|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Bělicí přípravky; čisticí, lešticí, cídicí a brusné přípravky; čisticí, prací a mycí přípravky; mýdla; přípravky na odvápnění a odstraňování kotelního kamene pro použití v domácnosti; odstraňovače vápence, odstraňovače rzi, odstraňovače skvrn, odstraňovače mastnot; přípravky na uvolňování odpadů a dřezů.
Préparations pour blanchir; produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser; détergents; savons; produits décalcifiants et détartrants pour le ménage; produits pour enlever le tartre, produits antirouille, détachants, produits dégraissants; produits de drainage et de débouchage d'éviers.
Bleaching preparations; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; detergents; soaps; decalcifying and descaling preparations for household purposes; limescale removers, rust removers, stain removers, grease removers; drain and sink unblocking preparations.
Bleichmittel; Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel; Detergenzien; Seifen; Entkalkungs- und Kesselsteinentfernungspräparate für Haushaltszwecke; Kesselsteinentferner, Rostlöser, Fleckenentferner, Fettentfernungsmittel; Mittel zur Beseitigung von Verstopfungen in Abflussrohren und Spülbecken.
Blegemidler; præparater til rengøring, polering og fjernelse af pletter samt slibemidler; rengøringsmidler; sæbe; afkalkningspræparater og præparater til fjernelse af kedelsten til husholdningsformål; præparater til fjernelse af kedelsten, præparater mod rust, præparater til fjernelse af pletter, affedtningsmidler; præparater til rensning af afløb og vaske.
Λευκαντικά παρασκευάσματα· παρασκευάσματα για καθαρισμό, στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση· απορρυπαντικά· σαπούνια· παρασκευάσματα απασβέστωσης και αποκαθαλάτωσης για οικιακές χρήσεις· παρασκευάσματα αφαίρεσης ασβεστικών αλάτων, μέσα αφαίρεσης της σκωρίας, παρασκευάσματα αφαίρεσης κηλίδων, παρασκευάσματα αφαίρεσης λίπους· παρασκευάσματα απόφραξης αποχετευτικών αγωγών και νεροχυτών.
Preparaciones para blanquear; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar; detergentes; jabones; preparaciones descalcificadoras y desatascadoras de uso doméstico; productos para eliminar depósitos calcáreos, productos para eliminar la herrumbre, quitamanchas, productos para eliminar la grasa; preparaciones de desbloqueo de desagües y sumideros.
Pleegitusvahendid; puhastus-, poleerimis-, küürimis- ja hõõrumisvahendid; pesuained; seebid; dekaltsifitseerivad ja katlakivi eemaldavad vahendid koduseks kasutamiseks; lubjaeemaldid, rooste-eemaldid, plekieemaldid, rasvaeemaldid; torude ja kraanikausi ummistuste vastased vahendid.
Valkaisutuotteet; puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet; puhdistusaineet; saippuat; kotitaloustarkoituksiin tarkoitetut kalkin- ja karstanpoistovalmisteet; kalkinpoistoaineet, ruosteenpoistoaineet, tahranpoistoaineet, rasvanpoistoaineet; viemäreiden ja pesualtaiden avausvalmisteet.
Fehérítő készítmények; tisztító, fényesítő és dörzsölő készítmények; mosószerek; szappanok; vízkőtelenítő és kazánkőtől megtisztító készítmények háztartási célokra; vízkő eltávolítók, rozsda eltávolítók, folteltávolítók, zsíreltávolítók; dugulás elhárító készítmények lefolyókhoz.
Preparati per la sbiancatura; preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere; detergenti; saponi; prodotti decalcificanti e disincrostanti per la casa; prodotti per eliminare le incrostazioni di calcare, prodotti antiruggine, smacchiatori, sgrassatori; prodotti per sturare scarichi e lavandini.
Balinimo preparatai; valymo, poliravimo, šveitimo ir švitriniai preparatai; skalbikliai; muilas; nukalkinimo ir kalkių pašalinimo preparatai namų ūkio reikmėms; preparatai kalkių nuosėdoms, rūdims, dėmėms, riebalinėms dėmėms šalinti; kanalizaciją ir nutekmuosius vamzdžius atkemšančios priemonės.
Balināšanas vielas; tīrīšanas, pulēšanas, attaukošanas un abrazīvie līdzekļi; mazgāšanas līdzekļi; ziepes; preparāti kalciju un katlakmens novēršanai mājsaimniecības nolūkiem; kaļķakmens noņēmēji, rūsas noņēmēji, traipu noņēmēji, eļļas traipu noņēmēji; dreanu un izlietņu attīrīšanas līzekļi.
Preparazzjonijiet ta' bliċ; preparazzjonijiet għat-tindif, għall-lustrar, biex togħrok u li joborxu; deterġenti; spapen; preparazzjonijiet ta' dekalċifikazzjoni u ta' tneħħija tal-ġebla għal skopijiet domestiċi; sustanzi għat-tneħħija tal-ġebla, sustanzi għat-tneħħija tas-sadid, sustanzi għat-tneħħija tat-tbajja', sustanzi għat-tneħħija ta' grass; preparazzjonijiet għall-iżblokk tad-drenaġġ u tas-sinkijiet.
Bleekmiddelen; reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen; reinigingsmiddelen; zepen; ontkalkpreparaten en -middelen voor huishoudelijk gebruik; middelen voor het verwijderen van kalkaanslag, roestwerende middelen, ontvlekkingsmiddelen, ontvettingsmiddelen; ontstoppingsmiddelen voor afvoeren en gootstenen.
Preparaty do wybielania; środki do czyszczenia, polerowania, szorowania i ścierania; detergenty; mydła; preparaty odwapniające i odkamieniające do użytku domowego; środki do usuwania kamienia, środki do usuwania rdzy, wywabiacze plam, środki do usuwania zatłuszczeń; preparaty do odtykania przewodów kanalizacyjnych i zlewów.
Preparações para branquear; preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar; detergentes; sabões; produtos para remover o calcário e desincrustantes para uso doméstico; produtos para remover depósitos de calcário, produtos para remover a ferrugem, tira-nódoas, produtos para remover gorduras; produtos para desentupir canos de esgoto e ralos de lava-loiças.
Bieliace prípravky; čistiace, leštiace, odmasťovacie a abrazívne prípravky; detergenty; mydlá; odvápňovacie a odhrdzovacie prípravky na domáce účely; odstraňovače vápenných usadenín, odstraňovače hrdze, odstraňovače škvŕn, odstraňovače mastnoty; prípravky na prečistenie odvodňovacej rúry a výlevky.
Sredstva za beljenje; čistilna, polirna, pralna in brusilna sredstva; detergenti; mila; sredstva za odstranjevanje apnenca in vodnega kamna za gospodinjsko uporabo; odstranjevalci apnenca, odstranjevalci rje, odstranjevalci madežev, odstranjevalci maščob; preparati za odmaševanje odvoda in odtoka.
Blekningspreparat; rengörings-, poler-, skur- och slipmedel; detergenter; tvål; avkalkningspreparat och preparat för borttagning av avlagringar för hushållsändamål; medel för borttagning av kalkavlagringar, rostborttagningsmedel, fläckborttagningsmedel, fettborttagningsmedel; rensningspreparat för avlopp och vaskar.
|
|
|
