|
Seznam výrobků a služeb |
| 41 |
Výroba filmů, výroba multimédií, podpora výroby multimédií, výroba počítačových her a videoher, výroba animací, výroba uměleckých děl, vše v oboru zábavy.
Services de production de films cinématographiques, services de production multimédia, services d'assistance en production multimédia, services de production de jeux électroniques et vidéo, services de production d'animations et services de productions artistiques, tous dans le domaine du divertissement.
Motion picture production services, multimedia production services, multimedia production support services, computer game end video game production services, animation production services, and art production services all in the field of entertainment.
Kinofilmproduktion, Multimedia-Produktion, Multimedia-Produktionsunterstützung, Computerspiel- und Videospielproduktion, Produktion von Animationen und Produktion von Kunst, alle auf dem Gebiet Unterhaltung.
Produktion af spillefilm, multimedieproduktion, bistand ved multimedieproduktion, produktion af computerspil og videospil, produktion af animation samt kunstproduktion, alt inden for underholdning.
Υπηρεσίες παραγωγής κινηματογραφικών ταινιών, υπηρεσίες παραγωγής πολυμέσων, υπηρεσίες υποστήριξης παραγωγής πολυμέσων, υπηρεσίες παραγωγής παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών και βιντεοπαιχνιδιών, υπηρεσίες παραγωγής κινουμένων σχεδίων και υπηρεσίες καλλιτεχνικής παραγωγής στο σύνολό τους στον τομέα της ψυχαγωγίας.
Servicios de producción de películas cinematográficas, servicios de producción multimedia, servicios de ayuda a la producción multimedia, servicios de producción de videojuegos y juegos informáticos, servicios de producción de animación y servicios de producción artística, todos en relación con el esparcimiento.
Kinofilmide tootmise teenused, multimeediumide tootmise teenused, multimeediumide tootmise tugiteenused, arvutimängude ja videomängude tootmise teenused, animatsioonide tootmise teenused ja kunstiteoste tootmise teenused, kõik meelelahutuse valdkonnas.
Elokuvien tuotantopalvelut, multimediatuotantopalvelut, multimediatuotantojen tukipalvelut, tietokonepeli- ja videopelituotantopalvelut, animaatiotuotantopalvelut ja taidetuotantopalvelut, kaikki ajanvietteen alalla.
Mozifilm-gyártási szolgáltatások, multimédia-gyártási szolgáltatások, multimédia gyártását támogató szolgáltatások, számítógépesjáték- és videojáték-gyártási szolgáltatások, animációgyártási szolgáltatások és művészeti gyártási szolgáltatások, mindezek a szórakoztatás területén.
Produzione cinematografica, produzione multimediale, assistenza relativa a produzione multimediale, produzione di giochi per computer e videogiochi, produzione d'animazione e produzione artistica, tutte in materia di divertimento.
Filmų gamybos paslaugos, daugialypės terpės priemonių paslaugos, daugialypės terpės priemonių palaikymo paslaugos, kompiuterių žaidimų ir vaizdo žaidimų gamybos paslaugos, animacijos gamybos paslaugos ir meno kūrinių gamybos paslaugos, viskas susiję su pramogų sritimi.
Kinofilmu ražošana, multimediju ražošana, multimēdiju ražošanas atbalsta pakalpojumi, datoru spēles un video spēļu ražošanas pakalpojumi, animācijas ražošanas pakalpojumi un mākslas ražošanas pakalpojumi, viss attiecas uz izklaidi.
Servizzi tal-produzzjoni tal-films taċ-ċinema, servizzi ta' produzzjoni multimedjali, servizzi ta' appoġġ għall-produzzjoni multimedjali, servizzi ta' produzzjoni ta' logħob tal-kompjuter u tal-vidjo, servizzi tal-produzzjoni ta' l-animazzjoni, u servizzi tal-produzzjoni ta' l-arti kollha fil-qasam tad-divertiment.
Diensten op het gebied van het produceren van films met bewegende beelden, diensten op het gebied van het produceren van multimedia, ondersteunende diensten op het gebied van het produceren van multimedia, diensten op het gebied van het produceren van computerspellen en videospellen, diensten op het gebied van het produceren van animatie, en diensten op het gebied van het produceren van kunst alles op het gebied van ontspanning.
Usługi produkcji filmów, multimediów, wspierania produkcji multimediów, produkcji gier komputerowych i gier wideo, animacji oraz produkcji artystycznej w zakresie rozrywki.
Serviços de produção de filmes cinematográficos, serviços de produção de multimédia, serviços de apoio para produção de multimédia, serviços de produção de jogos de computador e jogos de vídeo, serviços de produção de animação e serviços de produção artística, todos no domínio do divertimento.
Filmové produkčné služby, multimediálne produkčné služby, multimediálne produkčné podporné služby, počítačové herné a videoherné produkčné služby, služby produkcie animovaných filmov a umelecké produkčné služby vo všetkých oblastiach zábavy.
Storitve filmske produkcije, storitve večpredstavnostne produkcije, podporne storitve večpredstavnostne produkcije, storitve produkcije računalniških in video iger, storitve produkcije animacij in storitve umetniške produkcije, vse na področju razvedrila.
Produktion av datorspel och videospel, produktion av animeringar, och konstnärligt skapande, allt inom underhållningsområdet.
|
|
| 42 |
Animace a návrh speciálních efektů pro druhé, umělecké návrhy pro druhé a grafické návrhy pro druhé.
Services de conception d'animations et effets spéciaux pour des tiers, services de conception d'art pour des tiers et services de conception d'arts graphiques pour des tiers.
Animation and special-effects design for others, art design services for others, and graphic art design services for others.
Design von Animationen und Spezialeffekten für Dritte, Design von Kunst für Dritte und Grafikdesign für Dritte.
Design af animation og special effects for andre, kunstdesign for andre samt grafisk design for andre.
Σχεδιασμός κινουμένων σχεδίων και ειδικών εφέ για λογαριασμό τρίτων, υπηρεσίες καλλιτεχνικού σχεδίου για λογαριασμό τρίτων και υπηρεσίες σχεδίου γραφικών τεχνών για λογαριασμό τρίτων.
Diseño de efectos especiales y animación para terceros, servicios de diseño artístico para terceros y servicios de diseño artístico gráfico para terceros.
Animatsiooni ja eriefektide kavandamine kolmandatele isikutele, kunstiteoste kavandamise teenused kolmandatele isikutele ja graafilise kunsti kavandamise teenused kolmandatele isikutele.
Animointi ja erikoistehosteiden suunnittelu muiden lukuun, taiteelliset suunnittelupalvelut muiden lukuun ja graafiset taidesuunnittelupalvelut muiden lukuun.
Animációk és különleges effektusok tervezése mások számára, művészeti tervezési szolgáltatások mások számára és művészi grafikus tervezési szolgáltatások mások számára.
Progettazione relativa ad animazione ed effetti speciali per conto terzi, progettazione artistica per conto terzi e progettazione relativa ad arti grafiche per conto terzi.
Animacijos ir specialiųjų efektų projektavimas kitiems, meno dizaino paslaugos kitiems ir grafikos meno dizaino paslaugos kitiems.
Animācijas un īpašo efektu projektēšana citu vajadzībām, mākslas projektēšanas pakalpojumi citu vajadzībām un grafiskās mākslas projektēšanas pakalpojumi citu vajadzībām.
Animazzjoni u disinn ta' effetti speċjali għal oħrajn, servizzi ta' disinn ta' l-arti għal oħrajn, u servizzi ta' disinn ta' arti grafiċi għal oħrajn.
Het voor derden ontwerpen van animatie en speciale effecten, het voor derden ontwerpen van kunst en het voor derden ontwerpen van grafische kunst.
Projektowanie na rzecz osób trzecich animacji i efektów specjalnych, usługi projektowania artystycznego na rzecz osób trzecich oraz usługi graficznego programowania artystycznego na rzecz osób trzecich.
Concepção de animação e de efeitos especiais para terceiros, serviços de concepção artística para terceiros e serviços de concepção de arte gráfica para terceiros.
Animovanie a navrhovanie špeciálnych efektov pre klientov, služby umeleckého dizajnu pre klientov a služby grafického umeleckého dizajnu pre klientov.
Animacija in oblikovanje posebnih učinkov za druge, storitve umetniškega oblikovanja za druge in storitve grafičnega umetniškega oblikovanja za druge.
Animering och utformning av speciella effekter för andra, tjänster för andra avseende konstnärlig formgivning, och tjänster avseende konstnärlig grafisk formgivning för andra.
|
|
|
