|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Neléčebné toaletní přípravky; přípravky pro péči o pleť; kosmetika; utěrky a tampony na obličej; utěrky a tampony na odstraňování líčidel, vata ve formě utěrek a tamponů pro kosmetické účely; přípravky na vlasy; mýdla, parfémy a vonné oleje; prostředky k čištění zubů.
Produits de toilette non médicinaux; produits pour le soin de la peau; cosmétiques; lingettes et tampons pour le visage; lingettes et tampons démaquillants, ouate sous forme de lingettes et tampons à usage cosmétique; produits pour les cheveux; savons, parfums et huiles essentielles; dentifrices.
Non-medicated toilet preparations; skin care preparations; cosmetics; facial wipes and pads; make up removal wipes and pads, cotton wool in the form of wipes and pads for cosmetic use; preparations for the hair; soaps, perfumes and essential oils; dentifrices.
Nichtmedizinische Toilettenpräparate; Hautpflegepräparate; Kosmetika; Wischtücher und Pads für das Gesicht; Abschminktücher und -pads, Watte in Form von Wischtüchern und Pads für kosmetische Zwecke; Haarpräparate; Seifen, Parfums und ätherische Öle; Zahnputzmittel.
Нелечебни тоалетни препарати; препарати за грижа на кожата; козметични средства; кърпички и тампони за лице; кърпички и тампони за премахване на грим, суров памук във форма на кърпички и тампони за козметична употреба; препарати за коса; сапуни, парфюми и етерични масла; средства за почистване на зъби.
Ikke-medicinske toiletpræparater; hudplejepræparater; kosmetik; ansigtsservietter; servietter og rondeller til fjernelse af makeup, vat i form af servietter og rondeller til kosmetiske formål; hårpræparater; sæbe, parfumerivarer og æteriske olier; tandplejemidler.
Μη φαρμακευτικά παρασκευάσματα ατομικής περιποίησης· παρασκευάσματα περιποίησης του δέρματος· καλλυντικά· μαντιλάκια και επιθέματα για το πρόσωπο· μαντιλάκια και επιθέματα για την αφαίρεση μακιγιάζ , φαρμακευτικό βαμβάκι με τη μορφή μαντιλιών και επιθεμάτων για καλλυντική χρήση· παρασκευάσματα για τα μαλλιά· σαπούνια, είδη αρωματοποιίας και αιθέρια έλαια· οδοντοσκευάσματα.
Productos de tocador no medicinales; preparaciones para el cuidado de la piel; cosméticos; toallitas y almohadillas para la cara; toallitas y almohadillas desmaquilladoras, lana de algodón en forma de toallitas y almohadillas para uso cosmético; preparaciones para el cabello; jabones, perfumes y aceites esenciales; dentífricos.
Mitteraviotstarbelised tualettvahendid; nahahooldusvahendid; kosmeetikavahendid; näokuivatusrätikud ja -padjakesed; meigieemalduslapid ja -padjakesed, vatt lappide ja padjakeste kujul kosmeetiliseks kasutuseks; juuksepreparaadid; seebid, parfümeeriatooted ja eeterlikud õlid; hambapulbrid ja -pastad.
Lääkeaineita sisältämättömät toalettivalmisteet; ihonhoitovalmisteet; kosmetiikka; kasvopyyhkeet ja -tyynyt; meikinpoistopyyhkeet ja -tyynyt, puuvillavanu pyyhkeinä ja tyynyinä kosmeettisiin tarkoituksiin; valmisteet hiusten hoitoon; saippuat, hajuvedet ja eteeriset öljyt; hampaidenpuhdistusaineet.
Gyógyanyagokat nem tartalmazó toalett célra szolgáló készítmények; bőrápoló készítmények; kozmetikumok; arctörlő kendők és törlők; sminkeltávolító kendők és törlők, vatta kozmetikai célokra használt kendő és törlő formájában; készítmények (hajápoló ~); szappanok, illatszerek és illóolajok; fogkrémek.
Preparati non medicati per la toilette; preparati per la cura della pelle; cosmetici; salviette e batuffoli per il viso; salviette e batuffoli struccanti, ovatta sotto forma di salviette e batuffoli per uso cosmetico; preparati per capelli; saponi, profumi e oli essenziali; dentifrici.
Negydomieji tualetiniai preparatai; odos priežiūros preparatai; kosmetika; veido servetėlės ir tamponai; kosmetikos valymo rankšluosčiai ir servetėlės, vata kosmetikos reikmėms rankšluosčių ir servetėlių forma; plaukų preparatai; muilas, parfumerijos gaminiai ir eteriniai aliejai; dantų pastos, milteliai.
Ķermeņa kopšanas līdzekļi bez ārstnieciskas iedarbības; ādas kopšanas līdzekļi; kosmētiskie līdzekļi; sejas salvetes un spilventiņi; dekoratīvās kosmētikas noņemšanas salvetes un spilventiņi, vate salvešu un spilventiņu veidā kosmētiskai izmantošanai; līdzekļi matiem; ziepes, parfimērija un ēteriskās eļļas; zobu pulveri un pastas.
Preparazzjonijiet tat-twaletta mhux medikati; preparazzjonijiet għall-kura tal-ġilda; kożmetiċi; peds u wajps tal-wiċċ; karti assorbenti u peds għat-tneħħija tal-mekjapp, tajjar fil-forma ta' karta assorbenti u peds għall-użu kosmetiku; preparazzjonijiet għax-xagħar; sapun, fwejjaħ u żjut essenzjali; dentifriċi.
Niet-medicinale toiletpreparaten; preparaten voor de huidverzorging; cosmetica; gezichtdoekjes; doekjes en schijfjes voor het verwijderen van make-up, watten in de vorm van doekjes en schijfjes voor cosmetisch gebruik; preparaten voor het haar; zepen, parfums en etherische oliën; tandreinigingsmiddelen.
Niemedyczne preparaty toaletowe; preparaty do pielęgnacji skory; kosmetyki; chusteczki i waciki do twarzy; chusteczki i waciki do demakijażu, wata w formie chusteczek i wacików do użytku kosmetycznego; nakręcenia włosów (preparaty do -); mydła, perfumy i olejki esencjonalne; środki do czyszczenia zębów.
Preparações de toilette não medicinais; preparações para o cuidado da pele; cosméticos; toalhetes para o rosto; toalhetes e discos desmaquilhantes, algodão em rama sob a forma de toalhetes e discos para uso cosmético; preparações para os cabelos; sabões, perfumes e óleos essenciais; dentífricos.
Preparate de toaletă nemedicinale; preparate pentru îngrijirea pielii; cosmetice; servetele si tampoane de fata; servetele si tampoane demachiante, vata sub forma de servetele si tampoane de uz cosmetic; preparate pentru păr; sapunuri, parfumuri si uleiuri esentiale; produse pentru curăţarea dinţilor.
Toaletné prípravky bez liečivých prísad; prípravky na ošetrovanie pleti; kozmetické prípravky; tampóny a utierky na tvár; tampóny a utierky na odstraňovanie líčidiel, bavlna v podobe utierok a tampónov na kozmetické účely; prípravky na vlasy; mydlá, parfémy a éterické oleje; prípravky na čistenie zubov.
Naravna toaletna sredstva; sredstva za nego kože; kozmetika; brisačke in blazinice za obraz; brisače in blazinice za odstranjevanje ličil, vata v obliki brisač in blazinic za kozmetično uporabo; preparati za lase; mila, parfumi in eterična olja; sredstva za čiščenje zob.
Icke-medicinska toalettpreparat; hudvårdspreparat; kosmetika; ansiktsservetter; dukar och dynor för sminkborttagning, bomull i form av dukar och dynor för kosmetiska ändamål; preparat för håret; tvålar, parfymer och eteriska oljor; tandpulver, tandkräm och tandpastor.
|
|
| 5 |
Farmaceutické přípravky a látky; léčivé produkty péče o pleť; přípravky pro léčbu akné.
Produits et substances pharmaceutiques; Préparations médicinales de soin de la peau; produits pour le traitement de l'acné.
Pharmaceutical preparations and substances; medicated skin care preparations; preparations for the treatment of acne.
Pharmazeutische Präparate und Substanzen; Medizinische Hautpflegemittel; Präparate zur Behandlung von Akne.
Фармацевтични препарати и вещества; Медицински продукти за грижа за кожата; препарати за лечение на акне.
Farmaceutiske præparater og stoffer; Medicinske præparater til hudpleje; præparater til behandling af acne.
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα και ουσίες· Φαρμακευτικά παρασκευάσματα περιποίησης του δέρματος· παρασκευάσματα για την αντιμετώπιση της ακμής.
Sustancias y productos farmacéuticos; Preparaciones medicinales para el cuidado de la piel; preparaciones para el tratamiento del acné.
Farmatseutilised preparaadid ja ained; ravitoimega nahahooldustooted; akneravipreparaadid.
Farmaseuttiset valmisteet ja aineet; Lääkeaineita sisältävät ihonhoitovalmisteet; valmisteet aknen hoitoon.
Gyógyszerészeti készítmények és anyagok; gyógyhatású bőrápoló termékek; készítmények pattanások kezelésére.
Prodotti e sostanze farmaceutici; Preparati medicati per la cura della pelle; prodotti per la cura dell'acne.
Farmaciniai preparatai ir medžiagos; gydomieji odos priežiūros produktai; spuogų gydymo preparatai.
Farmaceitiskie preparāti un līdzekļi; ārstnieciski ādas kopšanas līdzekļi; pūtīšu ārstēšanas līdzekļi.
Preparazzjonijiet u sustanzi farmaċewtiċi; prodotti għall-kura tal-ġilda immedikati; preparazzjonijiet għat-trattament ta' l-akne.
Farmaceutische preparaten en substanties; Medicinale huidverzorgingsproducten; producten ter behandeling van acne.
Farmaceutyczne (preparaty i środki -); lecznicze środki ochronne do skóry; preparaty do leczenia trądziku.
Produtos e substâncias farmacêuticos; Produtos medicinais para os cuidados da pele; produtos para o tratamento da acne.
Preparate şi substanţe farmaceutice; Produse medicale pentru ingrijirea pielii; preparate pentru tratamentul acneei.
Farmaceutické prípravky a látky; liečivé výrobky na ochranu pleti; prípravky na liečbu akné.
Farmacevtski preparati in substance; izdelki za nego kože z zdravilnimi učinkovinami; pripravki za zdravljenje aken.
Farmaceutiska preparat och substanser; Medicinska hudvårdpreparat; preparat för behandling av akne.
|
|
|
