|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Publicité, gestion des affaires commerciales, administration commerciale, conseils d'entreprise.
Advertising, business management, business administration, business consultancy.
Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Unternehmensberatung.
Annonce- og reklamevirksomhed, bistand ved forretningsledelse og forretningsadministration, virksomhedsrådgivning.
Διαφήμιση, διαχείριση εμπορικών υποθέσεων, διοίκηση εμπορικών επιχειρήσεων, παροχή συμβουλών σε θέματα εμπορικών επιχειρήσεων.
Publicidad, administración de negocios comerciales, administración comercial, asesoramiento de empresas.
Mainonta, liikkeenjohto, yrityshallinto, yritysneuvonta.
Pubblicità, gestione di affari commerciali, amministrazione commerciale e consulenza aziendale.
Reclame, beheer van commerciële zaken, zakelijke administratie, advisering inzake bedrijfsvoering.
Publicidade, gestão, administração empresarial, consultadoria empresarial.
Annons- och reklamverksamhet, företagsadministration, företagsrådgivning.
|
|
| 36 |
Assurances, affaires financières, affaires monétaires, affaires immobilières.
Insurance, financial affairs, monetary affairs, real-estate affairs.
Versicherungswesen, Finanzwesen, Geldgeschäfte, Immobilienwesen.
Forsikringsvirksomhed, finansiel virksomhed, valutarisk virksomhed, ejendomsmæglervirksomhed.
Ασφάλειες, χρηματοοι/οικονομικές υποθέσεις, νομισματικές υποθέσεις, υποθέσεις που αφορούν τα ακίνητα.
Seguros, negocios financieros, negocios monetarios, negocios inmobiliarios.
Vakuutustoiminta, rahatalousasiat, raha-asiat, kiinteistöasiat.
Assicurazioni, affari finanziari, affari monetari e affari immobiliari.
Verzekeringen, financiële zaken, monetaire zaken, makelaardij en handel in onroerende goederen.
Seguros, negócios financeiros, negócios monetários, negócios imobiliários.
Försäkringsverksamhet, finansiella tjänster, monetära tjänster, fastighetsmäkleri.
|
|
| 37 |
Construction.
Building construction.
Bauwesen.
Byggevirksomhed.
Οικοδομικές εργασίες.
Construcción.
Rakentaminen.
Costruzione.
Bouw.
Construção.
Uppförande/anläggande av byggnationer.
|
|
| 38 |
Télécommunications.
Telecommunications.
Telekommunikation.
Telekommunikationsvirksomhed.
Τηλεπικοινωνίες.
Telecomunicaciones.
Kaukoviestintä.
Telecomunicazioni.
Telecommunicatie.
Telecomunicações.
Telekommunikation.
|
|
| 41 |
Éducation, formation, divertissement, activités sportives et culturelles.
Education, providing of training, entertainment, sporting and cultural activities.
Erziehung, Ausbildung, Unterhaltung, sportliche und kulturelle Aktivitäten.
Uddannelse, undervisning, underholdning, sportsaktiviteter og kulturelle aktiviteter.
Εκπαίδευση, επιμόρφωση, ψυχαγωγία, αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες.
Educación, formación, esparcimiento, actividades deportivas y culturales.
Koulutus, valmennuksen tarjoaminen, ajanviete-, urheilu- ja kulttuuritoiminnot.
Educazione, formazione, divertimento, attività sportive e culturali.
Opvoeding, opleiding, ontspanning, sportieve en culturele activiteiten.
Educação, formação, actividades recreativas, desportivas e culturais.
Utbildning/undervisning, anordnande av handledning/instruktion, underhållning, sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet.
|
|
| 42 |
Soins médicaux, soins de santé; services vétérinaires et d'agriculture; services juridiques; recherche scientifique et industrielle; programmation pour ordinateurs; conseils en architecture; prise en charge de groupes de tous âges; travaux d'ingénieurs (expertises); exploitation de brevets; cafés; planification de projets; services de protection de l'environnement; gérance de droits d'auteur.
Medical and hygienic care; veterinary and agricultural services; legal services; scientific and industrial research; computer programming; architectural consultancy; care services for all age groups; scientific surveys; patent exploitation; cafés; project planning; environmental protection services; copyright management.
Ärztliche Versorgung, Gesundheitspflege; Dienstleistungen auf dem Gebiet der Tiermedizin und der Landwirtschaft; Rechtsberatung und -vertretung; wissenschaftliche und industrielle Forschung; Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung; Bauberatung; Betreuung aller Altersgruppen; Erstellung wissenschaftlicher Gutachten; Verwertung von Patenten; Cafés; Projektplanungen; Umweltschutzdienstleistungen; Verwaltung von Urheberrechten.
Lægevirksomhed, sundhedspleje; bistand ved landbrugsvirksomhed, veterinærvirksomhed; juridisk bistand; videnskabelig og industriel forskning; computerprogrammering; arkitektrådgivning; omsorgsvirksomhed vedrørende alle aldersgrupper; udarbejdelse af videnskabelige rapporter; patentudnyttelse; cafeer; projektplanlægning; tjenesteydelser inden for miljøbeskyttelse; forvaltning af ophavsrettigheder.
Ιατρική περίθαλψη και φροντίδες υγιεινής· κτηνιατρικές και αγροτικές υπηρεσίες· νομικές υπηρεσίες· επιστημονική και βιομηχανική έρευνα· προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών· αρχιτεκτονικές συμβουλές· φροντίδα για όλες της ηλικιακές ομάδες· έκδοση επιστημονικών γνωμοδοτήσεων· εκμετάλλευση ευρεσιτεχνιών· καφέ· σχεδιασμός έργων· υπηρεσίες προστασίας του περιβάλλοντος· διαχείριση πνευματικών δικαιωμάτων.
Cuidados médicos, higiene; servicios veterinarios y de agricultura; servicios jurídicos; investigación científica e industrial; programación de ordenadores; consultoría arquitectónica; asistencia a todos los grupos de edad; elaboración de dictámenes científicos; explotación de patentes; cafés; estudio de proyectos; servicios de protección del medio ambiente; gestión de derechos de autor.
Lääkärin palvelut, terveydenhoito; eläinlääkintä- ja maatalouspalvelut; oikeuspalvelut; tieteellinen ja teollinen tutkimus; tietokoneohjelmointi; arkkitehtoninen konsultointi; kaikkien ikäryhmien hoito; tieteellisten lausuntojen antaminen; patenttien hyödyntäminen; kahvilat; projektisuunnittelu; ympäristönsuojelupalvelut; tekijänoikeuksien hallinnointi.
Servizi medici e d'igiene; servizi veterinari e di agricoltura; servizi giuridici; ricerca scientifica e industriale; programmazione per computer; consulenza architettonica; assistenza a tutte le fasce d'età; perizie scientifiche; sfruttamento di brevetti; caffè; studio di progetti; servizi in materia di tutela ambientale; gestione di diritti d'autore.
Medische verzorging, dienstverlening op het gebied van hygiëne; veterinaire en landbouwkundige diensten; juridische diensten; onderzoek op wetenschappelijk en industrieel gebied; computerprogrammering; bouwkundige adviezen; verzorging van alle leeftijdscategorieën; opstellen van wetenschappelijke rapporten; exploitatie van octrooirechten; cafés; planning van projecten; diensten op het gebied van milieubescherming; beheer van auteursrechten.
Cuidados médicos e de higiene; serviços veterinários e de agricultura; serviços jurídicos; investigação científica e industrial; programação para computadores; consultoria de arquitectura; assistência a todos os grupos etários; elaboração de pareceres de carácter científico; exploração de patentes; cafés; elaboração de projectos; prestação de serviços na área da protecção ambiental; gestão de direitos de autor.
Medicinsk och hygienisk vård; veterinärtjänster och lantbrukstjänster; juridiska tjänster; vetenskaplig och industriell forskning; datorprogrammering; arkitektkonsultationer; hjälp till alla åldersgrupper; vetenskapliga besiktnings- och inspektionstjänster; patentexploatering; kaféer; projektplaneringar; miljövård; förvaltning av upphovsrätt.
|
|
|
