|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Additifs chimiques spécifiques pour la fabrication et/ou le traitement d'aliments;préparations à base de ces additifs naturels et/ou chimiques destinées à la fabrication et/ou au traitement d'aliments;Préparations à base de ces produits avec ou sans épices et/ou sel à des fins commerciales;Épices et/ou sel et produits à base de ces condiments à des fins commerciales;Enzymes ainsi que microorganismes vivants et leurs ferments à des fins commerciales et/ou alimentaires;tous les produits précités compris dans la classe 1.
Chemical additives for the production and/or processing of foodstuffs; preparations made from these chemical and/or natural additives for the production and/or processing of foodstuffs; preparations made from these preparations with or without spices and/or salt for industrial purposes; spices and/or salt and products manufactured therefrom for industrial purposes and/or foodstuffs; enzymes and living microorganisms and enzymes thereof for industrial purposes and/or foodstuffs; all goods included in Class 1.
Zum Herstellen und/oder Behandeln von Lebensmitteln bestimmte chemische Zusatzstoffe; zum Herstellen und/oder Behandeln von Lebensmitteln bestimmte Präparate aus diesen chemischen und/oder natürlichen Zusatzstoffen; Zubereitungen aus diesen Erzeugnissen mit oder ohne Gewürze(n) und/oder Salz für gewerbliche Zwecke; Gewürze und/oder Salz und daraus hergestellte Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke; Enzyme sowie lebende Mikroorganismen und deren Fermente für gewerbliche Zwecke und/oder Lebensmittel; sämtliche vorgenannten Waren soweit in Klasse 1 enthalten.
Kemiske tilsætningsstoffer til fremstilling og/eller behandling af levnedsmidler;præparater af disse kemiske og/eller naturlige tilsætningsstoffer til fremstilling og/eller behandling af levnedsmidler;tilbredninger af disse produkter med eller uden krydderi(er) og/eller salt til industrielle formål;krydderier og/eller salt og produkter fremstillet heraf til industrielle formål;enzymer samt levende mikroorganismer og fermenter heraf til industrielle formål og/eller levnedsmidler;samtlige førnævnte varer indeholdt i klasse 1.
Πρόσθετες χημικές ύλες, προοριζόμενες για την παρασκευή ή/και επεξεργασία τροφίμων·παρασκευάσματα από αυτές τις χημικές ή/και φυσικές πρόσθετες ύλες, προοριζόμενες για την παρασκευή ή/και επεξεργασία τροφίμων·παρασκευάσματα με βάση αυτά τα προϊόντα με ή χωρίς μπαχαρικά ή/και αλάτι προοριζόμενα για τη βιομηχανία·μπαχαρικά ή/και αλάτι και εξ αυτών παρασκευασμένα προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία·ένζυμα, καθώς και ζωντανοί μικροοργανισμοί και ζυμομήκυτες αυτών προοριζόμενοι για τη βιομηχανία ή/και για τρόφιμα·όλα τα προαναφερθέντα προϊόντα περιλαμβανόμενα στην κλάση 1.
Aditivos químicos destinados a la fabricación o tratamiento de alimentos;preparaciones de estos aditivos químicos y/o naturales destinadas a la fabricación o tratamiento de alimentos;Preparaciones de estos productos con o sin especia(s) y/o sal para uso industrial;Especias y/o sal y productos fabricados de estas materias para uso industrial;encimas, así como microorganismos vivos y sus fermentos para uso industrial y/o alimentos;todos estos productos, comprendidos en la clase 1.
Elintarvikkeiden valmistukseen ja/tai käsittelyyn tarkoitetut kemikaalit;näistä kemikaaleista ja/tai luonnollisista lisäaineista valmistetut elintarvikkeiden valmistukseen ja/tai käsittelyyn tarkoitetut valmisteet;näistä tuotteista valmistetut valmisteet myös maustettuna ja/tai suolattuna teollisiin tarkoituksiin;mausteet ja/tai suola ja niistä valmistetut tuotteet teollisiin tarkoituksiin;entsyymit sekä elävät mikro-organismit ja niiden entsyymit teollisiin tarkoituksiin ja/tai elintarvikkeiksi;kaikki edellä mainitut tavarat luokassa 1.
Determinati additivi chimici per la produzione e/o il trattamento d'alimenti;sostanze a base dei suddetti additivi chimici e/o naturali per la produzione e/o il trattamento d'alimenti;preparati per uso industriale a base dei suddetti prodotti, con o senza aggiunta di spezie e/o di sale;spezie e/o sale e prodotti contenenti spezie e/o sale per uso industriale;enzimi, microrganismi vivi e relativi fermenti per uso industriale e/o alimenti;tutti i suddetti articoli compresi nella classe 1.
Voor het vervaardigen en/of behandelen van voor levensmiddelen bestemde chemische additieven;voor het vervaardigen en/of behandelen van voor levensmiddelen bestemde preparaten van deze chemische en/of natuurlijke additieven;preparaten van deze producten met of zonder specerijen en/of zout voor industriële doeleinden;specerijen en/of zout en daaruit vervaardigde producten voor industriële doeleinden;enzymen en levende micro-organismen en hun fermenten voor industriële doeleinden en/of levensmiddelen;alle voornoemde goederen, voorzover begrepen in klasse 1.
Aditivos químicos para o fabrico e/ou tratamento de produtos alimentares;preparações para o fabrico e/ou tratamento de produtos alimentares, à base dos referidos aditivos químicos e/ou naturais;preparações à base dos referidos produtos, com ou sem especiaria(s) e/ou sal, para uso industrial;especiarias e/ou sal, bem como produtos à base de especiarias e/ou sal, para uso industrial;enzimas, bem como microorganismos vivos e respectivos fermentos, para uso industrial e/ou para produtos alimentares;todos os artigos atrás referidos, incluídos na classe 1.
Kemiska tillsatser avsedda för framställning och/eller behandling av livsmedel;preparat av dessa kemiska och/eller naturliga tillsatser för framställning och/eller behandling av livsmedel;tillredningar av dessa produkter med eller utan kryddning och/eller salt för industriella ändamål;kryddor och/eller salt samt därav framställda produkter för industriella ändamål;enzymer samt levande mikroorganismer och jäsämnen av dessa för industriella ändamål och/eller livsmedel;samtliga nämnda varor ingående i klass 1.
|
|
| 30 |
Additifs naturels destinés à la fabrication et/ou au traitement d'aliments, préparations à base de ces additifs naturels et/ou chimiques destinées à la fabrication et/ou au traitement d'aliments;Préparations à base de ces produits avec ou sans épices et/ou sel;Épices et/ou sel et produits à base de ces condiments pour aliments;Moutarde, vinaigre, sauces (condiments);tous les produits précités compris en classe 30.
Natural additives for the production and/or processing of foodstuffs; preparations made from these natural and/or chemical additives for the production and/or processing of foodstuffs; products made from these preparations with or without spice (s) and/or salt; spice (s) and/or salt and products manufactured therefrom for foodstuffs; mustard, vinegar, sauces (condiments); all goods included in Class 30.
Zum Herstellen und/oder Behandeln von Lebensmitteln bestimmte natürliche Zusatzstoffe, zum Herstellen und/oder Behandeln von Lebensmitteln bestimmte Präparate aus diesen natürlichen und/oder chemischen Zusatzstoffen; Zubereitungen aus diesen Erzeugnissen mit oder/ohne Gewürze(n) und/oder Salz; Gewürze und/oder Salz und daraus hergestellte Erzeugnisse für Nahrungsmittel; Senf, Essig, Saucen (Würzmittel); sämtliche vorgenannten Waren soweit in Klasse 30 enthalten.
Naturlige tilsætningsstoffer til fremstilling og/eller behandling af levnedsmidler, præparater fremstillet af førnævnte naturlige og/eller kemiske tilsætningsstoffer til fremstilling og/eller behandling af levnedsmidler;tilbredninger af disse produkter med eller uden krydderi(er) og/eller salt;krydderier og/eller salt og produkter fremstillet heraf til levnedsmidler;sennep, eddike, herunder vineddike, saucer (krydrede);samtlige førnævnte varer indeholdt i klasse 30.
Πρόσθετες ουσίες, προοριζόμενες για την παρασκευή και/ή την επεξεργασία τροφίμων, παρασκευάσματα από τις προαναφερόμενες φυσικές και/ή χημικές πρόσθετες ουσίες προοριζόμενα για την παρασκευή και/ή την επεξεργασία τροφίμων·παρασκευάσματα με βάση αυτά τα προϊόντα με ή χωρίς μπαχαρικά ή/και αλάτι·μπαχαρικά και/ή αλάτι και εξ αυτών παρασκευασμένα προϊόντα προοριζόμενα για τρόφιμα·μουστάρδα, ξίδι, σάλτσες (καρυκεύματα)·όλα τα προαναφερθέντα προϊόντα περιλαμβανόμενα στην κλάση 30.
Aditivos naturales destinados a la fabricación y/o tratamiento de alimentos, preparaciones de estos aditivos naturales y/o químicos destinados a la fabricación y/o tratamiento de alimentos;preparaciones de estos productos con o sin especia(s) y/o sal;especias y/o sal y productos fabricados de estas materias para alimentos;mostaza, vinagre, salsas (condimentos);todos estos productos, comprendidos en la clase 30.
Näistä luonnollisista ja/tai kemiallisista lisäaineista valmistetut elintarvikkeiden valmistukseen ja/tai käsittelyyn tarkoitetut luonnolliset lisäaineet ja elintarvikkeisiin tarkoitetut valmisteet;näiden tuotteiden valmistus myös maustettuna ja/tai suolattuna;mausteet ja/tai suola ja niistä valmistetut tuotteet elintarvikkeiksi;sinappi, etikka, kastikkeet (mauste-);kaikki edellä mainitut tavarat luokassa 30.
Additivi naturali per la produzione e/o il trattamento di alimenti, preparati costituiti da additivi naturali e/o chimici per la produzione e/o il trattamento di alimenti;preparati a base dei suddetti prodotti, con o senza aggiunta di spezie e/o di sale;spezie e/o sale e prodotti contenenti spezie e/o sale per alimenti;senape, aceto, salse (condimenti);tutti i suddetti articoli compresi nella classe 30.
Voor het vervaardigen en/of behandelen van voor levensmiddelen bestemde natuurlijke additieven, voor het vervaardigen en/of behandelen van voor levensmiddelen bestemde preparaten van deze natuurlijke en/of chemische additieven;preparaten van deze producten met of zonder specerijen en/of zout;specerijen en/of zout en daaruit vervaardigde producten voor voedingsmiddelen;mosterd, azijn, sausen (kruiderijen);alle voornoemde producten, voorzover begrepen in klasse 30.
Aditivos naturais para o fabrico e/ou tratamento de alimentos, preparações para o fabrico e/ou tratamento de alimentos à base destes aditivos naturais e/ou químicos;preparações à base dos referidos produtos, com ou sem especiaria(s) e/ou sal;especiarias e/ou sal, bem como produtos à base de especiarias e/ou sal para alimentos;mostarda, vinagre, molhos (condimentos);todos os artigos atrás referidos, incluídos na classe 30.
Naturliga tillsatser för framställning och/eller behandling av livsmedel, preparat av dessa naturliga och/eller kemiska tillsatser för framställning och/eller behandling av livsmedel;tillredningar av dessa produkter med eller utan kryddning och/eller salt;kryddor och/eller salt samt därav framställda produkter för livsmedel;senap, vinäger, såser (smaktillsatser);samtliga nämnda varor ingående i klass 30.
|
|
|
