|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Publicité; gestion des affaires commerciales; administration commerciale.
Advertising; business management; business administration.
Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung.
Annonce- og reklamevirksomhed; bistand ved forretningsledelse; forretningsadministration.
Διαφήμιση· διοίκηση επιχειρήσεων· διαχείρηση επιχειρήσεων.
Publicidad; gestión de negocios comerciales; administración comercial.
Mainonta; liikkeenjohto; yrityshallinto.
Pubblicità; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale.
Reclame; beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie.
Publicidade; gestão de negócios comerciais; administração comercial.
Annons- och reklamverksamhet; företagsledning; företagsadministration.
|
|
| 36 |
Services financiers; accès à des informations concernant l'état de comptes en matière de cotations différées en temps réel et autres services afférents; fourniture d'informations financières par transmission électronique.
Financial services; access to account status information on realtime basis delayed quotations and other related services; providing financial information by electronic transmission.
Finanzdienstleistungen; Bereitstellung des Zugangs zu Kontostandsinformationen auf Echtzeit-Basis, mit Zeitverzögerung bereitgestellten Aktienkursen und weiteren zugehörigen Dienstleistungen; Bereitstellung von Finanzinformationen durch elektronische Übertragung.
Finansiel virksomhed; adgang til information om kontostatus på realtidsbasis, forsinkede kurser og andre relaterede tjenester; levering af finansiel information gennem elektronisk transmission.
Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες. Πρόσβαση σε πληροφορίες κατάστασης λογαριασμών σε πραγματικό χρόνο, ετεροχρονισμένες δημοσιεύσεις τιμών και άλλες σχετικές υπηρεσίες· παροχή χρηματοπιστωτικών πληροφοριών με ηλεκτρονική μετάδοση.
Servicios financieros; acceso a información sobre estado de cuentas en tiempo real, cotizaciones retrasadas y otros servicios relacionados; información financiera mediante transmisión electrónica.
Rahataloudelliset palvelut; tilitilanteeseen liittyvän tiedon reaaliaikainen käyttömahdollisuus, myöhemmin tapahtuvat pörssinoteeraukset ja muut niihin liittyvät palvelut; rahataloudellisten tietojen tarjoaminen elektronisesti.
Servizi finanziari; accesso ad informazioni in materia di conti sulla base di quotazioni ritardate in tempo reale ed altri servizi correlati; informazioni finanziarie fornite mediante trasmissione elettronica.
Financiële diensten; toegang tot informatie over de status van de rekening op real-timebasis van uitgestelde noteringen en andere aanverwante diensten; verstrekken van financiële informatie via elektronische verzending.
Serviços financeiros; acesso a informações sobre a situação de contas em tempo real, cotações em diferido e outros serviços relacionados; prestação de informações financeiras através de transmissão electrónica.
Finansiella tjänster; realtidsbaserad åtkomst till kontostatusinformation, fördröjda kurser och andra relaterade tjänster; finansiell information genom elektronisk överföring.
|
|
| 42 |
Restauration (alimentation); hébergement temporaire; soins médicaux, d'hygiène et de beauté; services vétérinaires et d'agriculture; services juridiques; recherche scientifique et industrielle; programmation pour ordinateurs.
Providing of food and drink; temporary accommodation; medical, hygienic and beauty care; veterinary and agricultural services; legal services; scientific and industrial research; computer programming.
Verpflegung; Beherbergung von Gästen; ärztliche Versorgung, Gesundheits- und Schönheitspflege; Dienstleistungen auf dem Gebiet der Tiermedizin und der Landwirtschaft; Rechtsberatung und -vertretung; wissenschaftliche und industrielle Forschung; Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung.
Restaurationsvirksomhed og udbringning af mad og drikke; værelsesudlejning; lægevirksomhed, sundheds- og skønhedspleje; bistand ved landbrugsvirksomhed, veterinærvirksomhed; juridisk bistand; videnskabelig og industriel forskning; computerprogrammering.
Εστίαση (παροχή διατροφής)· προσωρινή κατάλυση· υπηρεσίες ιατρικής περίθαλψης, φροντίδας υγιεινής και ομορφιάς· κτηνιατρικές και αγροτικές υπηρεσίες· νομικές υπηρεσίες· επιστημονική και βιομηχανική έρευνα· προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Restauración (alimentación); alojamiento temporal; cuidados médicos, de higiene y de belleza; servicios veterinarios y de agricultura; servicios jurídicos; investigación científica e industrial; programación de ordenadores.
Ravitseminen; tilapäismajoitus; lääkinnällinen hoito, terveyden- ja kauneudenhoito; eläinlääkintä- ja maatalouspalvelut; oikeuspalvelut; tieteellinen ja teollinen tutkimus; tietokoneohjelmointi.
Ristorazione (alimentazione); alloggi temporanei; servizi medici, d'igiene e di bellezza; servizi veterinari e di agricoltura; servizi giuridici; ricerca scientifica e industriale; programmazione per computer.
Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken); tijdelijke huisvesting; medische verzorging, dienstverlening op het gebied van hygiëne en schoonheidsverzorging; veterinaire en landbouwkundige diensten; juridische diensten; onderzoek op wetenschappelijk en industrieel gebied; computerprogrammering.
Restaurantes (alimentação); alojamento temporário; cuidados médicos, de higiene e de beleza; serviços veterinários e de agricultura; serviços jurídicos; investigação científica e industrial; programação de computadores.
Utskänkning av mat och dryck; upplåtande av kortvarigt boende; medicinsk och hygienisk vård, skönhetsvård; veterinärtjänster och lantbrukstjänster; juridiska tjänster; vetenskaplig och industriell forskning; datorprogrammering.
|
|
|
