|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver et faire la vaisselle, produits de nettoyage pour la vaisselle, produits rafraîchissants et désodorisants; produits de lessive pour nettoyage à sec; produits pour faire briller la vaisselle et la verrerie; Préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser; produits pour le nettoyage des tapis; produits de détartrage à usage domestique; produits décalcifiants et détartrants à usage domestique; assouplisseurs pour le linge; tous les produits précités ayant ou non un effet ou un composant de désinfection.
Bleaching preparations and other substances for laundry use and dishwashing, dishwasher cleaner, freshener and deodoriser; laundry preparations for dry cleaner's; polishing preparations for kitchen and glassware; cleaning, polishing scouring and abrasive preparations; carpet cleaners; soaps; decalcifying and descaling preparations for domestic use; fabric softeners; all aforementioned goods with or without a disinfective component.
Bleichmittel und andere Substanzen zum Waschen von Wäsche und Geschirr, Reinigungsmittel, Auffrischungsmittel und Deodorants für Geschirrspüler; Waschmittel für Reinigungen; Glanzmittel für Gefäße und Glaswaren; Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel; Teppichreinigungsmittel; Entkalkungsmittel, für den Haushalt; Entkalkungs- und Kesselsteinentfernungspräparate für Haushaltszwecke; Weichspülmittel für Wäsche; alle vorstehend genannten Waren mit oder ohne desinfizierender Wirkung oder Komponente.
Blegemidler og andre midler til vask og opvask, til rengøring af opvaskemaskiner, opfriskende midler og desodorisernede midler; vaskemidler til renserier; blankpudsemidler til redskaber og glas; Præparater til rengøring, polering og fjernelse af pletter samt slibemidler; præparater til rengøring af tæpper; afkalkningsmidler til husholdningsbrug; afkalkningspræparater samt præparater til husholdningsformål; blødgøringsmidler til stof; alle førnævnte midler med eller uden desinfektionsmidler.
Λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες ουσίες για πλύσιμο ρούχων και πιάτων, καθαριστικά, αρωματικά και αποσμητικά προϊόντα για πλυντήρια πιάτων· ουσίες για πλύσιμο για στεγνοκαθαριστήρια· προϊόντα στίλβωσης σκευών και ειδών υαλουργίας· Παρασκευάσματα για καθαρισμό, στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση· παρασκευάσματα καθαρισμού ταπήτων· μέσα απασβέστωσης, για οικιακή χρήση· παρασκευάσματα απασβέστωσης και αφαίρεσης αλάτων για οικιακή χρήση· μαλακτικά υφασμάτων· όλα τα προαναφερθέντα είδη με ή χωρίς συστατικό απολύμανσης.
Preparaciones y otras sustancias blanqueadoras para la colada y lavavajillas, limpiador, ambientador y desorante para lavavajillas; detergentes para tintorerías; abrillantadores para vajilla y cristalería; Preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar; limpiadores de moquetas; descalcificadores para uso doméstico; preparaciones descalcificadores y desincrustadores de uso doméstico; suavizantes para tejidos; todos los productos mencionados con o sin acción o componente desinfectante.
Valkaisuvalmisteet ja muut pyykinpesu- ja tiskiaineet, konetiskiaineet, raikasteet ja hajunpoistoaineet; pesuaineet kuivapesuloihin; astioiden ja lasien kiillotusaineet; Puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet; matonpuhdistusaineet; kalkinpoistoaineet kotitalouskäyttöön; kotitalouskäyttöön tarkoitetut kalkin- ja suolanpoistovalmisteet; tekstiilin pehmennysaineet; kaikki edellä mainitut tuotteet sisältävät tai eivät sisällä desinfioivia aineosia.
Preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato e per lavare i piatti, detersivi per lavastoviglie, prodotti per rinfrescare e deodorare; prodotti per lavaggio a secco; prodotti per far brillare vasellame e vetreria; Preparati per pulire, lucidare, sgrassare ed abradere; detergenti per tappeti; decalcificanti per uso domestico; prodotti decalcificanti e disincrostanti per uso domestico; ammorbidenti per tessuti; tutti i suddetti prodotti con o senza disinfettante.
Bleekmiddelen en andere wasmiddelen en wasmiddelen en vaatwasmiddelen; vaatwasmachine-reinigers, al dan niet met verfrissende en geurende eigenschappen; wasmiddelen voor stomerijen; glansmiddelen voor vaat- en glaswerk; reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen; tapijtreinigingsmiddelen; zepen; ontkalkingsmiddelen voor huishoukelijk gebruik; wasverzachters; alle voornoemde producten met of zondder desinfecterende werking of component.
Preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem de roupa e de louça, preparações para limpar, refrescar e desodorizar máquinas de lavar louça; detergentes para limpeza a seco; abrilhantadores para louças e vidraria; Preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar; produtos para limpeza de alcatifas; produtos anticalcário para uso doméstico; preparações para descalcificar e desincrustar, para uso doméstico; amaciadores de tecido; todos os produtos supramencionados com ou sem acção ou componente desinfectante.
Blekmedel och andra ämnen för användning vid tvätt och diskning, rengörings-, uppfrisknings- och luktborttagningsmedel för diskmaskiner; tvättmedel för kemtvättsinrättningar; blankpoleringsmedel för köksredskap och glas; Rengörings-, poler-, skur- och slipmedel; mattrengöringsmedel; avkalkningsmedel för hushållsändamål; avkalkningspreparat samt preparat för borttagning av avlagringar för hushållsändamål; mjukgöringsmedel för tyg; alla nämnda produkter med eller utan desinfekterande verkan eller komponenter.
|
|
|
