|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Classement et encodage d'informations dans des bases de données, systématisation d'informations dans des bases de données; services de recrutement de personnel; administration commerciale; location de personnel.
Compilation and input of information in databases, systemizing of information in databases, employment agencies, personnel recruitment, business administration, rental of staff.
Zusammenstellung, Eingabe und Systematisierung von Informationen in Datenbanken, Arbeitsvermittlungsdienste; Personalanwerbung; Unternehmensverwaltung; Verleih von Personal.
Kompilering og indlæsning af information i databaser og systematisering af information i databaser, arbejdsformidling; rekruttering af personale; forretningsadministration; udlejning af personale.
Σύνθεση και εισαγωγή πληροφοριών σε βάσεις δεδομένων, συστηματοποίηση πληροφοριών σε βάσεις δεδομένων, υπηρεσίες ευρέσεως εργασίας· υπηρεσίες πρόσληψης προσωπικού· διαχείριση επιχειρήσεων· παροχή προσωπικού.
Recopilación y alimentación de información en bases de datos, sistematización de información en bases de datos, servicios de intermediación de empleo; servicios de contratación de personal; administración comercial; alquiler de personal.
Tietokantatietojen kokoaminen ja syöttö, tietokantatietojen järjestelmällistäminen, työnvälityspalvelut; henkilöstön rekrytointipalvelut; yrityshallinto; henkilöstön vuokraus.
Raccolta e immissione d'informazioni in banche dati, organizzazione d'informazioni in banche dati, collocamento di personale; reclutamento di personale; amministrazione commerciale; affitto di personale.
Het samenstellen en invoeren van informatie in databases en het systematiseren van informatie in databases, arbeidsbemiddeling; personeelswerving; zakelijke administratie; verhuur van personeel.
Recolha e compilação de informação em bases de dados, sistematização de informação em bases de dados, serviços de agência de emprego; serviços de recrutamento de pessoal; administração comercial; aluguer de pessoal.
Sammanställning och inmatning av information i databaser, systematisering av information i databaser, arbetsförmedlingstjänster; personalrekrytering; företagsadministration; uthyrning av personal.
|
|
| 41 |
Organisation de formation;services d'éducation et de formation.
Providing of training; education.
Ausbildung;Fortbildung und Unterricht.
Undervisningsvirksomhed;uddannelsesvirksomhed.
Επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)·υπηρεσίες σε θέματα διδασκαλίας και εκπαίδευσης.
Organización de formación;servicios de educación y formación.
Opastuksen järjestäminen;koulutus.
Organizzazione di corsi di formazione;informazioni in materia di formazione e insegnamento.
Het organiseren van begeleiding;opleidings- en onderwijsdiensten.
Formação;serviços de educação e formação.
Anordnande av handledning; utbildnings- och undervisningstjänster.
|
|
| 42 |
Services d'assistance médicale; recherche et développement dans le domaine des soins médicaux, programmation informatique, entretien, mise à jour et conception de programmes informatiques.
Nursing services, research and development in the field of nursing, computer programming, maintenance, updating and design of computer software.
Medizinische Hilfsdienste; Forschung und Entwicklung im Bereich der Gesundheitspflege, Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung, Pflege, Aktualisierung und Entwicklung von Computersoftware.
Tjenesteydelser vedrørende lægehjælp; forskning og udvikling inden for sygepleje, programmering af computere, vedligeholdelse, ajourføring og design af computerprogrammer.
Υπηρεσίες παροχής ιατρικής περίθαλψης· έρευνα και ανάπτυξη στον τομέα της περίθαλψης, προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών, συντήρηση, ενημέρωση και σχεδιασμός λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Servicios de asistencia médica; investigación y desarrollo en el ámbito de cuidados sanitarios, programación de ordenadores, mantenimiento, actualización y elaboración de programas informáticos.
Lääkärinapupalvelut; tutkimus ja kehitys sairaanhoitoalalla, tietokoneohjelmointi, tietokoneohjelmistojen ylläpito, päivitys ja suunnittelu.
Servizi di assistenza medica; ricerca e sviluppo in campo medico, programmazione per computer, manutenzione, aggiornamento ed elaborazione di software.
Diensten op het gebied van medische bijstand; onderzoek en ontwikkeling binnen de gezondheidszorg, computerprogrammering, onderhoud, updating en ontwikkeling van software.
Serviços de assistência médica; investigação e desenvolvimento no domínio do software, programação para computadores, conservação, actualização e concepção de software.
Sjukvårdstjänster; forskning och utveckling inom sjukvårdsområdet, datorprogrammering, underhåll, uppdatering och utformning av datorprogramvara.
|
|
|
