|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Geofyzikální zaměřovací přístroje a nástroje pro lokalizování, vyhledávání, identifikování a hledání závad v souvislosti s podzemními kabely, trubkami a kanály; detektory elektromagnetického pole; soucásti a zarízení pro všechno výše uvedené zboží.
Appareils et instruments d'analyses géophysiques utilisés pour localiser, repérer, identifier et détecter des erreurs en relation avec des câbles, tuyaux et conduites souterraines; détecteurs de champs électromagnétiques; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Geophysical surveying apparatus and instruments for use in locating, tracing, identifying and fault-finding in relation to underground cables, pipes and drains; electromagnetic field detectors; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Geophysikalische Vermessungsapparate und -instrumente für die Ortung, Verfolgung des Verlaufs, Identifizierung und Fehlersuche bei unterirdischen Kabeln, Rohren und Abflüssen; Detektoren für elektromagnetische Felder; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Geofysiske geodætiske apparater og instrumenter til lokalisering, opsporing, identificering og fejlfinding i forbindelse med underjordiske kabler, rør og afløb; elektromagnetiske feltdetektorer; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Τοπογραφικές συσκευές και όργανα για θέματα γεωφυσικής, για χρήση στον εντοπισμό, ανίχνευση, αναγνώριση και εντοπισμό βλάβης σε σχέση με υπόγεια καλώδια, σωλήνες και αποχετευτικούς αγωγούς· ανιχνευτές ηλεκτρομαγνητικών πεδίων· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Aparatos e instrumentos de inpección geofísica para la ubicación, seguimiento, identificación y localización de averías en relación con cables, tuberías y desagües; detectores de campos electromagnéticos; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Geofüüsikalised geodeesiaseadmed ja -vahendid maa-aluste kaablite, torude ja kanalisatsioonitorude asukoha kindlaksmääramiseks, jälgimiseks, tuvastamiseks ja vigade leidmiseks; elektromagnetväljadetektorid; kõikide eelnimetatud toodete osad ja tarvikud.
Geofyysiset maanmittauslaitteet ja välineet käytettäviksi paikallistamiseen, jäljittämiseen, tunnistamiseen ja vianetsintään, jotka liittyvät maanalaisiin kaapeleihin, putkiin ja viemäreihin; elektromagneettiset kentänhavaitsemislaitteet; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Geofizikai földmérő berendezések és felszerelések helymeghatározáshoz, követéshez, azonosításhoz és hibakereséshez hassználva föld alatti kábelekkel, csövekkel és csatornákkal kapcsolatban; elektromágneses terepérzékelők; az összes fent említett termékek alkatrészei és felszerelései.
Apparecchi e strumenti per rilevamenti geofisici da utilizzare per la localizzazione, l'identificazione e il rilevamento d'errori in relazione a cavi, tubi e canali di scolo sotterranei; Rivelatori di campi elettromagnetici; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Geofiziniai žvalgymo aparatai ir instrumentai, skirti naudoti požeminių kabelių, vamzdžių ir kanalizacijos vamzdžių padėties nustatymui, trasos nustatymui, atpažinimui ir gedimų radimui; elektromagnetinio lauko ieškikliai; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Ģeofiziskās mērīšanas ierīces un instrumenti, kurus izmanto atrašanās vietas noteikšanai, trasēšanā, idenficēšanā un bojājumu atklāšanā saistībā ar pazemes kabeļiem, cauruļvadiem un novadcaurulēm; elektromagnētiskā lauka detektori; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Apparat u strumenti għall-istħarriġ ġeofiżiku għall-użu fil-lokalizzazzjoni, l-identifikazzjoni u t-tfittxija ta' ħsarat b'relazzjoni ma' kejbils, pajpijiet u katusi ta' taħt l-art; tagħmir għall-osservazzjoni ta' kampijiet elettromanjetiċi; partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel.
Geofysische landmeetkundige apparaten en -instrumenten, voor gebruik bij het lokaliseren, opsporen, identificeren en de foutdetectie met betrekking tot ondergrondse kabels, pijpleidingen en afvoerkanalen; detectors voor elektromagnetische velden; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen.
Urządzenia i przyrządy do pomiarów geofizycznych do użycia w lokalizowaniu, namierzaniu, rozpoznawaniu i wykrywaniu usterek w odniesieniu do podziemnych kabli, rur i przewodów kanalizacyjnych; detektory pola elektromagnetycznego; części i wyposażenie wszystkich wyżej wymienionych towarów.
Aparelhos e instrumentos de vistoria geofísica destinados à localização, busca, identificação e detecção de falhas relacionadas com cabos, condutas e canos de escoamento subterrâneos; detectores de campo electromagnéticos; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Geofyzikálne prieskumné zariadenia a nástroje používané pri vyhľadávaní, sledovaní, identifikovaní a odhaľovaní porúch podzemných káblov, vedení a potrubí; detektory elektromagnetických polí; súčasti a zariadenie pre všetky hore uvedené druhy tovaru.
Geofizične geodetske naprave in instrumenti za lociranje, sledenje, identificiranje in iskanje napak v zvezi z podzemnimi kabli, cevmi in kanali; detektorji elektromagnetnega polja; deli in dodatki za vse omenjeno blago.
Geofysiska övervakningsapparter och instrument för användning vid lokalisering, spårning, identifiering och felsökning i anslutning till underjordiska kablar, rör och avlopp; elektromagnetiska fältdetektorer; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
|
