteeriset öljyt; hiusvedet; lääkeaineita sisältämättömät toalettivalmisteet.
Illatszer, kölni és kozmetikai cikkek; illatok; szappanok; eszenciaolajok; hajvizek/-szeszek; gyógyanyagokat nem tartalmazó toalett célra szolgáló készítmények.
Profumi, colonia e cosmetici; fragranze; saponi; olii essenziali; lozioni per capelli; preparati non medicati per la toilette.
Parfumerija, odekolonai ir kosmetika; kvepalai; muilas; eteriniai aliejai; plaukų losjonai; negydomieji tualetiniai preparatai.
Smaržas, odekoloni un kosmētiskie līdzekļi; smaržas; ziepes; ēteriskās eļļas; matu losjoni; ķermeņa kopšanas līdzekļi bez ārstnieciskas iedarbības.
Fwejjaħ, colognes u kożmetiċi; fwejjaħ; spapen; żjut essenzjali; lozjonijiet tax-xagħar; preparazzjonijiet tat-twaletta mhux medikati.
Parfum, eau de cologne en cosmetische producten; geuren; zepen; etherische oliën; haarlotions; niet-medicinale toiletpreparaten.
Perfumy, wody kolońskie i kosmetyki; aromaty; mydła; esencjonalne (olejki -); lotony do włosów; niemedyczne preparaty toaletowe.
Perfumes, águas de colónia e cosméticos; fragrâncias; sabões; óleos essenciais; loções para os cabelos; preparações de toilette não medicinais.
Parfumy, kolínske vody a kozmetika; vône, arómy; mydlá; éterické oleje; vlasové vody; toaletné prípravky bez liečivých prísad.
Parfumerijski izdelki, kolonjske vode in kozmetična sredstva; vonjave; mila; eterična olja; losjoni za lase; naravna toaletna sredstva.
Parfym, eau de cologne och kosmetika; dofter; tvål; eteriska oljor; hårlotioner; icke-medicinska toalettpreparat.
|
|
| 18 |
Tašky; kufry a cestovní tašky; zavazadla; kufríky; kabelky, batohy, tašky přes rameno, dámské kabely, večerní kabelky, kufříky, aktovky, krosny, náprsní tašky; zboží z kuže a koženky; deštníky.
Sacs; malles et valises; bagages; trousses; sacs à main, sacs à dos, sacs à bandoulière, fourre-tout, sacs de soirée, mallettes, serviettes, sacs de paquetage, portefeuilles; articles en cuir et en imitation du cuir; parapluies.
Bags; trunks and travelling bags; luggage; cases; handbags, back packs, shoulder bags, tote bags, evening bags, suitcases, briefcases, knapsacks, wallets; goods made of leather or of imitation leather; umbrellas.
Taschen und Beutel; Reise- und Handkoffer; Gepäckstücke; Beutel und Etuis; Handtaschen, Reiserucksäcke, Umhängetaschen, Einkaufstaschen, Abendtaschen, Koffer, Aktentaschen, Ranzen, Brieftaschen; Waren aus Leder und Lederimitationen; Regenschirme.
Tasker og poser; kufferter og rejsetasker; bagage; etuier; håndtasker, rygsække, skuldertasker, indkøbstasker, aftentasker, kufferter, dokumentmapper, tornystre, tegnebøger; varer fremstillet af læder og læderimitationer; paraplyer.
Τσάντες· κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες· αποσκευές· θήκες· γυναικείες τσάντες, σακίδια, τσάντες για τον ώμο, τσάντες για ψώνια, βραδινές τσάντες, βαλίτσες, χαρτοφύλακες, σακίδια, πορτοφόλια· είδη από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος· ομπρέλες.
Bolsas; baúles y maletas; equipaje; estuches; bolsos, mochilas, bolsas de bandolera, bolsones, bolsos de etiqueta, maletas, maletines, petates, billeteras; productos de cuero e imitaciones de cuero; paraguas.
Kotid; kohvrid ja reisikotid; reisitarbed; kohvrid; käekotid, suured seljakotid, õlakotid, kandekotid, teatrikotid, kohvrid, kirjamapid, seljakotid, rahataskud; nahk- ja kunstnahkkaubad; vihmavarjud.
Kassit; matka-arkut ja -laukut; matkatavarat; toilettilaukut; käsilaukut, selkäreput, olkalaukut, ostoskassit, iltalaukut, matkalaukut, salkut, selkäreput, lompakot; nahasta ja nahan jäljitelmistä tehdyt tavarat; sateenvarjot.
Kézitáskák; utazóládák és utazótáskák; poggyász; tokok, dobozok, tartók; kézitáskák, hátizsákok, válltáskák, tarisznyák, szatyrok, estélyi táskák, bőröndök, aktatáskák, hátizsákok, levéltárcák; bőrből és műbőrből készült áruk; esernyők.
Borse; bauli e valigie; bagagli; astucci; borsette, zaini, borse a tracolla, borsoni, borsette da sera, valigie, portadocumenti, zaini, portafogli da uomo; articoli in cuoio e sue imitazioni; ombrelli.
Krepšiai; lagaminai ir kelionmaišiai; bagažas; dėžės; rankinukai, kuprinės, rankinės su dirželiu, krovininiai krepšiai, vakariniai (teatriniai) rankinukai, maži lagaminai, portfeliai, kuprinės (kareiviškos ar turistinės), sulenkiamosios piniginės; odos ir dirbtinės odos prekės; skėčiai.
Somas; čemodāni un ceļasomas; čemodāni; futrāļi; rokassomas, mugursomas, plecu somas, ietilpīgas somas, vakara somiņas, koferi, ādas mapes, mugursomas ar rāmi, kabatas portfeļi; ādas izstrādājumi un ādas imitācijas izstrādājumi; lietussargi.
Boroż; bagolli u boroż tal-vjaġġi; valiġġi; kaxex; boroż, pakki ta' mad-dahar, basktijiet li jiddendlu fuq l-ispalla, boroż għax-xirja, basktijiet għal filgħaxija, valiġġi, kaxxetti tad-dokumenti, barżakki, portafolli; oġġetti magħmula mill-ġilda jew imitazzjoni tal-ġilda; umbrelel.
Zakken en tassen; reiskoffers en koffers; bagage; etuis; handtassen, ransels, schoudertassen, draagtassen, avondtassen, koffers, aktetassen, knapzakken, portefeuilles; goederen vervaardigd uit leder en kunstleder; paraplu's.
Torby; kufry i podróżne (torby -); bagaż; futerały; torebki, plecaki, torebki na ramię, torby na zakupy, torebki wieczorowe, walizki, aktówki, tornistry, portfele; artykuły skórzane i imitacji skóry; parasolki.
Sacos; malas e maletas de viagem; bagagem; estojos; malas de senhora, mochilas, sacos de tiracolo, sacos multiusos, bolsas para sair à noite, malas de viagem, pastas para documentos, mochilas, carteiras; artigos feitos de couro e de imitações de couro; chapéus-de-chuva.
Tašky; kufre a cestovné tašky; kufre; puzdrá; kabelky, batohy, plecniak, cestovné vaky, kabelky na spoločenské udalosti, kufre, aktovky, tanistry, náprsné tašky; tovary vyrobené z usne a imitácie usne; dáždniky.
Torbe; kovčki in potovalne torbe; prtljaga; torbice; ročne torbe, nahrbtniki, naramne torbice, nakupovalne torbe, večerne torbice, kovčki, aktovke, oprtniki, denarnice; predmeti iz usnja in umetnega usnja; dežniki.
Väskor; koffertar och resväskor; bagage; etuier; handväskor, ränslar, axelväskor, bärkassar, finare damhandväskor, resväskor, portföljer, ryggsäckar, plånböcker; varor framställda av läder och läderimitationer; paraplyer.
|
|
| 25 |
Odevy, obuv, pokrývky hlavy; oděvy, jmenovitě kalhoty, džíny, trička, krátké kalhoty, džínové krátké kalhoty, svetry, bundy, tílka, tenké tepláky, vesty, pásky, kabáty a obuv.
Vêtements, chaussures, chapellerie; vêtements, à savoir pantalons, jeans, t-shirts, shorts, shorts en jean, chandails, vestes, pulls molletonnés, pantalons de training, gilets, ceintures, manteaux et chaussures.
Clothing, footwear, headgear; clothing, namely, pants, jeans, t-shirts, shorts, jean shorts, sweaters, jackets, sweat shirts, sweat pants, vests, belts, coats and footwear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen; Bekleidungsstücke, nämlich Hosen, Jeans, T-Shirts, Shorts, Jeansshorts, Sweater, Jacken, Sweatshirts, Joggingunterteile, Westen, Gürtel, Mäntel und Schuhwaren.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning; beklædningsgenstande, nemlig bukser, cowboybukser, T-shirts, shorts, cowboyshorts, sweatere, jakker, sweatshirts, joggingbukser, veste, bælter, frakker og fodtøj.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας· ενδύματα, συγκεκριμένα, παντελόνια, παντελόνια τζιν, κοντομάνικα μπλουζάκια, παντελόνια κοντά, τζιν παντελόνια κοντά, πουλόβερ, σακάκια, κολεγιακές μπλούζες (φούτερ), παντελόνια αθλητικής φόρμας, γιλέκα, ζώνες, παλτά και υποδήματα.
Vestidos, calzados, sombrerería; vestidos, en concreto, pantalones, pantalones vaqueros, camisetas, pantalones cortos, pantalones cortos vaqueros, suéteres, chaquetas, sudaderas, pantalones de chándal, chalecos, cinturones, abrigos y calzado.
Rõivad, jalatsid, peakatted; rõivad, nimelt, püksid, teksased, T-särgid, šortsid, teksašortsid, sviitrid, jakid, dressipluusid, dressipüksid, vestid, vööd, ülerõivad ja jalatsid.
Vaatteet, jalkineet, päähineet; vaatteet, nimittäin housut, farkut, T-paidat, sortsit, farkkusortsit, neulepuserot, pusakat, collegepaidat, collegehousut, liivit, vyöt, takit ja jalkineet.
Ruházat, lábbelik, fejfedők; ruházati cikkek, éspedig alsónadrágok, farmernadrágok, pólók, rövidnadrágok, farmershortok, melegítők, szvetterek, zakók, dzsekik, szabadidő felsők, tréningnadrágok, mellények, övek, kabátok és lábbelik.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria; indumenti, ovvero, pantaloni, jeans, t-shirt, pantaloncini, pantaloncini in jeans, maglioni, giacche, felpe, pantaloni di felpa, gilet, cinture, cappotti e calzature.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai; apranga, būtent kelnės (apatinės), džinsai, marškinėliai, trumpės, džinsinės trumpės, sviteriai, švarkai, medvilniniai sportiniai nertiniai, medvilninės sportinės kelnės, liemenės, diržai, paltai ir avalynė.
Apģērbi, apavi un galvassegas; apģērbi, proti - bikses, džinsi, t-krekli, šorti, džinsu šorti, svīteri, žaketes, sporta krekli, īsās treniņbikses, vestes, jostas, jakas un apavi.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras; ħwejjeġ, jiġifieri, qliezet ta' taħt, ġîns, t-shirts, xorts, xorts tal-ġins, ġersijiet, ġkieket, flokk tat-tajjer bil-kmiem twal, qliezet imlaħalħin, flokkijiet ta' taħt, ċinturini, kowtijiet u xedd is-saqajn.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels; kleding, te weten broeken, spijkergoed, T-shirts, korte broeken, korte spijkerbroeken, truien, jasjes, sweatshirts, trainingsbroeken, vesten, ceintuurs, mantels en schoeisel.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy; odzież, a mianowicie majtki, dżinsy, t-shirty, szorty, szorty dżinsowe, swetry, żakiety, bluzy sportowe, spodnie treningowe, podkoszulki, paski, płaszcze i obuwie.
Vestuário, calçado e chapelaria; vestuário, nomeadamente calças, calças de ganga, t-shirts, calções, calções de ganga, camisolas, jaquetas, sweatshirts, calças de treino, coletes, cintos, casacos e calçado.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy; oblečenie, najmä, nohavice, džínsy, tričká, šortky, džínsové šortky, svetre, bundy, teplákové bundy, teplákové nohavice, vesty, opasky, kabáty a obuv.
Oblačila, obutev, pokrivala; oblačila, in sicer spodnje hlače, oblačila iz jeansa, majice s kratkimi rokavi, kratke hlače, kratke jeans hlače, svitri, suknjiči, športne majice, športne hlače, telovniki, pasovi, plašči in obutev.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader; kläder, nämligen, långbyxor, jeans, t-shirts, kortbyxor, shorts av jeanstyg, sweaters, kavajer, träningströjor, joggingunderdelar, västar, bälten, rockar och fotbeklädnader.
|
|
|
