|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Neléčebné toaletní přípravky; přípravky pro péči o pleť; kosmetika; utěrky a tampony na obličej; utěrky a tampony na odstraňování líčidel, vata ve formě utěrek a tamponů pro kosmetické účely; přípravky na vlasy; mýdla, parfémy a vonné oleje; prostředky k čištění zubů.
Produits de toilette non médicinaux; produits pour le soin de la peau; cosmétiques; lingettes et tampons pour le visage; lingettes et tampons démaquillants, ouate sous forme de lingettes et tampons à usage cosmétique; produits pour les cheveux; savons, parfums et huiles essentielles; dentifrices.
Non-medicated toilet preparations; skin care preparations; cosmetics; facial wipes and pads; make up removal wipes and pads, cotton wool in the form of wipes and pads for cosmetic use; preparations for the hair; soaps, perfumes and essential oils; dentifrices.
Nichtmedizinische Toilettenpräparate; Hautpflegepräparate; Kosmetika; Wischtücher und Pads für das Gesicht; Abschminktücher und -pads, Watte in Form von Wischtüchern und Pads für kosmetische Zwecke; Haarpräparate; Seifen, Parfums und ätherische Öle; Zahnputzmittel.
Ikke-medicinske toiletpræparater; hudplejepræparater; kosmetik; ansigtsservietter; servietter og rondeller til fjernelse af makeup, vat i form af servietter og rondeller til kosmetiske formål; hårpræparater; sæbe, parfumerivarer og æteriske olier; tandplejemidler.
Μη φαρμακευτικά παρασκευάσματα ατομικής περιποίησης· παρασκευάσματα περιποίησης του δέρματος· καλλυντικά· μαντιλάκια και επιθέματα για το πρόσωπο· μαντιλάκια και επιθέματα για την αφαίρεση μακιγιάζ , φαρμακευτικό βαμβάκι με τη μορφή μαντιλιών και επιθεμάτων για καλλυντική χρήση· παρασκευάσματα για τα μαλλιά· σαπούνια, είδη αρωματοποιίας και αιθέρια έλαια· οδοντοσκευάσματα.
Productos de tocador no medicinales; preparaciones para el cuidado de la piel; cosméticos; toallitas y almohadillas para la cara; toallitas y almohadillas desmaquilladoras, lana de algodón en forma de toallitas y almohadillas para uso cosmético; preparaciones para el cabello; jabones, perfumes y aceites esenciales; dentífricos.
Mitteraviotstarbelised tualettvahendid; nahahooldusvahendid; kosmeetikavahendid; näokuivatusrätikud ja -padjakesed; meigieemalduslapid ja -padjakesed, vatt lappide ja padjakeste kujul kosmeetiliseks kasutuseks; juuksepreparaadid; seebid, parfümeeriatooted ja eeterlikud õlid; hambapulbrid ja -pastad.
Lääkeaineita sisältämättömät toalettivalmisteet; ihonhoitovalmisteet; kosmetiikka; kasvopyyhkeet ja -tyynyt; meikinpoistopyyhkeet ja -tyynyt, puuvillavanu pyyhkeinä ja tyynyinä kosmeettisiin tarkoituksiin; valmisteet hiusten hoitoon; saippuat, hajuvedet ja eteeriset öljyt; hampaidenpuhdistusaineet.
Gyógyanyagokat nem tartalmazó toalett célra szolgáló készítmények; bőrápoló készítmények; kozmetikumok; arctörlő kendők és törlők; sminkeltávolító kendők és törlők, vatta kozmetikai célokra használt kendő és törlő formájában; készítmények (hajápoló ~); szappanok, illatszerek és illóolajok; fogkrémek.
Preparati non medicati per la toilette; preparati per la cura della pelle; cosmetici; salviette e batuffoli per il viso; salviette e batuffoli struccanti, ovatta sotto forma di salviette e batuffoli per uso cosmetico; preparati per capelli; saponi, profumi e oli essenziali; dentifrici.
Negydomieji tualetiniai preparatai; odos priežiūros preparatai; kosmetika; veido servetėlės ir tamponėliai; makiažo valymo servetėlės ir tamponėliai, servetėlių ir tamponėlių formos vata kosmetikos reikmėms; plaukų preparatai; muilas, parfumerija ir eteriniai aliejai; dantų pastos, milteliai.
Ķermeņa kopšanas līdzekļi bez ārstnieciskas iedarbības; ādas kopšanas līdzekļi; kosmētiskie līdzekļi; sejas dvieļi un paliktņi; dekoratīvās kosmētikas noņemšanas salvetes un vates gabaliņi, kokvilna salvešu un spilventiņu veidā kosmētiskai izmantošanai; līdzekļi matiem; ziepes, parfīmi un ēteriskās eļļas; zobu pulveri un pastas.
Preparazzjonijiet tat-twaletta mhux medikati; preparazzjonijiet għall-kura tal-ġilda; kożmetiċi; karti għall-imsiħ tal-wiċċ u kuttunar tal-wiċċ; karti għall-imsiħ u kuttunar għat-tneħħija tal-mejkapp, tajjar fil-forma ta' karti ta' l-imsiħ u kuttunar għall-użu kosmetiku; preparazzjonijiet għax-xagħar; sapun, fwejjaħ u żjut essenzjali; dentifriċi.
Niet-medicinale toiletpreparaten; preparaten voor de huidverzorging; cosmetica; gezichtdoekjes; afschminkdoekjes en -schijfjes, watten in de vorm van doekjes en schijfjes voor cosmetisch gebruik; preparaten voor het haar; zepen, parfumerieën en etherische oliën; tandreinigingsmiddelen.
Niemedyczne preparaty toaletowe; preparaty do pielęgnacji skory; kosmetyki; chusteczki i płatki do twarzy; chusteczki i płatki do usuwania makijażu, wata bawełniana w formie chusteczek i płatków do użytku kosmetycznego; nakręcenia włosów (preparaty do -); mydła, perfumy i olejki esencjonalne; środki do czyszczenia zębów.
Preparações de toilette não medicinais; preparações para o cuidado da pele; cosméticos; toalhetes para o rosto; toalhetes e discos desmaquilhantes, algodão em rama sob a forma de toalhetes e discos para uso cosmético; preparações para os cabelos; sabões, perfumaria e óleos essenciais; dentífricos.
Toaletné prípravky bez liečivých prísad; prípravky na ošetrovanie pleti; kozmetické prípravky; utierky a tampóny na tvár; utierky a tampóny na odstraňovanie líčidiel, vata v podobe utierok a tampónov na kozmetické účely; prípravky na vlasy; mydlá, parfémy, éterické oleje; prípravky na čistenie zubov.
Naravna toaletna sredstva; sredstva za nego kože; kozmetika; brisače in blazinice za obraz; krpice in blazinice za odstranjevanje ličil, vata v obliki krpic in blazinic za kozmetične namene; preparati za lase; mila, parfumi in eterična olja; sredstva za čiščenje zob.
Icke-medicinska toalettpreparat; hudvårdspreparat; kosmetika; ansiktsservetter; sminkborttagningsdukar och dynor, bomull i form av dukar och dynor för kosmetiskt bruk; preparat för håret; tvålar, parfymer och eteriska oljor; tandpulver, tandkräm och tandpastor.
|
|
| 41 |
Vyučování; poskytování zábavy, jmenovitě zprostředkování a uvádění představení a soutěží; pořádání výherních her.
Éducation; services de divertissement, à savoir organisation et présentation de spectacles et compétitions; conduite de jeux d'argent.
Provision of education; provision of entertainment, namely arranging and presenting of shows and competitions; conducting prize games.
Erziehung; Bereitstellung von Unterhaltung, nämlich Organisation und Präsentation von Shows und Wettbewerben; Durchführung von Gewinnspielen.
Uddannelsesvirksomhed; underholdningsvirksomhed, nemlig arrangering og præsentation af shows og konkurrencer; Ledelse af konkurrencer.
Παροχή εκπαίδευσης· παροχή ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα διοργάνωση και παρουσίαση θεαμάτων και διαγωνισμών· Διεξαγωγή διαγωνισμών.
Educación; servicios de esparcimiento, en concreto organización y presentación de espectáculos y competiciones; organización de juegos de azar.
Kasvatus-, haridusteenused; meelelahutuse pakkumine, nimelt etenduste ja võistluste korraldamine ja esitamine; loteriide läbiviimine.
Opetus/koulutus; ajanvietteen tarjoaminen, nimittäin esitysten ja kilpailujen järjestäminen ja juontaminen; Voittopelien toteutus.
Oktatás; szórakoztatás biztosítása, nevezetesen műsorok és versenyek szervezése és bemutatása; nyerőjátékok lebonyolítása.
Istruzione; divertimento, ovvero organizzazione e presentazione di spettacoli e gare; realizzazione di giochi a premi.
Švietimo paslaugos; pramogų teikimas, būtent šou ir varžybų rengimas bei pateikimas; loterijų vedimas.
Izglītības pakalpojumi; nodrošināšana ar izklaidi, proti, šovu un konkursu sagatavošana un prezentēšana; laimes spēļu realizēšana.
Servizzi edukattivi; provvista ta' divertiment, jiġifieri l-arranġamenti u l-preżentazzjoni ta' wirjiet u kompetizzjonijiet; tmexxija ta' logħob bir-rebħ.
Onderwijs; verschaffing van amusement, te weten organisatie en presentatie van shows en competities; Het houden van loterijen.
Usługi edukacyjne; usługi rozrywkowe, mianowicie organizowanie i przedstawianie widowisk i konkursów; przeprowadzanie gier hazardowych.
Educação; serviços de entretenimento, nomeadamente organização e apresentação de espectáculos e competições; Realização de jogos com atribuição de prémios.
Výcvik; poskytovanie zábavy, menovite organizovanie a prezentácia šou a predstavení; realizácia výherných hier.
Poučevanje; nudenje razvedrila, in sicer organiziranje in vodenje zabavnih predstav in tekmovanj; izvajanje dobitnih iger.
Undervisning/utbildning; ombesörjande av underhållning, nämligen anordnande och framförande av shower och tävlingar; genomförande av vinstspel.
|
|
|
