|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Articles de maroquinerie en cuire ou imitation du cuir (à l'exception des étuis adaptés aux produits qu'ils sont destinés à contenir, des gants et des ceintures); sacs à main; de voyage, de sport, d'écoliers.
Goods of leather or imitations of leather (except cases adapted for the goods they are designed to carry, gloves and belts); handbags; travelling bags, sports bags and schoolbags.
Feinlederwaren aus Leder und Lederimitationen (ausgenommen Etuis mit spezieller Zweckbestimmung, Handschuhe und Gürtel); Taschen; Reise-, Sport-, Schultaschen.
Lædervarer eller varer af læderimitationer (dog ikke etuier tilpasset de produkter, de er beregnet til at indeholde, handsker og bælter); håndtasker; rejsetasker, sportstasker, skoletasker.
Είδη από δέρμα ή απομίμηση δέρματος (εκτός των θηκών που είναι σχεδιασμένες για τα είδη για τα οποία προορίζονται, των γαντιών και των ζωνών)· τσάντες· ταξιδίου, αθλητισμού, σχολείου.
Artículos de marroquinería de cuero o de imitaciones de cuero (excepto estuches adaptados a los productos que vayan a contener, guantes y cinturones); bolsos; de viaje, de deporte, de escolares.
Nahasta tai nahan jäljitelmistä tehdyt tavarat (paitsi jonkin tuotteen säilytykseen tarkoitetut kotelot, käsineet ja vyöt); laukut; matka-, urheilu-, koulutarkoituksiin.
Articoli di pelletteria in cuoio e in finta pelle (tranne gli astucci adatti ai prodotti che sono destinati a contenere, i guanti e le cinture); borse a mano; borse da viaggio, sportive, per scolari.
Artikelen van leder of kunstleder (met uitzondering van etuis die aangepast zijn aan de producten waarvoor ze bestemd zijn, handschoenen en ceinturen); handtassen; reis-, sport- en schooltassen.
Artigos de marroquinaria em couro ou imitações de couro (com excepção dos estojos adaptados aos produtos que se destinam a conter, das luvas e dos cintos); sacos; sacos de viagem, sacos de desporto, sacos escolares.
Varor av läder och läderimitationer, (ej etuier som är utformade för de produkter de är avsedda att innehålla, ej handskar och livremmar); handväskor; res-, sport- och skolväskor.
|
|
| 25 |
Vêtements (habillement), vêtement de sport (autres que de plongée); chaussures (autres qu'orthopédiques); chapellerie.
Clothing, sports clothing (other than for diving); footwear (except orthopaedic footwear); headgear.
Bekleidungsstücke (Kleidung), Sportbekleidung (ausgenommen Taucherkleidung); Schuhwaren (ausgenommen orthopädische Schuhwaren); Kopfbedeckung.
Beklædningsgenstande, sportstøj (dog ikke dykkerdragter); fodtøj (dog ikke ortopædisk fodtøj); hovedbeklædning.
Ενδύματα, αθλητικά ενδύματα (με εξαίρεση τα ενδύματα κατάδυσης)· υποδήματα (με εξαίρεση τα ορθοπεδικά υποδήματα)· είδη πιλοποιίας.
Artículos de vestir (confección), ropa de deporte (excepto para submarinismo); calzado (excepto ortopédico); sombrerería.
Vaatteet (asusteet), urheiluvaatteet (muut kuin sukellukseen tarkoitetut); jalkineet (paitsi ortopediset jalkineet); päähineet.
Articoli d'abbigliamento, abbigliamento per lo sport (tranne l'abbigliamento per subacquei); calzature (tranne quelle ortopediche); cappelleria.
Kledingstukken, sportkleding (anders dan duikerpakken); schoeisel (met uitzondering van orthopedisch schoeisel); hoofddeksels.
Vestuário (roupa), vestuário de desporto (sem ser de mergulho); calçado (excepto calçado ortopédico); chapelaria.
Kläder, sportkläder (ej för dykning); fotbeklädnader, ej ortopediska skor; huvudbonader.
|
|
| 28 |
Jeux, jouets; articles de gymnastique et de sport (autres que les vêtements, chaussures et tapis).
Toys, games and plaything; gymnastic and sporting articles (other than clothing, shoes and mats).
Spielzeug, Spiele und Spielsachen; Turn- und Sportartikel (ausgenommen Bekleidung, Schuhe und Matten).
Legesager, spil og legetøj; gymnastik- og sportsartikler (dog ikke beklædningsgenstande, fodtøj og måtter).
Παιχνίδια και αθύρματα· όργανα γυμναστικής και αθλητισμού (με εξαίρεση τα ενδύματα, τα υποδήματα και τους τάπητες).
Juguetes, juegos y artículos de juego; artículos de gimnasia y deporte (excepto ropa, calzado y alfombras).
Lelut, pelit ja leikkikalut; voimistelu- ja urheiluvälineet (paitsi vaatteet, jalkineet ja matot).
Giochi, giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport (tranne gli indumenti, le calzature ed i tappeti).
Speelgoed, spellen en speelgoederen; gymnastiek- en sportartikelen (anders dan kledingstukken, schoeisel en matten).
Jogos, brinquedos; artigos de ginástica e desporto (com excepção de vestuário, calçado e tapetes).
Spel och leksaker; gymnastik- och sportartiklar (ej kläder, fotbeklädnader och mattor).
|
|
| 41 |
Chronométrage des manifestions sportives; organisation de compétitions sportives; culture physique; location et exploitation d'installations sportives; formation à la pratique sportive, enseignement du sport; location d'équipement pour les sports (à l'exception de véhicules), exploitation de parcours de golf.
Timing of sporting events; organisation of sports competitions; physical education; rental and provision of sports facilities;practical sports training, sports teaching;rental of sports equipment (except vehicles), operation of golf courses.
Zeitmessung bei Sportveranstaltungen; Veranstaltung von sportlichen Wettkämpfen; Gymnastik; Vermietung und Betrieb von Sportanlagen;Ausbildung im Bereich der sportlichen Betätigung, Sportunterricht;Vermietung von Sportausrüstungen (ausgenommen Fahrzeuge), Betrieb von Golfplätzen.
Tidtagning ved sportsarrangementer; organisering af sportskonkurrencer; idræt; udlejning og fremskaffelse af sportsfaciliteter;praktisk undervisning og uddannelse inden for sport;udlejning af sportsudstyr (undtagen køretøjer), benyttelse af golfterræn.
Χρονομέτρηση σε αθλητικές διοργανώσεις· διοργάνωση αθλητικών αγώνων· σωματική αγωγή· εκμίσθωση και εκμετάλλευση αθλητικών εγκαταστάσεων·πρακτική αθλητική εκπαίδευση, αθλητική διδασκαλία·εκμίσθωση αθλητικού εξοπλισμού (εκτός οχημάτων), εκμετάλλευση εγκαταστάσεων γκολφ.
Cronometraje de acontecimientos deportivos; organización de competiciones deportivas; cultura física; alquiler y explotación de instalaciones deportivas;formación en la práctica deportiva, enseñanza del deporte;alquiler de equipos deportivos (excepto vehículos), explotación de campos de golf.
Urheilutapahtumien ajanmittaus; urheilukilpailujen järjestäminen; kuntoilu; urheilulaitteistojen vuokraus ja hyödyntäminen;urheilun harjoittamiseen liittyvä valmennus, urheiluopetus;urheiluvälineiden vuokraus (paitsi ajoneuvojen), golfratojen käyttö.
Cronometraggio di manifestazioni sportive; organizzazione di competizioni sportive; ginnastica; affitto e gestione d'impianti sportivi;esercitazione pratica sportiva, insegnamento dello sport;noleggio d'attrezzatura sportiva (ad eccezione dei veicoli), gestione di campi da golf.
Tijdsregistratie van sportieve manifestaties; organisatie van sportwedstrijden; gymnastiek; verhuur en exploitatie van sportaccommodaties;praktijkopleiding, sportonderwijs;verhuur van sportuitrustingen (uitgezonderd vervoermiddelen), exploitatie van golfterreinen.
Cronometragem de eventos desportivos; organização de competições desportivas; cultura física; aluguer e exploração de instalações desportivas;formação no âmbito da prática desportiva, ensino de desporto;aluguer de equipamentos desportivos (com excepção dos veículos), exploração de percursos de golfe.
Tidtagning vid idrottsevenemang; anordnande av idrottstävlingar; fysisk träning; uthyrning och drift av sportanläggningar;praktisk sportinstruktion, undervisning i sport;uthyrning av sportutrustning (ej fordon och farkoster), drift av golfbanor.
|
|
|
