|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Kůže, imitace kůže, výrobky z těchto materiálů zařazené do této třídy; zvířecí kůže, usně; velké kufry a cestovní tašky; batohy, tašky, kabelky a cestovní potřeby; deštníky, slunečníky a vycházkové hole; řemení a sedlářské výrobky.
Cuir et imitations du cuir et produits en ces matières compris dans cette classe; peaux d'animaux; malles et valises; sacs à dos, sacs, sacs à main et articles de voyage; parapluies, parasols et cannes; sellerie.
Leather and imitations of leather, and goods made of these materials included in this class; animal skins, trunks, travelling bags; knapsack, bags, handbags and travelling articles; umbrellas, parasols and walking sticks; saddlery.
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind; Häute und Felle; Reise- und Handkoffer; Rucksäcke, Taschen, Handtaschen und Reiseartikel; Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke; Geschirre und Sattlerwaren.
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer, indeholdt i denne klasse; skind og huder; kufferter og rejsetasker; rygsække, tasker, håndtasker og rejseartikler; paraplyer, parasoller og spadserestokke; seletøj og sadelmagervarer.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση· δέρματα ζώων, τομάρια· κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες· σακίδια, τσάντες, γυναικείες τσάντες και είδη ταξιδίου· ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου· ιπποσκευές και είδη σελοποιίας.
Cuero e imitaciones de cuero y productos de estas materias comprendidos en esta clase; pieles de animales; baúles y maletas; petates, bolsas, bolsos y artículos de viaje; paraguas, sombrillas y bastones; jaeces y guarnicionería.
Nahk ja tehisnahk, nimetatud materjalidest tooted, mis kuuluvad sellesse klassi; loomanahad; kohvrid ja reisikotid; seljakotid, kotid, käekotid ja reisigarnituurid; vihmavarjud, päikesevarjud ja jalutuskepid; rakmed ja sadulsepatooted.
Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat tässä luokassa; eläinten nahat, vuodat; matka-arkut ja -laukut; reput, laukut, käsilaukut ja matkatavaratuotteet; sateenvarjot, päivävarjot ja kävelykepit; valjaat ja satulavarusteet.
Bőr és utánzatai, ezekből az anyagokból készült, ebbe az osztályba sorolt termékek; állatbőrök, irhák; utazóládák és utazótáskák; hátizsákok, táskák, kistáskák és utazócikkek; esernyők, napernyők és sétapálcák; lószerszámok és nyergesáruk.
Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie compresi in questa classe; pelli di animali; bauli, valigie; zaini, borse, borsette ed articoli da viaggio; ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio; articoli di selleria.
Oda ir jos imitacijos, šiai klasei priskirti gaminiai iš šių medžiagų; gyvulių odos, kailiai; lagaminai ir kelionmaišiai; kuprinės, rankinės, rankinukai ir kelioninės prekės; skėčiai, saulės skėčiai ir lazdos; pakinktai ir balnojimo reikmenys.
Āda un tās imitācijas, šajā klasē iekļautie šo materiālu izstrādājumi; dzīvnieku ādas; čemodāni un ceļojumu somas; zaini, borse, borsette ed articoli da viaggio; lietussargi, saulessargi un spieķi; zirglietas un seglinieku izstrādājumi.
Ġilda u imitazzjonijiet tagħha, artikli b'dan il-materja inklużi f'din il-klassi; ġild ta' annimal, ġild oħxon ta' annimal; bagolli u boroż tal-vjaġġi; barżakki, portmonijiet, basktijiet u oġġetti ta' l-ivvjaġġar; umbrelel, parasol u bsaten; xedd ta' żiemel jew ta' bhima ieħor u oġġetti magħmulin minn sarrâg.
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten, voorzover in deze klasse begrepen; dierenhuiden; reiskoffers en koffers; knapzakken, tassen, handtassen en reisnecessaires; paraplu's, parasols en wandelstokken; paardetuigen en zadeltuigen.
Skóra wyprawiona i jej imitacje, wyroby z tych materiałów ujęte w tej klasie; zwierzęca (skóra -), skóra surowa; kufry i torby podróżne; plecaki, torby, torebki damskie i artykuły podróżne; parasolki, parasole przeciwsłoneczne i laski; uprząż i siodlarskie (wyroby -).
Couro e imitações de couro, produtos nestas matérias incluídos nesta classe; peles de animais; malas e maletas de viagem; mochilas, bolsas, sacos de mão e artigos de viagem; chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas; arnês e selaria.
Koža a jej imitácie, výrobky z týchto materiálov zahrnuté v tejto kategórii; kože zvierat, kože; kufre a cestovné tašky; batohy, tašky, kabelky a cestovné tašky; dáždniky, slnečníky a vychádzkové palice; postroje a sedlárske výrobky.
Usnje in imitacije usnja , izdelki iz teh snovi, ki jih ne obsegajo drugi razredi; živalske kože, kože; kovčki in potovalne torbe; nahrbtniki, torbe, ročne torbe in potovalni seti; dežniki, sončniki in sprehajalne palice; konjska zaprega in sedlarska oprema.
Läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material, ingående i denna klass; djurhudar och pälsskinn; koffertar och resväskor; ryggsäckar, väskor, handväskor och researtiklar; paraplyer, parasoller och promenadkäppar; seldon och sadelmakerivaror.
|
|
| 25 |
Svrchní a spodní oděvy, džíny, plavky, obuv, kloboučnické zboží.
Vêtements de dessus et de dessous, jeans, maillots de bain, chaussures, chapellerie.
Articles of clothing, underwear, jeans, swimsuits, footwear, headgear.
Ober- und Unterbekleidung, Jeans, Badeanzüge, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Overtøj og undertøj, cowboybukser, svømmetøj, fodtøj, hovedbeklædning.
Εξωτερικά ενδύματα και εσώρουχα, τζην, μαγιό, υποδήματα, είδη πιλοποιίας.
Prendas de vestir exteriores e íntimas, vaqueros, trajes de baño, calzado, sombrerería.
Ülerõivad ja aluspesu, teksased, ujumistrikood, jalatsid, peakatted.
Ulkovaatteet ja alusvaatteet, farkut, uima-asut, jalkineet, päähineet.
Felső és alsóruházati cikkek, farmerek, fürdőruhák, lábbelik, fejfedők.
Articoli di abbigliamento esterno ed intimo, jeans, costumi da bagno, calzature, cappelleria.
Viršutiniai ir apatiniai drabužiai, apranga, džinsai, maudymosi kostiumai, avalynė, galvos apdangalai.
Virsdrēbes un apakšveļa, džinsi, peldkostīmi, apavi, galvassegas.
Oġġetti tal-ħwejjeġ ta' fuq u ta' taħt, ġîns, malji, xedd is-saqajn, xedd ir-ras.
Boven- en onderkleding, spijkerkleding, zwemkleding, schoeisel, hoofddeksels.
Odzież wierzchnia i osobista, dżinsy, kostiumy kąpielowe, obuwie, nakrycia głowy.
Artigos de vestuário exterior e interior, calças de ganga, fatos de banho, calçado, chapelaria.
Vonkajšie a intímne oblečenie, džínsy, plavky, obuv a pokrývky hlavy.
Zgornja in spodnja oblačila, jeans, kopalne obleke, obutev, pokrivala.
Ytterkläder och underkläder, jeans, simkläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
|
