|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Equipements de télécommunications. ordinateurs; programmes informatiques.
Telecommunications equipment; computers; computer programs.
Telekommunikationsanlagen; Computer; Computerprogramme.
Telekommunikationsudstyr; computere; computerprogrammer.
Τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός· ηλεκτρονικοί υπολογιστές· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Equipos de telecomunicaciones; ordenadores; programas de ordenador.
Tietoliikennelaitteet; tietokoneet; tietokoneohjelmat.
Apparecchiature per telecomunicazioni; elaboratori elettronici; programmi per computer.
Telecommunicatieapparatuur; computers; computerprogramma's.
Equipamento de telecomunicações; computadores; programas de computador.
Telekommunikationsutrustning; datorer; programvara.
|
|
| 38 |
Télécommunications.
Telecommunications.
Telekommunikation.
Telekommunikationsvirksomhed.
Τηλεπικοινωνίες.
Telecomunicaciones.
Tietoliikenne.
Telecomunicazioni.
Telecommunicatie.
Telecomunicações.
Telekommunikation.
|
|
| 42 |
Conseils dans les domaines de la radiotéléphonie mobile et fixe, des liaisons radio, de la transmission de données via des communications par radio et satellite ainsi que dans tous les autres domaines des télécommunications; services de programmation pour ordinateurs.
Consultancy in the fields of mobile and stationery radio telephony, radio links, data transmission via radio and satellite communication, as well as in all other fields of telecommunication; computer programming services.
Beratung auf dem Gebiet mobiler und stationärer Funktelephonie, Funkverbindungen, Datenübertragung über Funk und Satelliten sowie auf allen anderen Gebieten der Telekommunikation; Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung.
Konsulentvirksomhed inden for mobil og stationær radiotelefoni, radiokæder, datatransmission via radio- og satellitkommunikation samt inden for alle andre områder af telekommunikation; programmering af computere.
Παροχή συμβουλών στους τομείς της κινητής και σταθερής ραδιοτηλεφωνίας, των ραδιοζεύξεων, της μετάδοσης δεδομένων μέσω ραδιοεπικοινωνίας και επικοινωνίας μέσω δορυφόρου, καθώς και σε όλους τους άλλους τομείς των τηλεπικοινωνιών· υπηρεσίες προγραμματισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Consultoría en materia de radiotelefonía móvil y fija, enlaces de radio, transmisión de datos a través de comunicaciones por radio y vía satélite, así como de otros campos de telecomunicaciones; servicios de programación de ordenadores.
Konsultointi matkapuhelinten ja kiinteiden radiopuhelinten, radiolinkkien, radio- ja satelliittiviestinnän välityksellä tapahtuvan tiedonsiirron alalla sekä kaikilla muilla tietoliikenteen aloilla; tietokoneohjelmointipalvelut.
Consulenze in materia di radiotelefonia fissa e mobile, ponti radio, trasmissione di dati tramite comunicazioni radiofoniche e satellitari e consulenze in tutti gli altri settori delle telecomunicazioni; programmazione per computer.
Advisering op het gebied van mobiele en stationaire radiotelefonie, radioverbindingsstations, gegevensoverdracht door middel van radio- en satellietcommunicatie, alsmede op alle andere vormen van telecommunicatie; computerprogrammering.
Consultadoria nos domínios da radiotelefonia móvel e estática, ligações de rádio, transmissão de dados através de rádio e comunicação por satélite, assim como em todos os outros domínios das telecomunicações; serviços de programação de computadores.
Konsultverksamhet inom områdena mobil och stationär radiotelefoni, radiolänkar, dataöverföring via radio och satellitkommunikation, samt inom telekommunikationsområdet i övrigt; datorprogrammering.
|
|
|
