|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Digitální kinematografické kamerové systémy a příslušenství, včetně kamer, čoček, blesků a jiných paměťových zařízení, pevných disků, obrazových čidel, softwaru a elektroniky, modulární kryty;připojovací a stabilizační konstrukce a klece, jmenovitě manipulační, montážní a ochranná zařízení pro kamery a monitory;digitální kamerové systémy, elektronická zařízení, nahrávací média, monitory a obrazovky pro použití při tvorbě, ukládání, dodávání, manipulaci, nahrávání, přehrávání nebo prohlížení videa, hudby, grafiky, fotografií, audia, textu, multimédií, počítačových programů a dat ve specifikovaném obrazovém formátu; kinematografické projektory, fotografické projektory, diaprojektory; audio a video nahrávky ke stažení, které jsou zaměřeny na video, hudbu, grafiku, fotografie, audio, text, multimédia, počítačové programy a data ve specifikovaných obrazových formátech;automatické distributory s video výstupem, exponované fotografické filmy, hrané filmy, fotografické diapozitivy ve specifikovaném obrazovém formátu;audio a vizuální učební a vyučovací pomůcky, včetně interaktivních elektronických obrazovek, elektronických tabulí, projektorů a monitorů.
Systèmes de caméra numérique et accessoires, y compris, caméras, objectifs, dispositifs flash et autres dispositifs de mémoire, lecteurs de disque dur, capteurs d'images, logiciels et produits électroniques, boîtiers modulaires;structures et cages de préhension et de stabilisation à savoir dispositifs de manipulation, de montage et de protection pour appareils photographiques et moniteurs;systèmes d'appareils photographiques numériques, dispositifs électroniques, supports d'enregistrement, moniteurs et écrans d'affichage destinés à la création, au stockage, à la fourniture, à la manipulation, à l'enregistrement, à la lecture ou à la visualisation de contenu vidéo, de musique, d'illustrations graphiques, de photographies, de contenu audio, de textes, de contenu multimédia, de programmes informatiques et de données dans un format visuel spécifique; projecteurs cinématographiques, projecteurs photographiques, projecteurs de diapositives; enregistrements audio et vidéo téléchargeables contenant du contenu vidéo, de la musique, des illustrations graphiques, des photographies, du contenu audio, du texte, du contenu multimédia, des programmes informatiques et des données dans un format visuel spécifique;distributeurs automatiques à sortie vidéo, pellicule photographique impressionnée, films cinématographiques, transparents pour diapositive photographique dans un format visuel spécifique;appareils et instruments audio et vidéo d'éducation et d'enseignement, y compris, écrans d'affichage électroniques interactifs, tableaux blancs électroniques, projecteurs et moniteurs.
Digital cinema camera systems and accessories, including, cameras, lenses, flash and other memory devices, hard drives, image sensors, software and electronics, modular housings; attachment and stabilization structures and cages namely handling, mounting and protecting devices for cameras and monitors; digital camera systems, electronic devices, recording media, monitors and display screens for use in the creation, storage, delivery, manipulation, recording, playback or viewing of video, music, graphics, photos, audio, text, multimedia, computer programs and data in a specified image format; cinema projectors, photographic projectors, slide projectors; downloadable audio and video recordings which feature video, music, graphics, photos, audio, text, multimedia, computer programs and data in a specified image format; vending machines with video output, exposed camera film, motion picture films, photographic slide transparencies in a specified image format; audio and visual educational and teaching apparatus and instruments, including, interactive electronic display screens, electronic white boards, projectors and monitors.
Digitale Kinokameras und Zubehör, einschließlich Kameras, Objektive, Flash-Speicher und andere Speichervorrichtungen, Festplattenlaufwerke, Bildsensoren, Software und elektronische Geräte, modulare Gehäuse;Zusatz- und Verstärkungsstrukturen sowie Aufnahmevorrichtungen, nämlich Geräte für die Handhabung, den Aufbau und Schutz von Kameras und Monitoren;Digitalkamerasysteme, elektronische Geräte, Aufzeichnungsträger, Monitore und Anzeigebildschirme zur Verwendung für die Erstellung, Speicherung, Lieferung, Bearbeitung, Aufzeichnung, Wiedergabe oder Betrachtung von Videos, Musik, Grafik, Fotografien, Audio, Text, Multimedia, Computerprogrammen und Daten in einem bestimmten Bildformat; Kinoprojektoren, Fotoprojektoren, Diaprojektoren; herunterladbare Audio- und Videoaufzeichnungen mit Videos, Musik, Grafik, Fotografien, Audio, Text, Multimedia, Computerprogrammen und Daten in einem bestimmten Bildformat;Verkaufsautomaten mit Videoausgabe, belichteten Kamerafilmen, Spielfilmen, Diapositiven in einem bestimmten Bildformat;Audio- und visuelle Lehr- und Unterrichtsapparate und -instrumente einschließlich interaktive elektronische Anzeigebildschirme, elektronische Whiteboards, Projektoren und Monitore.
Системи за цифрови кинокамери и аксесоари, включително камери, оптични лещи, флаш и други устройства за запаметяване, твърди дискови устройства, датчици за изображения, софтуер и електроника, модулни рамки;съоръжения за закрепване и стабилизиране, и кутии, а именно устройства за работа, поставяне и предпазване на камери и монитори;системи за цифрови камери, електронни устройства, записващи носители, монитори и екрани за употреба при създаване, съхранение, доставка, боравене, записване или разглеждане на видео, музика, графики, снимки, аудио, текст, мултимедия, компютърни програми и данни в определен формат на изображение; кинематографски прожекционни апарати, фотографски прожекционни апарати, прожекционни апарати за диапозитиви; аудио и видео записи, които могат да се свалят, съдържащи видео записи, музика, графики, снимки, аудио записи, текст, мултимедия, компютърни програми и данни в специален формат за изображения;автомати за продажба с видео изход, експониран филм за фотоапарати, кинематографски филми, фотографски диапозитиви в определен формат на изображение;аудио и видеоапарати, и инструменти за обучение и преподаване, включително интерактивни електронни екрани, електронни бели дъски, прожектори и монитори.
Digitale biografkamerasystemer og tilbehør hertil, inklusive, kameraer, linser, flashhukommelser og andre hukommelsesanordninger, harddiskdrev, billedsensorer, software og elektronik, modulopbyggede kabinetter;fastgørelses- og stabiliseringsstrukturer og -rammer, nemlig håndterings-, monterings- og beskyttelsesudstyr til kameraer og monitorer;digitale kamerasystemer, elektroniske apparater, optagelsesmedier, monitorer og skærme til anvendelse inden for oprettelse, lagring, levering, manipulation, optagelse, afspilning eller visning af video, musik, grafik, fotografier, lyd, tekst, multimedier, computerprogrammer og data i et specifikt billedformat; filmfremvisere, fotografiske projektorer, lysbilledfremvisere; lyd- og videoptagelser, der kan downloades, med video, musik, grafik, fotografier, lyd, tekst, multimedier, computerprogrammer og data i et specifikt billedformat;salgsautomater med videofilm, fremkaldte kamerafilm, spillefilm, fotografiske dias i et specifikt billedformat;lyd- og billedapparater og -instrumenter til uddannelses- og undervisningsvirksomhed, inklusive interaktive, elektroniske skærme, elektroniske whiteboards, fremvisere og monitorer.
Συστήματα και εξαρτήματα ψηφιακών καμερών, όπου περιλαμβάνονται, κάμερες, φακοί, φλας και άλλες διατάξεις μνήμης, οδηγοί σκληρού δίσκου, αισθητήρες εικόνας, λογισμικό και ηλεκτρονικά είδη, αρθρωτά περιβλήματα·κατασκευές και κλωβοί προσάρτησης και σταθεροποίησης, συγκεκριμένα διατάξεις χειρισμού, συναρμογής και προστασίας για μηχανές λήψης και οθόνες·συστήματα ψηφιακών μηχανών λήψης, ηλεκτρονικές διατάξεις, μέσα εγγραφής, μηνύτορες και οθόνες οπτικής παρουσίασης για χρήση στη δημιουργία, αποθήκευση, παράδοση, διαχείριση, εγγραφή, αναπαραγωγή ή προβολή βίντεο, μουσικής, γραφικών, φωτογραφιών, ήχου, κειμένων, πολυμέσων, προγραμμάτων και δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών σε καθορισμένους μορφότυπους εικόνων· κινηματογραφικοί προβολείς, φωτογραφικοί προβολείς, προβολείς διαφανειών· τηλεφορτώσιμες ηχογραφήσεις και βιντεοεγγραφές με βίντεο, μουσική, γραφικά, φωτογραφίες, ήχο, κείμενα, πολυμέσα, προγράμματα και αρχεία ηλεκτρονικών υπολογιστών σε καθορισμένους μορφότυπους εικόνων·μηχανές πώλησης για σύνδεση με βίντεο, φωτοεκτειθέμενα φιλμ μηχανών λήψης, κινηματογραφικά φιλμ, φωτογραφικές διαφάνειες σε καθορισμένους μορφότυπους εικόνων·ακουστικές και οπτικές συσκευές και όργανα εκπαίδευσης και διδασκαλίας, όπου περιλαμβάνονται αλληλεπιδραστικές ηλεκτρονικές οθόνες οπτικής παρουσίασης, ηλεκτρονικοί λευκοπίνακες, μηχανές προβολής και μηνύτορες.
Sistemas y accesorios de cámaras de cine digitales, incluyendo cámaras, lentes, dispositivos de memoria instantánea y otros dispositivos de memoria, unidades de disco duro, sensores de imagen, software y productos electrónicos, carcasas modulares;estructuras y jaulas de acoplamiento y estabilización en concreto manipulación, ensamblaje y protección de dispositivos para cámaras y monitores;sistemas de cámaras digitales, dispositivos electrónicos, soportes de grabación, monitores y pantallas de presentación para crear, almacenar, entregar, manipular, grabar, reproducir o visualizar vídeo, música, gráficos, fotografías, audio, texto, multimedia, programas informáticos y datos en un formato de imagen específico; proyectores de cine, proyectores fotográficos, aparatos de proyección de diapositivas; grabaciones de audio y vídeo descargables que contienen vídeo, música, gráficos, fotografías, audio, texto, multimedia, programas informáticos y datos en un formato de imagen específico;máquinas de venta con salida de vídeo, película de cámara expuesta, películas cinematográficas, transparencias de diapositivas fotográficas en un formato de imagen específico;aparatos e instrumentos audiovisuales de educación y enseñanza, incluyendo pantallas de presentación electrónicas interactivas, pizarras blancas electrónicas, proyectores y monitores.
Digitaalkinokaamera süsteemid ja tarvikud, sh kaamerad, objektiivid, välkmälu ja muud mäluseadmed, kõvakettad, pildiandurid, tarkvara ja elektroonika, moodulkorpused;kinnitamis- ja stabiliseerimiskonstruktsioonid ja -puurid, nimelt kaamerate ja kuvarite käsitsemis-, monteerimis- ja kaitseseadmed;digitaalkaamerasüsteemid, elektroonikaseadmed, salvestuskandjad, monitorid ja kuvarid kasutuseks video, muusika, graafika, fotode, audio, teksti, multimeediumi, arvutiprogrammide ja spetsifitseeritud kujutise vormingus andmete loomisel, säilitamisel, kättetoimetamisel, töötlemisel, salvestamisel, taasesitusel või vaatamisel; kinoprojektorid, fotoprojektorid, slaidiprojektorid; allalaaditavad audio- ja videosalvestised video, muusika, graafika, fotode, audio, teksti, multimeediumi, arvutiprogrammide ja spetsifitseeritud pildiformaadi andmetega;videoväljundiga müügiautomaadid, säritatud kaamerafilmid, kinofilmid, fotograafilised diapositiivid täpsustatud pildiformaadis;audio- ja videoväljundiga koolitus- ning õppeseadmed ja -vahendid, sh interaktiivsed elektroonilised kuvaekraanid, elektroonilised valged tahvlid, projektorid ning monitorid.
Digitaaliset elokuvakamerajärjestelmät ja -varusteet, mukaan lukien kamerat, linssit, flashmuistit ja muut muistilaitteet, kiintolevyasemat, kuva-anturit, ohjelmistot ja elektroniikka, laiteyksiköiden kotelot;liitäntä- ja kiinnittämisrakenteet ja -häkit, nimittäin käsittely-, asennus- ja suojavälineet kameroita ja näyttölaitteita varten;digitaalikamerajärjestelmät, elektroniset laitteet, tallennusvälineet, näyttölaitteet ja näyttöruudut käytettäväksi määritellyssä kuvaformaatissa olevien videoiden, musiikin, grafiikan, valokuvien, äänen, tekstin, multimedian, tietokoneohjelmien ja datan luomiseen, säilytykseen, jakeluun, käsittelyyn, tallennukseen, toistoon tai katseluun; elokuvaprojektorit, valokuvaprojektorit, diaprojektorit; ladattavat ääni- ja kuvatallenteet, jotka sisältävät videoita, musiikkia, grafiikkaa, valokuvia, ääntä, tekstiä, multimediaa, tietokoneohjelmia ja dataa määritellyssä kuvaformaatissa;myyntiautomaatit, joissa on videonäyttö, valotetut kameroiden filmit, elokuvafilmit, valokuvadiakalvot määritellyssä kuvaformaatissa;ääni- ja kuvalaitteet ja -välineet koulutukseen ja opetukseen, mukaan lukien vuorovaikutteiset elektroniset näyttöruudut, elektroniset kirjoitustaulut, projektorit ja näyttölaitteet.
Digitális mozikamera-rendszerek és tartozékok, köztük kamerák, lencsék, vakuk és egyéb memóriaeszközök, merevlemezek, képérzékelők, szoftverek és elektronikák, moduláris házak;felerősítéshez és rögzítéshez való szerkezetek és rekeszek, azaz kamerák és monitorok kezelésére, felszerelésére és védelmére szolgáló eszközök;videofelvételek, zene, grafikák, fényképek, hangfelvételek, szöveg, multimédia, számítógépes programok és adatok meghatározott képformátumban történő létrehozására, tárolására, továbbítására, manipulálására, rögzítésére, lejátszására vagy megtekintésére szolgáló digitális kamerarendszerek, elektronikus eszközök, adatrögzítő hordozók, monitorok és kijelző rendszerek; mozgófilm vetítők, fényképvetítők, diavetítők; videofelvételeket, zenét, grafikákat, fényképeket, hangfelvételeket, szöveget, multimédiát, számítógépes programokat és adatokat meghatározott képformátumban tartalmazó letölthető hang- és videofelvételek;videokimenetű árusítógépek, exponált fotófilmek, mozifilmek, fényképészeti diapozitívok meghatározott képformátumban;audio- és vizuális oktató- és tanítóberendezések és -eszközök, köztük interaktív elektronikus kijelzőképernyők, elektronikus fehér táblák, vetítőgépek és monitorok.
Sistemi ed accessori per apparecchi cinematografici digitali, compresi apparecchi fotografici, obiettivi, flash ed altri dispositivi di memoria, dischi fissi per computer, sensori per immagini, software ed elettronica, alloggiamenti modulari;strutture di attacco e stabilizzazione e gabbie, ovvero dispositivi di movimentazione, montaggio e protezione per apparecchi fotografici e monitor;sistemi per apparecchi fotografici digitali, dispositivi elettronici, supporti di registrazione, monitor e schermi per creazione, archiviazione, recapito, manipolazione, registrazione, riproduzione o visualizzazione di video, musica, grafica, fotografie, audio, testo, materiali multimediali, programmi per computer e dati in formati d'immagini specifici; proiettori cinematografici, proiettori fotografici, proiettori di diapositive; registrazioni audio e video scaricabili contenenti video, musica, grafica, fotografie, audio, testo, materiali multimediali, programmi per computer e dati informati di immagini specifici;distributori con emissione video, pellicole fotografiche impressionate, pellicole cinematografiche, diapositive fotografiche in formati d'immagini specifici;apparecchi e strumenti audio e video per l'istruzione e l'insegnamento, compresi schermi elettronici interattivi, lavagne bianche elettroniche, proiettori e monitor.
Skaitmeninių kino kamerų sistemos ir priedai, įskaitant kameras, lęšius, trumpalaikės atminties ir kitokios atminties įrenginius, standžiuosius diskus, vaizdo jutiklius, programinę įrangą ir elektroniką, modulinius korpusus;tvirtinimo ir stabilizavimo konstrukcijos ir narvai, būtent kamerų ir vaizduoklių valdymo, montavimo ir apsaugos įtaisai;skaitmeninės kamerų sistemos, elektroniniai prietaisai, įrašymo terpė, vaizduokliai ir demonstraciniai ekranai, skirti naudoti vaizdui, muzikai, grafikai, fotonuotraukoms, garsui, tekstui, daugialypei terpei, kompiuterinėms programoms ir nustatyto vaizdo formato duomenims kurti, saugoti, pristatyti, valdyti, įrašyti, sukti atgal ar žiūrėti; kino projektoriai, fotografiniai projektoriai, diaskopai; atsisiunčiami garso ir vaizdo įrašai, kurių pobūdis yra vaizdas, muzika, grafika, fotonuotraukos, garso įrašai, tekstas, multimedija, kompiuterių programos ir nustatyto vaizdo formato duomenys;prekybos automatai su vaizdo produktais, išryškintomis kameros juostomis, kino juostomis, nustatyto vaizdo formato fotografinėmis skaidrėmis;garso ir vaizdo šviečiamojo pobūdžio ir mokymo aparatai bei instrumentai, įskaitant sąveikiuosius elektroninius demonstracinius ekranus, elektronines lentas, projektorius ir vaizduoklius.
Ciparu kinokameru sistēmas un piederumi, tostarp kameras, lēcas, zibatmiņas un citas atmiņas ierīces, cietņu diskdziņi, attēla sensori, programmatūra un elektronika, modulāri korpusi;stiprinājuma un stabilizācijas struktūras un kabīnes, proti, pārvietošanas, montēšanas un aizsargāšanas ierīces kamerām un ekrāniem;digitālo kameru sistēmas, elektroniskās ierīces, ierakstu līdzekļi, monitori un displeju ekrāni izmantošanai video, mūzikas, grafikas, fotogrāfiju, audio, teksta, multimediju, datorprogrammu un datu izveidē, uzglabāšanā, piegādē, darbībā, ierakstīšanā, atskaņošanā vai aplūkošanā īpašā attēlu formātā; kino projektori, fotogrāfiski projektori, slaidu projektori; lejupielādējami audio un video ieraksti ar video, mūziku, grafiku, fotogrāfijām, audio, tekstu, multimedijiem, datorprogrammām un datiem īpašā attēlu formātā;automāti video izvadei, eksponētas kameru filmas, kinofilmas, fotogrāfiski diapozitīvi īpašā attēlu formātā;audio un vizuālas izglītības un mācību iekārtas un ierīces, tostarp interaktīvi elektroniski displeju ekrāni, elektroniskas baltās tāfeles, projektori un monitori.
Sistemi u aċċessorji tal-kameras diġitali taċ-ċinema, inklużi kameras, lentijiet, flaxx u tagħmir ieħor ta' memorja, ħard-drajvs, sensers ta' l-immaġni, softwer u elettronika, kavers modulari;strutturi għaż-żieda u għall-istabbilizzazzjoni u gaġeġ jiġifieri l-ġestjoni, l-immuntar u l-protezzjoni ta' tagħmir għal kameras u moniters;sistemi ta' kamera diġitali, tagħmir elettroniku, mezzi għar-reġistrazzjoni, moniters u skrins tad-displej għall-użu fil-ħolqien, fil-ħażna, fil-kunsinna, fil-manipulazzjoni, fir-reġistrazzjoni, fid-daqq jew fil-wiri ta' vidjow, mużika, grafika, ritratti, awdjo, test, multimedja, programmi tal-kompjuter u dejta f'format ta' immaġni speċifikata; projetturi taċ-ċinema, projetturi fotografiċi, projetturi ta' l-islajds; reġistrazzjonijiet ta' l-awdjo u tal-vidjow li jistgħu jitniżżlu li fihom vidjows, mużika, grafiċi, ritratti, awdjo, testi, multimedja, programmi tal-kompjuter u dejta f'forma ta' immaġni speċifikati;magni tal-bejgħ bi ħruġ ta' vidjow, film tal-kamera espost, films taċ-ċinema, slajds fotografiċi f'format ta' immaġni speċifikata;apparat u strumenti ta' l-awdjo u viżwali edukattivi u tat-tagħlim, inklużi, skrins tad-displej elettroniċi interattivi, wajtbords elettroniċi, projetturi u moniters.
Digitale bioscoopcamerasystemen en -accessoires, waaronder camera's, lenzen, flitsen en andere geheugenapparaten, harde schijven, beeldsensoren, software en elektronica, modulaire behuizingen;bevestigings- en stabilisatie-eenheden en -kooiconstructies, te weten transport-, montage- en beschermingsinrichtingen voor camera's en monitors;digitale camerasystemen, elektronische apparaten, opnamemedia, monitors en beeldschermen voor het ontwerpen, opslaan, leveren, bewerken, opnemen, afspelen of bekijken van video, muziek, afbeeldingen, foto's, audio, tekst, multimedia, computerprogramma's en gegevens in een gespecificeerd beeldformaat; bioscoopprojectoren, fotografische projectoren, diaprojectoren; downloadbare audio- en video-opnamen met video, muziek, afbeeldingen, foto's, audio, tekst, multimedia, computerprogramma's en gegevens in een gespecificeerd beeldformaat;verkoopautomaten met video-uitvoer, belichte camerafilms, speelfilms en dia's in een gespecificeerd beeldformaat;leermiddelen en onderwijsmateriaal met geluid en beeld, waaronder interactieve elektronische beeldschermen, elektronische schoolborden, projectors en monitors.
Systemy cyfrowych kamer kinowych i akcesoria, w tym kamery, obiektywy, pamięc flash i inne urządzenia pamięciowe, twarde dyski, czujniki wizualne, oprogramowanie komputerowe i produkty elektroniczne, obudowy modułowe;struktury i klatki mocujące i stabilizujące, mianowicie urządzenia do obsługi, montażu i ochrony kamer i monitorów;systemy kamer cyfrowych, urządzenia elektroniczne, nośniki do nagrywania, monitory i wyświetlacze do użytku w tworzeniu, przechowywaniu, dostarczaniu, manipulacji, nagrywaniu, odtwarzaniu lub oglądaniu wideo, muzyki, grafiki, zdjęć, dźwięku, tekstów, multimediów, programów komputerowych i danych w określonym formacie obrazu; projektory kinowe, projektory fotograficzne, rzutniki do slajdów; pobieralne nagrania audio-wideo zawierające wideo, muzykę, grafikę, zdjęci, audio, teksty, multimedia, programy komputerowe i dane w określonym formacie obrazu;automaty do sprzedaży z wyjściem wideo, naświetlona klisza fotograficzna, filmy kinowe, przezrocza fotograficzne w określonym formacie obrazu;urzadzenia i przyrządy audiowizualne edukacyjne i dydaktyczne, w tym interaktywne wyświetlacze elektroniczne, białe tablice elektroniczne, projektory i monitory.
Sistemas e acessórios de câmaras para cinema digital, incluindo câmaras, lentes, memórias Flash e outros dispositivos de memória, unidades de disco rígido, sensores de imagem, software e produtos de electrónica, caixas modulares;estruturas e caixas de adaptação e estabilização, nomeadamente dispositivos de manuseamento, montagem e protecção para câmaras e monitores;sistemas de câmaras digitais, dispositivos electrónicos, suportes de gravação, monitores e ecrãs para criação, armazenamento, distribuição, manipulação, gravação, reprodução ou visualização de vídeo, música, gráficos, fotografias, áudio, texto, multimédia, programas de computador e dados num formato de imagem específico; projectores de cinema, projectores fotográficos, projectores de diapositivos; gravações audiovisuais descarregáveis que incluem vídeo, música, gráficos, fotografias, áudio, texto, multimédia, programas de computador e dados num formato de imagem específico;distribuidores automáticos com saída de vídeo, películas fotográficas impressionadas, filmes cinematográficos, transparências de diapositivos fotográficos num formato de imagem específico;aparelhos e instrumentos audiovisuais de educação e ensino, incluindo ecrãs electrónicos interactivos, quadros brancos electrónicos, projectores e monitores.
Sisteme de camere digitale de cinema si accesorii, inclusiv camere, lentile, blituri si dispozitive de memorie, unitati de hard-disk, senzori de imagine, software si electronice, carcase modulare;structuri si carcase pentru atasare si stabilizare si anume dispozitive de manevrare, montare si protectie pentru camere si monitoare;sisteme de camere digitale dispozitive electronice, medii de inregistrare, monitoare si ecrane de afisaj, toate pentru utilizarea in procesele de creare, stocare, furnizare, manipulare, inregistrare, redare sau vizualizare de materiale video, muzica, proiectii grafice, fotografii, materiale audio, text, multimedia, programe de calculator si date in format imagine specificat; proiectoare de cinema, proiectoare fotografice, aparate de proiectie de diapozitive; inregistrari audio si video descarcabile, care contin imagini video, muzica, redari grafice, fotografii, fisiere audio, text, multimedia, programe de calculator si date intr-un format specificat;automate de vanzare cu iesire video, pelicula fotografica expusa, filme cinematografice, diapozitive fotografice in format imagine specificat;aparate si instrumente audio si vizuale educationale si didactice, inclusiv ecrane de afisaj electronice interactive, placi albe electronice, proiectoare si monitoare.
Digitálne kamerové systémy a príslušenstvo, vrátane kamier, objektívov, bleskov iných pamäťových zariadení, pevných diskov, obrazových senzorov, softvéru a elektroniky, modulárnych krytov;prídavné a stabilizačné zariadenia a kryty, menovite zariadenia na montáž, manipulovanie a ochranu kamier a monitorov;digitálne kamerové systémy, elektronické zariadenia, záznamové médiá, monitory a obrazovky používané pri tvorbe, ukladaní, doručovaní, manipulácii, zaznamenávaní, prehrávaní alebo prezeraní videa, hudby, grafiky, fotografií, zvuku, textu, multimédií, počítačových programov a dát v špeciálnom obrazovom formáte; kinoprojektory, fotografické projektory, projektory na diapozitívy; stiahnuteľné audio a video záznamy, obsahujúce video, hudbu, grafiku, fotografie, zvuk, text, multimédiá, počítačové programy a dáta v špeciálnom obrazovom formáte;predajné automaty s videovýstupom, exponované filmy, hrané filmy, diapozitívy v špeciálnom obrazovom formáte;zvukové a obrazové vzdelávacie a školiace zariadenia a prístroje, vrátane interaktívnych elektronických obrazoviek, elektronických tabúľ, projektorov a monitorov.
Sistemi in dodatki za digitalno kinematografsko kamero, vključno s fotoaparati, lečami, flash enotami in drugimi pomnilniškimi napravami, trdimi diski, slikovnimi senzorji, programsko opremo in elektroniko, modularnimi ohišji;strukture za pritrditev in stabilizacijo ter kletke, in sicer naprave za ravnanje, nameščanje in zaščito za kamere in zaslone;sistemi digitalnih kamer, elektronske naprave, snemalni mediji, monitorji in zasloni za uporabo pri izdelavi, shranjevanju, dostavi, manipulaciji, snemanju, predvajanju ali pregledovanju videa, glasbe, grafike, fotografij, avdio posnetkov, besedila, večpredstavnih vsebin, računalniških programov in podatkov v posebnem slikovnem formatu; kinematografski projektorji, fotografski projektorji, diaprojektorji; naložljivi avdio in video posnetki z videom, glasbo, grafiko, fotografijami, avdio posnetki, besedilom, večpredstavnimi vsebinami, računalniškimi programi in podatki v posebnem slikovnem formatu;prodajni avtomati z video izhodom, izpostavljeni fotografski film, igrani filmi, fotografske prosojnice v posebnem slikovnem formatu;avdio in vizualno izobraževalni in poučevalni aparati in instrumenti, vključno z interaktivnimi elektronskimi zasloni, elektronskimi belimi tablami, projektorji in monitorji.
Digitala filmkamerasystem och tillbehör, inklusive kameror, objektiv, flashminnen och andra minnesanordningar, hårddiskar, bildsensorer, programvara och elektronik, modulära kåpor;tillsatser och stabiliseringskonstruktioner och burar nämligen hanterings-, monterings- och skyddsanordningar för kameror och bildskärmar;digitala kamerasystem, elektroniska anordningar, inspelningsmedier, monitorer och bildskärmar för användning vid skapande, lagring, leverans, behandling, inspelning, uppspelning eller visning av video, musik, grafik, fotografier, ljud, text, multimedier, datorprogram och data i ett specificerat bildformat; filmprojektorer, fotografiska projektorer, diaprojektorer; nedladdningsbara ljud- och videoinspelningar med video, musik, grafik, fotografier, ljud, text, multimedier, datorprogram och data i ett specificerat bildformat;försäljningsautomater med videoutgång, exponerad kamerafilm, spelfilmer, fotografiska diabilder i ett specificerat bildformat;ljud- och visuella utbildnings- och undervisningsapparater och -instrument, inklusive interaktiva elektroniska bildskärmar, elektroniska vita tavlor, projektorer och bildskärmar.
|
|
| 41 |
Pronájem kinematografického vybavení pro použití při tvorbě, ukládání, dodávání, manipulaci, nahrávání, přehrávání nebo prohlížení videa, hudby, grafiky a audio a video vysílání ve specifikovaném obrazovém formátu;pronájem kamer, objektivů a digitálních záznamových médií pro použití při tvorbě, ukládání, dodávání, manipulaci, nahrávání, přehrávání nebo prohlížení videa, hudby, grafiky a audio a video vysílání ve specifikovaném obrazovém formátu.
Crédit-bail ou location d'équipements cinématographiques destinés à la création, au stockage, à la fourniture, à la manipulation, à l'enregistrement, à la lecture ou à la visualisation de contenu vidéo, de musique, d'illustrations graphiques, et services de diffusion audio et vidéo dans un format visuel spécifique;crédit-bail ou location d'appareils photographiques, d'objectifs et de supports d'enregistrement numériques destinés à la création, au stockage, à la fourniture, à la manipulation, à l'enregistrement, à la lecture ou à la visualisation de contenu vidéo, de musique, d'illustrations graphiques, et services de diffusion audio et vidéo dans un format visuel spécifique.
Leasing or rental of cinema equipment for use in the creation, storage, delivery, manipulation, recording, playback or viewing of video, music, graphics, and audio and video broadcasting services in a specified image format; leasing or rental of cameras, lenses and digital recording media for use in the creation, storage, delivery, manipulation, recording, playback or viewing of video, music, graphics, and audio and video broadcasting services in a specified image format.
Leasing oder Vermietung von Kinogeräten zur Verwendung für die Erstellung, Speicherung, Lieferung, Bearbeitung, Aufzeichnung, Wiedergabe oder Betrachtung von Video-, Musik-, Grafik- und Audio- und Videosendungen in einem bestimmten Bildformat;Leasing oder Vermietung von Kameras, Linsen und digitalen Aufzeichnungsmedien zur Verwendung für die Erstellung, Speicherung, Lieferung, Bearbeitung, Aufzeichnung, Wiedergabe oder Betrachtung von Video-, Musik-, Grafik-, Audio- und Videosendungen in einem bestimmten Bildformat.
Лизинг или наемане на кинооборудване за употреба при създаване, съхранение, доставка, обработка, записване, възпроизвеждане или разглеждане на видео, музика, графики и излъчване на видео и аудио в определен формат на изображие;лизинг или наем на камери, оптични лещи и носители за цифров запис, за употреба при създаване, съхранение, доставка, обработка, записване, възпроизвеждане или разглеждане на видео, музика, графики и услуги за излъчване на аудио и видео в определен формат на изображение.
Leasing eller udlejning af biografudstyr til anvendelse inden for skabelse, lagring, levering, manipulation, optagelse, afspilning eller visning af video, musik, grafik samt lyd- og billedudsendelsesvirksomhed i et specifikt billedformat;leasing eller udlejning af kameraer, linser og digitale optagelsesmedier til anvendelse inden for skabelse, lagring, levering, manipulation, optagelse, afspilning eller visning af video, musik, grafik samt lyd- og billedudsendelsesvirksomhed i et specifikt billedformat.
Χρηματοδοτική μίσθωση ή εκμίσθωση κινηματογραφικού εξοπλισμού για χρήση στη δημιουργία, αποθήκευση, παράδοση, διαχείριση, εγγραφή, αναπαραγωγή ή προβολή βίντεο, μουσικής, γραφικών και ηχογραφήσεων και βιντεοεγγραφών σε καθορισμένους μορφότυπους εικόνων·χρηματοδοτική μίσθωση ή εκμίσθωση καμερών, φακών και ψηφιακών μέσων εγγραφής για χρήση στη δημιουργία, αποθήκευση, παράδοση, διαχείριση, εγγραφή, αναπαραγωγή ή προβολή βίντεο, μουσικής, γραφικών και ηχογραφήσεων και βιντεοεγγραφών σε καθορισμένους μορφότυπους εικόνων.
Arrendamiento o alquiler de equipos y sistemas cinematográficos para su uso en la creación, almacenamiento, entrega, manipulación, registro, reproducción o visualización de vídeo, música, gráficos, fotografías, y servicios de emisión de audio y vídeo en un formato de imagen especificado;arrendamiento o alquiler de cámaras, arrendamientos y medios de grabación digital para su uso en la creación, almacenamiento, entrega, manipulación, registro, reproducción o visualización de vídeo, música, gráficos, fotografías, y servicios de emisión de audio y vídeo en un formato de imagen especificado.
Kinoseadmete ja -süsteemide liisimine või rentimine kasutuseks video, muusika, graafika ning heli- ja videolevindamisteenuste loomisel, säilitamisel, kättetoimetamisel, töötlemisel, salvestamisel, taasesitusel või vaatamisel täpsustatud pildiformaadis;kaamerate, objektiivide ja digitaalsete salvestamismeediumide liisimine või rentimine kasutuseks video, muusika, graafika, heli- ja videolevindamisteenuste loomisel, säilitamisel, kättetoimetamisel, töötlemisel, salvestamisel, taasesitusel või vaatamisel täpsustatud pildiformaadis.
Määritellyssä kuvaformaatissa olevien videoiden, musiikin, grafiikan sekä ääni- ja videolähetyspalvelujen luomiseen, säilytykseen, jakeluun, käsittelyyn, tallennukseen, toistoon tai katseluun käytettävien elokuvalaitteiden liisaus tai vuokraus;määritellyssä kuvaformaatissa olevien videoiden, musiikin, grafiikan sekä ääni- ja videolähetyspalvelujen luomiseen, säilytykseen, jakeluun, käsittelyyn, tallennukseen, toistoon tai katseluun käytettävien kameroiden, linssien ja digitaalisten tallennusvälineiden liisaus tai vuokraus.
Videofelvételek, zene, grafikák és hangzó- és képanyag műsorszórásának meghatározott képformátumban történő létrehozására, tárolására, továbbítására, manipulálására, rögzítésére, lejátszására vagy megtekintésére szolgáló moziberendezések lízingje vagy kölcsönzése;videofelvételek, zene, grafikák és hangzó- és képanyag műsorszórásának meghatározott képformátumban történő létrehozására, tárolására, továbbítására, manipulálására, rögzítésére, lejátszására vagy megtekintésére szolgáló kamerák, lencsék és digitális felvevőközeg lízingje vagy kölcsönzése.
Leasing o noleggio di apparecchiature cinematografiche per creazione, archiviazione, recapito, manipolazione, registrazione, riproduzione o visualizzazione di video, musica, grafica e trasmissioni audio e video in formati d'immagini specifici;leasing o noleggio di apparecchi fotografici, lenti e supporti di registrazione digitale per creazione, archiviazione, recapito, manipolazione, registrazione, riproduzione o visualizzazione di video, musica, grafica e trasmissioni audio e video in formati d'immagini specifici.
Kino įrangos, skirtos naudoti kuriant, saugojant, pristatant, valdant, įrašant, sukant atgal ar žiūrint vaizdo įrašus, grafiką ir garso įrašus, nuoma arba išperkamoji nuoma ir nustatyto formato vaizdo transliavimo paslaugos;kamerų, lęšių ir skaitmeninių įrašymo priemonių, skirtų naudoti kuriant, saugant, pristatant, valdant, įrašant, sukant atgal arba žiūrint vaizdo įrašus, muziką, grafiką ir garso įrašus, išperkamoji nuoma arba nuoma ir nustatyto formato vaizdo transliavimo paslaugos.
Kino aprīkojuma noma video, mūzikas, grafikas, fotogrāfiju, audio, teksta, multimediju, datorprogrammu un datu izveidē, glabāšanā, piegādē, darbībā, ierakstīšanā, atskaņošanā, atskaņošanā vai aplūkošanā, kā arī audio un video apraides pakalpojumi īpašā attēla formātā;kameru, objektīvu un digitālu ierakstu līdzekļu izpirkumnoma vai noma video, mūzikas, grafikas, fotogrāfiju, audio, teksta, multimediju, datorprogrammu un datu izveidē, glabāšanā, piegādē, darbībā, ierakstīšanā, atskaņošanā, atskaņošanā vai aplūkošanā, kā arī audio un video apraides pakalpojumi īpašā attēla formātā.
Kiri ta' tagħmir taċ-ċinema għall-użu fil-ħolqien, fil-ħażna, fil-kunsinna, fil-manipulazzjoni, fir-reġistrazzjoni, fid-daqq jew fil-wiri ta' vidjow, mużika, grafika, u servizzi tax-xandir ta' l-awdjo u tal-vidjow f'format ta' immaġni speċifikata;kiri ta' kameras, lentijiet u mezzi għar-reġistrazzjoni diġitali għall-użu fil-ħolqien, fil-ħażna, fil-kunsinna, fil-manipulazzjoni, fir-reġistrazzjoni, fid-daqq jew fil-wiri ta' vidjow, mużika, grafika, u servizzi tax-xandir ta' l-awdjo u tal-vidjow f'format ta' immaġni speċifikata.
Leasing of verhuur van bioscoopapparatuur voor het ontwerpen, opslaan, leveren, bewerken, opnemen, afspelen of bekijken van video, muziek en afbeeldingen, en het uitzenden van geluid en beeld in een gespecificeerd beeldformaat;leasing of verhuur van camera's, lenzen en digitale opnamemedia voor het ontwerpen, opslaan, leveren, bewerken, opnemen, afspelen of bekijken van video, muziek en afbeeldingen, en het uitzenden van geluid en beeld in een gespecificeerd beeldformaat.
Dzierżawa lub wypożyczanie sprzętu kinowego do użytku w tworzeniu, przechowywaniu, dostarczaniu, manipulacji, nagrywaniu, odtwarzaniu lub oglądaniu wideo, muzyki, grafiki oraz usługach nadawczych audio i wideo w określonym formacie obrazu;dzierżawa lub wypożyczanie kamer, obiektywów i cyfrowych nośników do nagrywania do użytku w tworzeniu, przechowywaniu, dostarczaniu, manipulacji, nagrywaniu, odtwarzaniu lub oglądaniu wideo, muzyki, grafiki oraz usługach nadawczych audio i wideo w określonym formacie obrazu.
Leasing ou aluguer de equipamento de cinema para criação, armazenamento, distribuição, manipulação, gravação, reprodução ou visualização de vídeo, música, gráficos, bem como serviços de emissão de áudio e vídeo num formato de imagem específico;leasing ou aluguer de câmaras, lentes e suportes de gravação digital para criação, armazenamento, distribuição, manipulação, gravação, reprodução ou visualização de vídeo, música, gráficos, bem como serviços de emissão de áudio e vídeo num formato de imagem específico.
Inchiriere in sistem leasing sau inchiriere de echipament cinematografic utilizat pentru crearea, stocarea, furnizarea, manipularea, inregistrarea, redarea sau vizualizarea de materiale video, muzica, proiectii grafice si servicii de difuzare de materiale audio si video in format imagine specificat;inchiriere in sistem lesing sau inchiriere de camere fotografice, lentile si suporturi digitale de inregistrare utilizate pentru crearea, stocarea, furnizarea, manipularea, inregistrarea, redarea sau vizualizarea de materiale video, muzica, proiectii grafice si servicii de difuzare de materiale audio si video in format imagine specificat.
Lízing alebo prenájom filmového vybavenia a systémov používaných pri tvorbe, ukladaní, doručovaní, úprave, zaznamenávaní, prehrávaní alebo prezeraní videa, hudby, grafiky, zvuku v špeciálnom obrazovom formáte;lízing alebo prenájom kamier, objektívo a digitálnych záznamových médií používaných pri tvorbe, ukladaní, doručovaní, úprave, zaznamenávaní, prehrávaní alebo prezeraní videa, hudby, grafiky, zvuku v špeciálnom obrazovom formáte.
Lizing ali najem kinematografske opreme za uporabo pri izdelavi, shranjevanju, dostavi, manipulaciji, snemanju, predvajanju ali pregledovanju videa, glasbe, grafike ter storitev avdio in video oddajanja v posebnem slikovnem formatu;lizing ali najem kamer, leč in digitalnih snemalnih medijev za uporabo pri izdelavi, shranjevanju, dostavi, manipulaciji, snemanju, predvajanju ali pregledovanju videa, glasbe, grafike, ter storitev avdio in video oddajanja v posebnem slikovnem formatu.
Leasing eller uthyrning av biografutrustning för användning i skapande, lagring, leverans, behandling, inspelning, uppspelning eller visning av video, musik, grafik, fotografier, och ljud- och videoutsändningstjänster i ett specificerat bildformat;leasing eller uthyrning av kameror, objektiv och digitala inspelningsmedier för användning i skapande, lagring, leverans, behandling, inspelning, uppspelning eller visning av video, musik, grafik, och ljud- och videoutsändningstjänster i ett specificerat bildformat.
|
|
| 42 |
Technologie obrazových formátů, konzultační služby vztahující se k šíření, vysílání nebo přenosu videa, hudby, grafiky, fotografií, audia, textu, multimédií, počítačových programů a dat ve specifikovaném obrazovém formátu.
Technologie du format d'image et services d'assistance impliquant ou se rapportant à la diffusion ou à la transmission de contenu vidéo, de musique, d'illustrations graphiques, de photographies, de contenu audio, de textes, de contenu multimédia, de programmes informatiques et de données dans un format visuel spécifique.
Image format technology and consulting services involving or relating to the dissemination, broadcast or transmission of video, music, graphics, photos, audio, text, multimedia, computer programs and data in a specified image format.
Technologische Dienstleistungen und Beratung im Bereich Bildformate, einschließlich oder in Bezug auf Verbreitung, Ausstrahlung oder Übertragung von Videos, Musik, Grafiken, Fotografien, Ton, Text, Multimedia, Computerprogrammen und Daten in bestimmten Bildformaten.
Услуги за технология във формат на изображения и консултантски услуги, включващи или свързани с разпространение, излъчване, предаване на видео, музика, графики, снимки, аудио, текст, мултимедия, компютърни програми и данни в определен формат на изображение.
Billedformatteknologi og rådgivningsvirksomhed, der omfatter eller er i forbindelse med spredning, udsendelse eller transmission af video, musik, grafik, fotografier, lyd, tekst, multimedier, computerprogrammer og data i et specifikt billedformat.
Τεχνολογία μορφότυπου εικόνας και υπηρεσίες παροχής συμβουλών αναφορικά ή σχετικά με τη διάδοση, εκπομπή ή μετάδοση βίντεο, μουσικής, γραφικών, φωτογραφιών, ήχου, κειμένων, πολυμέσων, προγραμμάτων και δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών σε καθορισμένους μορφότυπους εικόνων.
Servicios de tecnología y consultas sobre formatos de imagen relacionados o que implican la divulgación, emisión o transmisión de vídeo, música, gráficos, fotografías, audio, texto, multimedia, programas informáticos y datos en un formato de imagen específico.
Pildiformaadiga seotud tehnoloogia, konsultatsiooniteenused, mis hõlmavad või on seotud video, muusika, graafika, fotode, heli, teksti, multimeediumi, arvutiprogrammide ja andmete levitamise, leviedastuse või ülekandega täpsustatud pildiformaadis.
Kuvaformaattiteknologiaan liittyvät ja konsultointipalvelut, jotka sisältävät määritellyssä kuvaformaatissa olevien videoiden, musiikin, grafiikan, valokuvien, äänen, tekstin, multimedian, tietokoneohjelmien ja datan levitystä, lähettämistä tai siirtoa tai liittyvät niihin.
Meghatározott képformátumban rögzített videofelvételek, zene, grafikák, fényképek, hangfelvételek, szöveg, multimédiás anyag, számítógépes programok és adatok terjesztését, sugárzását vagy továbbítását magukba foglaló, vagy ezekhez kapcsolódó képformátum-technológiai és tanácsadó szolgáltatások.
Tecnologia relativa a formati d'immagini e consulenza in materia di diffusione o trasmissione di video, musica, grafica, fotografie, audio, testi, materiali multimediali, programmi per computer e dati in formati d'immagini specifici.
Vaizdo formato technologijos ir konsultavimo paslaugos, apimančios arba susijusios su vaizdo, muzikos, grafikos, fotonuotraukų, garso įrašų, teksto, daugialypės terpės, kompiuterinių programų ir nustatyto formato vaizdo duomenų platinimu, transliavimu arba perdavimu.
Attēlu formāta tehnoloģijas, licencēšana un konsultācijas saistībā ar video, mūzikas, grafikas, fotogrāfiju, audio, teksta, multimediju, datorprogrammu un datu izplatīšanu, apraidi vai pārraidi īpašā attēlu formātā.
Teknoloġija ta' format ta' immaġni u servizzi ta' konsulenza li jinvolvu jew relatati mat-tixrid, max-xandir jew mat-trasmissjoni ta' vidjow, mużika, grafika, ritratti, awdjo, test, multimedja, programmi tal-kompjuter u dejta f'format ta' immaġni speċifikata.
Beeldformaattechnologie en advisering aangaande of met betrekking tot verspreiding, uitzending of verzending van video, muziek, afbeeldingen, foto's, audio, tekst, multimedia, computerprogramma's en gegevens in een gespecificeerd beeldformaat.
Technologia formatowania obrazu i usługi konsultacyjne obejmujące lub dotyczące rozpowszechniania, nadawania lub transmisji wideo, muzyki, grafiki, zdjęć, audio, tekstów, multimediów, programów komputerowych i danych w określonym formacie obrazu.
Tecnologias de formato de imagem e serviços de consultadoria relacionados com divulgação, emissão ou transmissão de vídeo, música, gráficos, fotografias, áudio, texto, multimédia, programas de computador e dados num formato de imagem específico.
Servicii de tehnologie si consultanta cu privire la formatul imagine implicand sau legate de diseminarea, difuzarea sau transmisia de materiale video, muzica, redari grafice, fotografii, fisiere audio, text, multimedia, programe de calculator si date in format imagine specificat.
Technológie obrazových formátov, konzultačné služby v oblasti šírenia, vysielania alebo prenosu videa, hudby, grafiky, fotografií, zvuku, textu, multimédií, počítačových programov a dát v špecializovanom obrazovom formáte.
Tehnologija slikovnega formata ter svetovalne storitve, ki vključujejo ali se nanašajo na širjenje, oddajanje ali prenos videa, glasbe, grafike, fotografij, avdio posnetkov, besedil, večpredstavnih vsebin, računalniških programov in podatkov v posebnem slikovnem formatu.
Konsultationstjänster rörande bildformatteknik, innefattande eller relaterade till spridning, utsändning eller överföring av video, musik, grafik, fotografier, ljud, text, multimedia, datorprogram och data i ett specificerat bildformat.
|
|
| 45 |
Licenční služby zahrnující šíření, vysílání nebo přenos videa, hudby, grafiky, fotografií, audia, textu, multimédií, počítačových programů a dat ve specifikovaném obrazovém formátu nebo vztahující se k němu.
Services de concession de licences impliquant ou se rapportant à la diffusion ou à la transmission de contenu vidéo, de musique, d'illustrations graphiques, de photographies, de contenu audio, de textes, de contenu multimédia, de programmes informatiques et de données dans un format visuel spécifique.
Licensing services involving or relating to the dissemination, broadcast or transmission of video, music, graphics, photos, audio, text, multimedia, computer programs and data in a specified image format.
Lizenzierung, einschließlich oder in Bezug auf die Verbreitung, Ausstrahlung oder Übertragung von Videos, Musik, Grafik, Fotografien, Audio, Text, Multimedia, Computerprogrammen und Daten in einem bestimmten Bildformat.
Услуги за лицензиране или свързани с разпространение, излъчване или предаване на видео, музика, графики, снимки, аудио, текст, мултимедия, компютърни програми и данни в определен формат на изображение.
Licensgivning, der omfatter eller er i forbindelse med spredning, udsendelse eller transmission af video, musik, grafik, fotografier, lyd, tekst, multimedier, computerprogrammer og data i et specifikt billedformat.
Υπηρεσίες χορήγησης άδειας εκμετάλλευσης αναφορικά ή σχετικά με τη διάδοση, εκπομπή ή μετάδοση βίντεο, μουσικής, γραφικών, φωτογραφιών, ήχου, κειμένων, πολυμέσων, προγραμμάτων και δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών σε καθορισμένους μορφότυπους εικόνων.
Servicios de concesión de licencias que implican la divulgación, emisión o transmisión de vídeo, música, gráficos, fotografías, audio, texto, multimedia, programas informáticos y datos en un formato de imagen específico.
litsentsimisteenused, mis hõlmavad või on seotud video, muusika, graafika, fotode, heli, teksti, multimeediumi, arvutiprogrammide ja andmete levitamise, leviedastuse või ülekandega täpsustatud pildiformaadis.
Lisensointipalvelut, joihin sisältyy määritellyssä kuvaformaatissa olevien videoiden, musiikin, grafiikan, valokuvien, äänen, tekstin, multimedian, tietokoneohjelmien ja datan levitystä, lähettämistä tai siirtoa, tai liittyvät niihin.
Meghatározott képformátumban rögzített videofelvételek, zene, grafikák, fényképek, hangfelvételek, szöveg, multimédia, számítógépes programok és adatok terjesztését, sugárzását vagy továbbítását magukba foglaló vagy ezekhez kapcsolódó licenszelési szolgáltatások.
Concessione in licenza in materia di diffusione o trasmissione di video, musica, grafica, fotografie, audio, testi, materiali multimediali, programmi per computer e dati in formati d'immagini specifici.
Licencijavimo paslaugos, apimančios arba susijusios su vaizdo, muzikos, grafikos, fotonuotraukų, garso įrašų, teksto, daugialypės terpės, kompiuterinių programų ir nustatyto formato vaizdo duomenų platinimu, transliavimu arba perdavimu.
Attēlu formāta tehnoloģijas, licencēšana un konsultācijas saistībā ar video, mūzikas, grafikas, fotogrāfiju, audio, teksta, multimediju, datorprogrammu un datu izplatīšanu, apraidi vai pārraidi īpašā attēlu formātā.
Servizzi ta' għoti ta' liċenzji li jinvolvu jew relatati mat-tixrid, max-xandir jew mat-trasmissjoni ta' vidjow, mużika, grafika, ritratti, awdjo, test, multimedja, programmi tal-kompjuter u dejta f'format ta' immaġni speċifikata.
Licentieverlening aangaande of met betrekking tot verspreiding, uitzending of verzending van video, muziek, afbeeldingen, foto's, audio, tekst, multimedia, computerprogramma's en gegevens in een gespecificeerd beeldformaat.
Licencjonowanie obejmujące lub dotyczące rozpowszechniania, nadawania lub transmisji wideo, muzyki, grafiki, zdjęć, audio, tekstów, multimediów, programów komputerowych i danych w określonym formacie obrazu.
Serviços de concessão de licenças relacionados com divulgação, emissão ou transmissão de vídeo, música, gráficos, fotografias, áudio, texto, multimédia, programas de computador e dados num formato de imagem específico.
Servicii de licentiere implicand sau referitoare la diseminarea, difuzarea sau transmisia de materiale video, muzica, redari grafice, fotografii, fisiere audio, text, multimedia, programe de calculator si date in format imagine specificat.
licenčné služby v oblasti šírenia, vysielania alebo prenosu videa, hudby, grafiky, fotografií, zvuku, textu, multimédií, počítačových programov a dát v špecializovanom obrazovom formáte.
Storitve licenciranja, ki vključujejo ali se nanašajo na širjenje, oddajanje ali prenos videa, glasbe, grafike, fotografij, avdio posnetkov, besedil, večpredstavnih vsebin, računalniških programov in podatkov v posebnem slikovnem formatu.
Licensieringstjänster innefattande eller relaterade till spridning, utsändning eller överföring av video, musik, grafik, fotografier, ljud, text, multimedia, datorprogram och data i ett specificerat bildformat.
|
|
|
