|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Přípravky na parfémování vzduchu, vonné směsi, parfémované přípravky, dezinfekční přípravky (parfémy), deodoranty pro osobní potřebu, osvěžovače vzduchu.
Produits pour parfumer l'atmosphère, pot pourri, produits de parfumerie, produits de fumigation (parfums), déodorants à usage personnel, désodorisants.
Perfuming preparations for the atmosphere, pot pourri, perfumery preparations, fumigation preparations (perfumes), deodorants for personal use, room fresheners.
Raumduftpräparate, Potpourri, Parfümeriewaren, Räuchermittel (Parfums), Deodorants für den persönlichen Gebrauch, Raumerfrischer.
Duftpræparater til luften, potpourri, parfumepræparater, desinficerende præparater (parfumer), desodoriseringsmidler til personlig brug, luftopfriskende præparater.
Παρασκευάσματα αρωματισμού ατμόσφαιρας, μείγματα αποξηραμένων πετάλων λουλουδιών και αρωματικών φυτών (ποτ πουρί), παρασκευάσματα αρωματοποιίας, παρασκευάσματα υποκαπνισμού (αρώματα), αποσμητικά σώματος, αποσμητικά χώρου.
Preparaciones perfumadoras para la atmósfera, mezclas florales aromáticas, preparaciones de perfumería, preparaciones para fumigar (perfumes), desodorantes de uso personal, ambientadores para salas.
Õhuvärskendajad, lõhnapurgid, parfümeeriapreparaadid, desinfitseerimispreparaadid (parfüümid), deodorandid isiklikuks tarbeks, ruumivärskendajad.
Tuoksuvalmisteet ilman raikastamiseen, tuoksusekoitteet, hajuvesivalmisteet, höyrystysvalmisteet (hajuvedet), deodorantit henkilökohtaiseen käyttöön, ilmanraikastimet.
Levegőillatosító készítmények, potpurrik, parfümkészítmények, füstöléses fertőtlenítő készítmények (illatszerek), dezodorok személyes használatra, szobaillatosítók.
Prodotti deodoranti per l'ambiente, pot-pourri, prodotti di profumeria, prodotti di fumigazione (profumi), deodoranti per uso personale, prodotti per rinfrescare l'ambiente.
Oro kvėpinimo preparatai, kvapieji mišiniai (kvepalai), parfumerijos gaminiai, aprūkymo preparatai (kvepalai), dezodorantai, skirti asmens higienai, patalpų gaivikliai.
Telpu smaržināšanas līdzekļi, kaltētu ziedlapiņu maisījums, parfimērijas līdzekļi, dezinfekcijas preparāti (smaržas), dezoderanti personīgām vajadzībām, telpu atsvaidzināšanas līdzekļi.
Preparazzjonijiet li jfewwħu l-atmosfera, pot-pourri, fwejjaħ, preparazzjonijiet ta' fwejjaħ, deodoranti għall-użu personali, prodortti li jiffriskaw l-kmamar.
Preparaten voor het parfumeren van de atmosfeer, potpourri, parfumproducten, berookmiddelen (parfumerieën), deodorantia voor persoonlijk gebruik, kamerverfrissers.
Preparaty zapachowe do odświeżania powietrza, pot pourri, preparaty perfumeryjne, preparaty do fumigacji (perfumy), dezodoranty do użytku osobistego, odświeżacze do pomieszczeń.
Produtos para perfumar o ambiente, potpourri, produtos de perfumaria, produtos para fumigações (perfumes), desodorizantes para uso pessoal, ambientadores.
Voňavé prípravky pre ovzdušie, potpourri, voňavkárske výrobky, dezinfekčné prípravky (voňavky), dezodoranty na osobnú potrebu, izbové osviežovače.
Pripravki za parfumiranje zraka, dišavne mešanice (potpuriji), parfumerijski izdelki, snovi za razkuževanje (parfumi), deodoranti za osebno rabo, osvežilci prostorov.
Parfympreparat för omgivningsluft, potpurri, parfympreparat, rökelsepreparat, deodoranter för personligt bruk, rumsuppfriskningspreparat.
|
|
| 5 |
Prípravky k osvežování vzduchu; dezinfekční přípravky, deodoranty jiné než pro osobní potřebu, pokojové osvěžovače vzduchu.
Produits pour le rafraîchissement de l'air; produits de fumigation, déodorants autres qu'à usage personnel, produits désodorisants d'atmosphère.
Air freshening preparations; fumigation preparations, deodorants other than for personal use, room air fresheners.
Mittel zur Luftverbesserung; Räuchermittel, Deodorants (nicht für den persönlichen Gebrauch), Raumluftauffrischer.
Luftopfriskende præparater; desinficerende præparater, desodoriseringsmidler, andre end til personlig brug, luftopfriskende præparater.
Παρασκευάσματα ανανέωσης του αέρα· παρασκευάσματα υποκαπνισμού, αποσμητικά εκτός από αποσμητικά σώματος, αποσμητικά χώρου.
Productos para ambientar; preparaciones para fumigar, desodorantes distintos de los uso personal, ambientadores.
Õhuvärskendusained; desinfektsioonipreparaadid, deodorandid muuks kui isiklikuks tarbeks, toaõhu värskendajad.
Ilmanraikastusvalmisteet; höyrystysvalmisteet, deodorantit muuhun kuin henkilökohtaiseen käyttöön, huoneilmanraikastimet.
Légfrissítő készítmények; füstöléses fertőtlenítő készítmények, nem személyes használatra készült dezodorok, szobai légfrissítők.
Preparati per rinfrescare l'aria; prodotti di fumigazione, deodoranti non per uso personale, deodoranti per l'ambiente.
Oro gaivinimo preparatai; aprūkymo preparatai, dezodorantai, išskyrus asmenins higienai naudojamus dezodorantus, patalpų oro gaivikliai.
Gaisa atsvaidzināšanas līdzekļi; dezinfekcijas preparāti, dezoderanti, atšķirīgi no personīgām vajadzībām izmantojamiem, gaisa atsvaidzinātāji.
Preparazzjonijiet li jiffriskaw l-arja; preparazzjonijiet diżinfettanti, deodoranti minbarra għall-użu personali, prodortti li jiffriskaw l-arja tal-kmamar.
Luchtverfrissingsmiddelen; berookmiddelen, deodorantia, anders dan voor persoonlijk gebruik, luchtverfrissers.
Powietrza (środki do odświeżania -); preparaty do fumigacji, dezodoranty inne niż do użytku osobistego, odświeżacze powietrza.
Preparações para refrescar o ar; produtos para fumigações, desodorizantes não para uso pessoal, ambientadores.
Prípravky na osviežovanie vzduchu; dezinfekčné prípravky, dezodoranty s výnimkou dezodorantov pre osobnú potrebu, osviežovače vzduchu.
Preparati za osveževanje zraka; pripravki za razkuževanje, deodoranti, ne za osebno uporabo, osveževalci zraka za prostore.
Luftuppfriskningspreparat; insektsdödande (röknings-) produkter, deodoranter, ej för personligt bruk, preparat för uppfriskning av inomhusluft.
|
|
|
