|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Produits de blanchiment pour prothèses et appareils dentaires; produits pour polir, dégraisser et abraser les dentiers et arcs dentaires; dentifrices; bains de bouche; préparations pour l'hygiène dentaire; produits nettoyants pour prothèses et appareils dentaires.
Bleaching preparations for dentures and dental braces; polishing, scouring and abrasive preparations for dentures and dental braces; dentifrices; mouth washes; preparations for dental hygiene; products for cleaning dentures and dental braces.
Bleichmittel für Zahnprothesen und Zahnspangen; Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel für Zahnprothesen und Zahnspangen; Zahnputzmittel; Mundwässer; Präparate für die Zahnpflege; Produkte für Zahnprothesen und Zahnspangen.
Blegemidler til tandproteser og tandbøjler; præparater til polering, pudsning og slibning af proteser og tandbøjler; tandplejemidler; mundskyllemidler; præparater til odontologiske hygiejne; produkter til rensning af tandproteser og tandbøjler.
Λευκαντικά παρασκευάσματα για τεχνητές οδοντοστοιχίες και σιδεράκια· παρασκευάσματα για στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση για τεχνητές οδοντοστοιχίες και σιδεράκια· οδοντοσκευάσματα· στοματικά διαλύματα· παρασκευάσματα για οδοντιατρική υγιεινή· προϊόντα καθαρισμού για τεχνητές οδοντοστοιχίες και σιδεράκια.
Preparaciones blanqueadoras para dentaduras y aparatos dentales; preparaciones para pulir, raspar y abrasivas para dentaduras y aparatos dentales; dentífricos; enjuagues bucales; preparaciones para higiene dental; productos para la limpieza de prótesis dentales y aparatos dentales.
Tekohampaiden ja hammastukien valkaisuaineet; kiillotus-, hankaus- ja hionta-aineet hammasproteeseja ja hammastukia varten; hampaidenpuhdistusaineet; suuvedet; valmisteet hammashoitoon; hammasproteesien ja hammastukien puhdistustuotteet.
Preparati sbiancanti per dentiere e protesi dentarie; prodotti per lucidare, sgrassare ed abradere per dentiere e protesi dentarie; dentifrici; collutori; prodotti per l'igiene dentale; prodotti per la pulizia delle protesi dentarie e degli archi ortodontici.
Bleekmiddelen voor kunstgebitten en beugels; polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen voor gebitten en beugels; tandreinigingsmiddelen; mondspoelingen; middelen voor gebruik bij tandhygiëne; producten voor het reinigen van tandprothesen en beugels.
Preparações para branquear próteses dentárias e aparelhos ortodônticos; preparações para polir, desengordurar e raspar destinadas a próteses dentárias e aparelhos ortodônticos; dentífricos; produtos para lavar a boca; produtos para a higiene dentária; produtos para a limpeza de próteses dentárias e aparelhos ortodônticos.
Blekmedel för tandproteser och tandställningar; poler-, skur- och slipmedel för tandprotser och tandställningar; tandpulver, tandkräm och tandpastor; munvatten; preparat för tandhygien; produkter för rengöring av tandproteser och tandställningar.
|
|
| 5 |
Antiseptiques et produits médicaux pour l'hygiène buccale; produits désinfectants pour prothèses et appareils dentaires; produits fixants pour dentiers; adhésifs pour prothèses dentaires; bains de bouche médicinaux; à l'exception des matériaux pour empreintes dentaires.
Antiseptics and medical preparations for use in oral hygiene; preparations for the disinfection of dentures and dental braces; denture fixatives; denture adhesives; medicated mouth washes; excluding dental impression material.
Antiseptika und medizinische Präparate für die Mundhygiene; Erzeugnisse für die Desinfektion von Zahnprothesen und Zahnspangen; Fixiermittel für Zahnprothesen; Haftmittel für Zahnprothesen; medizinische Mundwässer; ausgenommen Abdruckmassen für zahnärztliche Zwecke.
Antiseptiske og medicinske præparater til mundhygiejne; præparater til desinficering af tandproteser og tandbøjler; fiksativer til tandproteser; klæbemidler til tandproteser; medicinsk mundskyllevand; dog ikke materiale til tandaftryk.
Αντισηπτικά και ιατρικά παρασκευάσματα στοματικής υγιεινής· παρασκευάσματα για απολύμανση για τεχνητές οδοντοστοιχίες και σιδεράκια· προϊόντα στερέωσης τεχνητών οδοντοστοιχιών· Μέσα συγκράτησης για τεχνητές οδοντοστοιχίες· φαρμακευτικά διαλύματα στοματικών πλύσεων· εκτός από υλικά αποτύπωσης δοντιών.
Preparaciones antisépticas y médicas para su uso en la higiene oral; preparaciones para desinfectar dentaduras y aparatos dentales; fijaciones de dentaduras; adhesivos para prótesis dentales; enjuagues bucales medicinales; excluyendo material para moldes dentales.
Antiseptiset ja lääketieteelliset valmisteet suuhygieniaan; hammasproteesien ja hammastukien desinfiointiaineet; hammasproteesien kiinnitysaineet; hammaslääketieteelliset liima-aineet; lääkeaineita sisältävät suuvedet; paitsi hampaanjäljennösaineet.
Prodotti antisettici e medici per l'igiene orale; prodotti per la disinfezione di protesi dentarie ed archi ortodontici; fissanti per dentiere; adesivi dentari; collutori medicinali per l'igiene orale; esclusi materiali per impronte dentarie.
Antiseptische middelen en medische preparaten voor mondhygiëne; preparaten voor de ontsmetting van tandprothesen en beugels; middelen ter bevestiging van kunstgebitten; hechtmiddelen voor tandprothesen; medicinale spoeldranken; uitgezonderd afdrukmateriaal voor tanden.
Produtos antissépticos e medicinais para a higiene oral; produtos para a desinfecção de próteses dentárias e aparelhos ortodônticos; produtos para fixar próteses dentárias; adesivos (matérias colantes) para dentaduras; produtos medicinais para lavar a boca; com excepção de matérias para impressões dentárias.
Antiseptiska och medicinska preparat för munhygien; preparat för desinficering av löständer och tandställningar; fixeringsmedel för löständer; fästmedel för tandprotesser; medicinska munvatten; ej dentalt avtryckningsmaterial.
|
|
|
