|
Seznam výrobků a služeb |
| 19 |
Přenosné budovy.
Constructions transportables.
Portable buildings.
Transportable Bauten.
Transportable bygninger.
Λυόμενες κατασκευές.
Construcciones transportables.
Kokkupandavad ehitised.
Siirrettävät rakennukset.
Hordozható épületek.
Costruzioni trasportabili.
Kilnojamieji pastatai.
Pārvietojamas būves.
Bini li jista' jinġarr.
Verplaatsbare constructies.
Budynki przenośne.
Construções transportáveis.
Prenosné stavebné objekty.
Prenosne stavbe.
Flyttbara byggnader.
|
|
| 20 |
Nábytek.
Meubles.
Furniture.
Möbel.
Møbler.
Επιπλα.
Muebles.
Mööbel.
Huonekalut.
Bútorok.
Mobili.
Baldai.
Mēbeles.
Għamara.
Meubelen.
Meble.
Mobiliário.
Nábytok.
Pohištvo.
Möbler.
|
|
| 36 |
Činnosti související s nemovitostmi.
Affaires immobilières.
Real estate affairs.
Immobilienwesen.
Ejendomsmæglervirksomhed.
Κτηματομεσιτικές υποθέσεις.
Negocios inmobiliarios.
Kinnisvaratehingud.
Kiinteistöasiat.
Ingatlanügyletek.
Affari immobiliari.
Nekilnojamojo turto operacijos.
Nekustamā īpašuma lietas.
Affarijiet relatati mal-proprjetà immobbli.
Makelaardij in onroerende goederen.
Majątek nieruchomy.
Negócios imobiliários.
Záležitosti súvisiace s nehnutel'nost'ami.
Posli v zvezi s posredovanjem nepremičnin.
Fastighetsmäkleri.
|
|
| 37 |
Realizace stavebních záměrů; přenosné stavby a budovy; stavba budov, zejména obytných a obchodních budov na klíč; stavba hotových prvků domů; služby investora, jmenovitě realizace stavebního projektu, zejména obytných a obchodních budov na klíč.
Réalisation de plans de construction; construction d'immeubles et de bâtiments transportables; construction de bâtiments, en particulier de maisons et magasins clé sur porte; construction d'éléments de maisons préfabriquées; services d'un entrepreneur, à savoir exécution de projets de construction, en particulier de maisons et magasins clé sur porte.
Conducting building projects; construction of transportable buildings and buildings; building construction, in particular turnkey residential buildings and business premises; construction of prefabricated house sections; building promoter services, namely conducting building projects, in particular turnkey residential buildings and business premises.
Durchführung von Bauvorhaben; Errichtungtransportable Bauten und Gebäude; Bau von Gebäuden, insbesondere Schlüsselfertiger Wohn- und Geschäftsgebäude; Bau von Fertighauselementen; Dienstleistungen eines Bauträgers, nämlich Durchführung von Bauvorhaben, insbesondere schlüsselfertiger Wohn- und Geschäftsgebäude.
Ledelse af byggeprojekter; opførelse af transportable byggerier og bygninger; opførelse af bygninger, især af nøglefærdige bolig- og erhvervsejendomme; opførelse af præfabrikerede huse af elementer; bygherrevirksomhed, nemlig gennemførelse af byggeprojekter, især af nøglefærdige bolig- og erhvervsejendomme.
Διεξαγωγή κατασκευών· δημιουργία λυόμενων κατασκευών και κτιρίων· κατασκευή κτιρίων, ειδικότερα ετοιμοπαράδοτων κτιρίων για κατοικία και επαγγελματική στέγη· κατασκευή στοιχείων προκατασκευασμένων κατοικιών· υπηρεσίες εργολάβου οικοδομών, συγκεκριμένα εκτέλεση οικοδομικών έργων, ειδικότερα ετοιμοπαράδοτων κτιρίων για κατοικία και επαγγελματική στέγη.
Realización de proyectos de construcción; transportable de construcciones y edificios; construcción de edificios, en particular edificios de viviendas y negocios llave en mano; construcción de elementos de casas prefabricadas; servicios de un constructor, a saber, realización de proyectos de construcción, en particular edificios de viviendas y negocios llave en mano.
Ehitustegevuse teostamine; teisaldatavad ehitised ja hooned; hoonete ehitamine, eelkõige koheselt kasutamiskõlblikud elu- ja ärihooned; hoonete valmisdetailide ehitamine; ehitusteenused, nimelt ehitusplaanide teostamine, eelkõige koheselt kasutamiskõlblike elu- ja ärihoonete osas.
Rakennushankkeiden toteutus; siirrettävien rakenteiden ja rakennusten rakentaminen; rakennusten, erityisesti avaimet käteen -periaatteella tarjottavien asuin- ja liikerakennusten rakentaminen; valmistaloelementtien rakentaminen; rakennuttajan palvelut, nimittäin rakennushankkeiden, erityisesti avaimet käteen -periaatteella tarjottavien asuin- ja liikerakennusten toteuttaminen.
Építés kivitelezése; hordozható építmények és épületek építése; épületek, különösen kulcsrakész lakások és üzleti célú épületek építése; készházak elemeinek gyártása; építtetői szolgáltatások, nevezetesen építési projektek, különösen kulcsrakész lakások és üzleti célú épületek megvalósítása.
Realizzazione di progetti di costruzione; strutture edificabili trasportabili ed edifici; costruzione di edifici, in particolare edifici per uso abitativo e per attività commerciali pronti per la consegna; costruzione di elementi di case prefabbricate; servizi d'imprese edili, ovvero realizzazione di progetti di costruzione, in particolare edifici per uso abitativo e per attività commerciali pronti per la consegna.
Statybos objektų vykdymas; kilnojamieji statiniai ir pastatai; pastatų statyba, ypač gyvenamųjų ir komercinių pastatų statyba iki rakto atidavimo; gatavų namų elementų statyba; statybų rangovų paslaugos, būtent statybos projektų vykdymas, ypač gyvenamųjų ir komercinių pastatų statyba iki rakto atidavimo.
Būvdarbu realizēšana; būvtransportējamas ēkas un celtnes; ēku un dzīvojamo māju celtniecība, jo īpaši dzīvošanai gatavu dzīvojamo un komerciālo ēku būvniecība; saliekamo māju elementu būvniecība; būvuzņēmuma pakalpojumi, proti, būvdarbu realizēšana, jo īpaši dzīvošanai gatavas dzīvojamās un komerciālās ēkas.
Tmexxija ta' proġetti ta' kostruzzjoni; installazzjonijiet ta' strutturi u bini li jistgħu jinġarru; twaqqif ta' bini, speċjalment ta' appartamenti u bini kummerċjali lesti minn kollox; bini ta' partijiet lesti ta' djar; servizzi ta' kuntrattur, jiġifieri tmexxija ta' proġetti tal-bini, speċjalment ta' appartamenti u bini kummerċjali lesti minn kollox.
Uitvoering van bouwplannen; constructies en gebouwen die voor montage vervoerbaar zijn; bouw van constructies, met name gebruiksklare woon- en bedrijfsgebouwen; bouw van elementen voor prefabhuizen; diensten van een bouwheer, te weten het uitvoeren van bouwplannen, met name gebruiksklare woon- en bedrijfsgebouwen.
Realizacja inwestycji budowlanych; konstrukcyjnie przenośne budowle i budynki; budowa budynków, zwłaszcza gotowych pod klucz budynków mieszkalnych i gospodarczych; budowa elementów gotowych domów; usługi podmiotu odpowiedzialnego za budowę, zwłaszcza realizowanie planu budowy, zwłaszcza gotowych pod klucz budynków mieszkalnych i gospodarczych.
Execução de projectos de construção; construção de estruturas e edifícios transportáveis; construção de edifícios, em especial construção de edifícios de habitação e edifícios comerciais chave-na-mão; construção de elementos de casas prefabricadas; serviços prestados por entidades responsáveis pela execução de obras, nomeadamente execução de projectos de construção, em especial de edifícios de habitação e edifícios comerciais chave-na-mão.
Realizácia stavebných projektov; zriaďovacie prenosné stavby a budovy; stavba budov, predovšetkým obytné a ochodné budovy na kľúč; stavba prvkov hotových domov; služby staviteľa, menovite realizácia stavebných projektov, predovšetkým obytné a ochodné budovy na kľúč.
Izvajanje investicijskega načrta; montažne gradnje in zgradbe; gradnja stavb, zlasti stanovanjskih in poslovnih stavb na ključ; gradnja elementov za montažne hiše; storitve gradbenega investitorja, in sicer izvedba gradbenih načrtov, predvsem za stanovanjske in poslovne stavbe na ključ.
Genomförande av byggnadsplaner; uppförandetransportabla byggnationer och byggnader; uppförande av byggnader, speciellt nyckelfärdiga bostads- och affärsbyggnader; uppförande av elementhusdelar; tjänster tillhandahållna av en byggnadsentreprenör, nämligen genomförande av byggprojekt, speciellt nyckelfärdiga bonings- och affärsbyggnader.
|
|
|
