|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Publications, à savoir, livres, magazines, bulletins, périodiques et brochures donnant des conseils, tuyaux, stratégies, instructions, analyses, évaluations et autres informations concernant les jeux informatiques, les jeux vidéo, les jeux électroniques, les jeux de cartes, les jeux de société et les autres jeux; produits de l'imprimerie; articles en papier; articles en carton; livres, matériel de reliure, classeurs, couvertures de livres, signets de livres; magazines, journaux, bulletins, bandes dessinées, périodiques, dépliants, manuels, catalogues, cartes, graphiques, affiches, papeterie, peintures, dessins, photographies, impressions, images, calendriers; articles et matériaux d'emballage; matériel d'instruction et d'enseignement.
Publications, namely books, magazines, newsletters, periodicals and pamphlets providing hints, tips, strategies, instructions, reviews, ratings, and other information relating to computer games, video games, electronic games, card games, board games and other games; printed matter; paper articles; cardboard articles; books, book binding materials, binders, book covers, book marks; magazines, newspapers, newsletters, comics, periodicals, pamphlets, manuals, catalogues, maps, charts, posters, stationery, paintings, drawings, photographs, prints, pictures, calendars; articles of packaging and packaging materials; instructional and teaching materials.
Veröffentlichungen, nämlich Bücher, Magazine, Mitteilungsblätter, Zeitschriften und Druckschriften mit Hinweisen, Tips, Strategien, Anweisungen, Rezensionen, Bewertungen und anderen Informationen in bezug auf Computerspiele, Videospiele, elektronische Spiele, Kartenspiele, Brettspiele und andere Spiele; Druckereierzeugnisse; Papierartikel; Pappwaren; Bücher, Buchbinderartikel, Hefter, Buchhüllen, Lesezeichen; Magazine, Zeitungen, Mitteilungsblätter, Comics, Zeitschriften, Druckschriften, Handbücher, Kataloge, Landkarten, Karten, Poster und Plakate, Papier- und Schreibwaren, Gemälde, Zeichnungen, Photographien, Drucke, Bilder, Kalender; Verpackungsartikel und Verpackungsmaterialien; Lehr- und Unterrichtsmaterial.
Publikationer, nemlig bøger, magasiner, nyhedsbreve, tidsskrifter og pjecer med råd, tips, strategier, instruktioner, anmeldelser, vurderinger og anden information vedrørende computerspil, videospil, elektroniske spil, kortspil, brætspil og andre spil; tryksager; papirartikler; papvarer; bøger, bogbinderiartikler, ringbind, bogomslag, bogmærker; blade, aviser, nyhedsbreve, tegneseriehæfter, tidsskrifter, pjecer, manualer, kataloger, kort, landkort, plakater, papirhandlervarer, malerier, tegninger, fotografier, tryk, billeder, kalendere; emballeringsartikler og emballeringsmaterialer; instruktions- og undervisningsmateriale.
Εκδόσεις, συγκεκριμένα βιβλία, περιοδικά, ενημερωτικά δελτία, περιοδικές εκδόσεις και φυλλάδια με περιεχόμενο υποδείξεις, συμβουλές, στρατηγικές, οδηγίες, σχολιασμοί, αξιολογήσεις και άλλες πληροφορίες σχετικά με παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, παιχνίδια βίντεο, ηλεκτρονικά παιχνίδια, παιχνίδια με κάρτες, επιτραπέζια παιχνίδια και άλλα παιχνίδια· έντυπη ύλη· είδη από χαρτί· είδη από χαρτόνι· βιβλία, υλικό βιβλιοδεσίας, κλασέρ, καλύμματα για βιβλία, σελιδοδείκτες· περιοδικά, εφημερίδες, ενημερωτικά δελτία, κόμιξ, περιοδικές εκδόσεις, φυλλάδια, εγχειρίδια, κατάλογοι, χάρτες, διαγράμματα, αφίσες, είδη χαρτοπωλείου, ζωγραφιές, σχέδια, φωτογραφίες, εκτυπώσεις, εικόνες, ημεροδείκτες· είδη συσκευασίας και υλικά συσκευασίας· παιδαγωγικό και εκπαιδευτικό υλικό.
Publicaciones, en concreto libros, revistas, boletines informativos, publicaciones periódicas y panfletos con alusiones, consejos, estrategias, instrucciones, reseñas, clasificaciones y otra información relacionada con los juegos informáticos, juegos de vídeo, juegos electrónicos, juegos de naipes, juegos de mesa y otros juegos; productos de imprenta; artículos de papel; artículos de cartón; libros, material de encuadernación, carpetas, tapas de libro, marcapáginas; revistas, periódicos, boletines informativos, tebeos, publicaciones periódicas, panfletos, manuales, catálogos, mapas, gráficos, carteles, papelería, pinturas, dibujos, fotografías, impresos, cuadros, calendarios; artículos de empaquetado, materiales de empaquetado; material de instrucción y de enseñanza.
Julkaisut, nimittäin kirjat, aikakauslehdet, jäsentiedotteet, kausijulkaisut ja pamfletit, jotka sisältävät tietokonepeleihin, videopeleihin, elektroniikkapeleihin, korttipeleihin, lautapeleihin ja muihin peleihin liittyviä vihjeitä, vinkkejä, strategioita, ohjeita, katsauksia, arviointeja ja muuta tietoa; painotuotteet; paperitavarat; pahvitavarat; kirjat, kirjansidonta-aineet, kansiot, kirjankannet, kirjanmerkit; aikakauslehdet, sanomalehdet, tiedotuslehdet, sarjakuvat, kausijulkaisut, pamfletit, käyttöoppaat, luettelot, kartat, kaaviot, julisteet, paperikauppatavarat, maalaukset, piirustukset, valokuvat, painokuvat, kuvat, kalenterit; pakkaustarvikkeet ja pakkausmateriaalit; neuvonta- ja opetusmateriaali.
Pubblicazioni, ovvero libri, riviste, bollettini di informazione, periodici e opuscoli che contengono suggerimenti, consigli, strategie, istruzioni, recensioni, valutazioni e altre informazioni in materia di giochi per computer, videogiochi, giochi elettronici, giochi di carte, giochi da tavolo e altri giochi; stampati; articoli in carta; articoli in cartone; libri, materiali per rilegare libri, raccoglitori, copertine per libri, segnalibri; riviste, giornali, bollettini di informazione, fumetti, periodici, opuscoli, manuali, cataloghi, carte geografiche, diagrammi, manifesti, articoli di cartoleria, dipinti, disegni, fotografie, stampe, immagini, calendari; articoli per imballaggio e materiali per imballaggio; materiale per l'istruzione e l'insegnamento.
Uitgaven, te weten boeken, tijdschriften, nieuwsbrieven, periodieke uitgaven en brochures met aanwijzingen, tips, strategieën, instructies, recensies, beoordelingen, en andere informatie met betrekking tot computerspellen, videospellen, elektronische spellen, kaartspellen, bordspelen en andere spellen; drukwerken; artikelen van papier; artikelen van karton; boeken, boekbinderswaren, ringbanden, boekomslagen, boekenleggers; tijdschriften, kranten, nieuwsbrieven, stripboeken, periodieke uitgaven, brochures, handboeken, catalogussen, plattegronden, kaarten, aanplakbiljetten, schrijfbehoeften, schilderijen, foto's, afdrukken, prenten, kalenders; verpakkingsartikelen en verpakkingsmaterialen; instructiemiddelen en onderwijsmateriaal.
Publicações, nomeadamente livros, revistas, boletins informativos, periódicos e brochuras que fornecem palpites, indicações, estratégias, instruções, recensões, avaliações e outra informação relacionada com jogos de computador, jogos de vídeo, jogos electrónicos, jogos de cartas, jogos de tabuleiro e outros jogos; produtos de impressão; artigos de papel; artigos de cartão; livros, artigos para encadernação, pastas, capas para livros, marcadores de livros; revistas, jornais, boletins informativos, banda desenhada, periódicos, brochuras, manuais, catálogos, mapas, plantas, cartazes, artigos de papelaria, pinturas, desenhos, fotografias, gravuras, imagens, calendários; artigos de embalagem e materiais de embalagem; material de instrução ou de ensino.
Publikationer, nämligen böcker, tidskrifter, nyhetsbrev, periodiska publikationer och pamfletter som tillhandahåller vägledningar, tips strategier, instruktioner, granskningar, rangordningar och annan information avseende datorspel, videospel, elektroniska spel, kortspel, brädspel och andra spel; trycksaker; pappersartiklar; pappartiklar; böcker, bokbinderimaterial, pärmar, bokomslag, bokmärken; tidskrifter, tidningar, nyhetsbrev, serier, periodiska publikationer, pamfletter, handböcker, kataloger, kartor, diagram, affischer, pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), målningar, ritningar, fotografier, tryck, bilder, kalendrar; förpackningsartiklar och förpackningsmaterial; instruktions- och undervisningsmaterial.
|
|
| 41 |
Édition; édition multimédia; publication de livres, magazines, revues, périodiques, rapports, manuels et programmes informatiques; fourniture de publications électroniques en ligne; publication en ligne de livres et de revues électroniques; informations concernant le divertissement ou l'éducation, fournies en ligne à partir d'une banque de données ou à partir d'Internet; services de jeux électroniques fournis par le biais d'Internet; activités éducatives, divertissantes, sportives et culturelles concernant le divertissement électronique; éducation, instruction et divertissement sous forme de jeux ou concernant les jeux; organisation de compétitions et d'événements sportifs.
Publishing; multi-media publishing; publication of books, magazines, journals, periodicals, reports, manuals and computer programs; providing on-line electronic publications; publication of electronic books and journals on-line; information relating to entertainment or education provided on-line from a computer database or the Internet; electronic games services provided by means of the Internet; education, entertainment, sports and cultural activities relating to electronic entertainment; education, instruction and entertainment in the form of or relating to games; organisation of competitions and entertainment events.
Verlagswesen; Multimedia-Veröffentlichungen; Veröffentlichung von Büchern, Magazinen, Journalen, Zeitschriften, Berichten, Handbüchern und Computerprogrammen; Bereitstellung von elektronischen Online-Veröffentlichungen; Online-Veröffentlichung von elektronischen Büchern und Journalen; online mittels Computerdatenbank oder Internet bereitgestellte Informationen über Unterhaltung oder Bildung; über das Internet bereitgestellte Dienste für elektronische Spiele; Bildung, Unterhaltung, sportliche und kulturelle Aktivitäten in bezug auf elektronische Unterhaltung; Bildung, Unterweisung und Unterhaltung in Form von oder im Zusammenhang mit Spielen; Organisation von Wettbewerben und Unterhaltungsveranstaltungen.
Forlagsvirksomhed; multimediaudgivelse; udgivelse af bøger, magasiner, dagblade, tidsskrifter, rapporter, manualer og computerprogrammer; elektroniske onlineudgivelser; udgivelse af elektroniske bøger og aviser online; information vedrørende online underholdning eller uddannelse via computerdatabase eller Internet; elektronisk spil via Internet; uddannelse, underholdningsvirksomhed, sportsarrangementer og kulturelle arrangementer vedrørende elektronisk underholdning; uddannelse, undervisningsvirksomhed og underholdningsvirksomhed i form af eller vedrørende spil; organisering af konkurrencer og underholdningsarrangementer.
Εκδόσεις· εκδόσεις πολυμέσων· έκδοση βιβλίων, περιοδικών, εφημερίδων, περιοδικών εκδόσεων, εκθέσεων, εγχειριδίων και προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών· παροχή ηλεκτρονικών εκδόσεων επί γραμμής· έκδοση ηλεκτρονικών βιβλίων και επιθεωρήσεων επί γραμμής· πληροφόρηση σχετικά με την ψυχαγωγία ή την εκπαίδευση, παρεχόμενη επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή το Διαδίκτυο (INTERNET)· υπηρεσίες ηλεκτρονικών παιχνιδιών παρεχόμενες μέσω του INTERNET· δραστηριότητες εκπαιδευτικές, ψυχαγωγικές, αθλητικές και πολιτιστικές σε σχέση με την ηλεκτρονική ψυχαγωγία· υπηρεσίες εκπαίδευσης, διδασκαλίας και ψυχαγωγίας παρεχόμενες με τη μορφή παιχνιδιών ή σε σχέση με παιχνίδια· οργάνωση διαγωνισμών και ψυχαγωγικών εκδηλώσεων.
Actividades editoriales; publicación multimedia; publicación de libros, revistas, diarios, publicaciones periódicas, informes, manuales y programas informáticos; facilitación de publicaciones electrónicas en línea; publicación en línea de libros y periódicos electrónicos; información relacionada con el esparcimiento o la educación, facilitada en línea, de una base de datos informática o Internet; servicios de juegos electrónicos proporcionados a través de Internet; actividades educativas, recreativas, deportivas y culturales relacionadas con el esparcimiento electrónico; educación, instrucción y esparcimiento en forma de, o relacionado con, los juegos; organización de competiciones y acontecimientos deportivos.
Julkaisutoiminta; multimediajulkaisutoiminta; kirjojen, aikakauslehtien, lehtien, kausijulkaisujen, raporttien, käyttöoppaiden ja tietokoneohjelmien julkaiseminen; elektronisten online-julkaisujen tarjoaminen; elektronisten kirjojen ja lehtien julkaiseminen online-periaatteella; online-periaatteella tietokannoista tai Internet-palvelimista tarjottavaa ajanvietettä tai koulutusta koskeva tiedotus; Internetin välityksellä tarjottavat elektroniikkapelipalvelut; koulutus, viihde, urheilu- ja kulttuuritoiminta, jotka liittyvät elektroniseen viihteeseen; koulutus, opetus ja viihde pelien muodossa tai peleihin liittyvänä; kilpailujen ja viihdetapahtumien järjestäminen.
Editoria; pubblicazioni multimediali; pubblicazione di libri, riviste, riviste specializzate, periodici, relazioni, manuali e programmi per computer; pubblicazioni elettroniche on-line; pubblicazione di libri e riviste specializzate elettroniche on line; informazioni relative a divertimento o educazione fornite on-line tramite una banca dati o su Internet; servizi di giochi elettronici forniti mediante Internet; istruzione, divertimento, attività sportive e culturali riguardanti il divertimento elettronico; istruzione e insegnamento sotto forma di giochi o relativi a giochi; organizzazione di gare e di manifestazioni ricreative.
Publicatie; multimedia-uitgeverij; uitgave van boeken, tijdschriften, dagbladen, week- of maandbladen, rapporten, handboeken en computerprogramma's; on-lineverschaffing van elektronische uitgaven; on-line-uitgave van elektronische boeken en dagbladen; informatie verband houdend met ontspanning of opvoeding on line geleverd vanuit een computerdatabase of vanaf het Internet; diensten op het gebied van elektronische spellen geleverd via het Internet; opvoeding, ontspanning, sportieve en culturele activiteiten met betrekking tot elektronische ontspanning; opvoeding, instructie en ontspanning in de vorm van of met betrekking tot spellen; organisatie van wedstrijden en ontspanningsevenementen.
Edição; edição multimédia; publicação de livros, revistas, jornais, periódicos, relatórios, manuais e programas de computador; fornecimento de edições electrónicas em linha; publicação de livros electrónicos e jornais em linha; informações relacionadas com divertimento ou educação prestadas em linha a partir de uma base de dados informática ou da Internet; serviços de jogos electrónicos fornecidos através da Internet; actividades educativas, recreativas, desportivas e culturais relacionadas com divertimento electrónico; educação, instrução e divertimento sob a forma de ou relacionados com jogos; organização de competições e de acontecimentos recreativos.
Utgivningsverksamhet; multimediepublicering; publicering av böcker, veckotidningar, journaler, tidskrifter, rapporter, handböcker och datorprogram; tillhandahållande av direktanslutna elektroniska publikationer; direktansluten publicering av elektroniska böcker och tidskrifter; information avseende underhållning eller utbildning, tillhandahållen online från en databas eller från Internet; tjänster avseende elektroniska spel via Internet; undervisning/utbildning, underhållning, sport- och idrottsaktiviteter samt kulturverksamhet i samband med elektronisk underhållning; undervisning/utbildning, instruktion och underhållning i form av eller i samband med spel; anordnande av tävlingar och nöjesevenemang.
|
|
|
