|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Tiskoviny.
Produits de l'imprimerie.
Printed matter.
Druckereierzeugnisse.
Tryksager.
Εντυπη ύλη.
Productos de imprenta.
Trükitooted.
Painotuotteet.
Nyomtatványok.
Stampati.
Spaudiniai.
Iespiedprodukcija.
Materjal stampat.
Drukwerken.
Materiały drukowane.
Produtos de impressão.
Tlačoviny.
Tiskani izdelki.
Trycksaker.
|
|
| 35 |
Šíření prospektů, předplatné novin pro druhé, reprodukce dokumentů, správa počítačových souborů, organizování obchodních nebo reklamních výstav.
Distribution de prospectus, services d'abonnement de journaux pour des tiers, reproduction de documents, gestion de fichiers informatiques, organisation d'exposition à buts commerciaux ou de publicité.
Delivery of prospectuses, arranging newspaper subscriptions (for others), document reproduction, computer file management, organisation of exhibitions for commercial or advertising purposes.
Vertrieb von Prospekten, Vermittlung von Zeitungsabonnements für Dritte, Vervielfältigung von Dokumenten, computergestützte Dateiverwaltung, Organisation von Ausstellungen für kommerzielle oder Werbezwecke.
Distribution af prospekter, avisabonnementvirksomhed for andre, reproduktion af dokumenter, computerbaseret arkivstyring, organisering af udstillinger med kommercielle eller reklamemæssige formål.
Διανομή διαφημιστικών φυλλαδίων, υπηρεσίες συνδρομών σε εφημερίδες για λογαριασμό τρίτων, αναπαραγωγή εγγράφων, διαχείριση αρχείων ηλεκτρονικών υπολογιστών, οργάνωση εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς.
Distribución de prospectos, servicios de suscripción a periódicos para terceros, reproducción de documentos, gestión de ficheros informáticos, organización de exposición con fines comerciales o de publicidad.
Prospektide levitamine, ajalehtede tellimise teenused kolmandatele isikutele, dokumentide paljundamine, failihaldus, kaubandus- või reklaamnäituste korraldamine.
Esitteiden jakelu, lehtitilausten hankinta muiden lukuun, asiakirjojen jäljennys, tiedostonhallinta, näyttelyjen järjestäminen kaupallisiin tai mainostarkoituksiin.
Prospektusok terjesztése, újság-előfizetések intézése harmadik fél számára, iratmásolás, számítógépes állománykezelés, kiállítások szervezése kereskedelmi vagy reklámozási céllal.
Distribuzione di prospetti, abbonamento a giornali per conto terzi, riproduzione di documenti, gestione di archivi informatici, organizzazione di esposizioni a scopi commerciali o pubblicitari.
Prospektų platinimas, laikraščių prenumeravimo paslaugos tretiesiems asmenims, dokumentų kopijavimas, kompiuterizuotas bylų tvarkymas, parodų organizavimas komerciniais ar reklamos tikslais.
Prospektu izplatīšana, laikrakstu abonēšana trešo personu interesēs, dokumentu pavairošana, datorizēto failu vadība, izstāžu organizēšana komerciālos vai reklāmas nolūkā.
Distribuzzjoni ta' prospetti, servizzi ta' abbonament ma' ġurnali għal terzi persuni, riproduzzjoni ta' dokumenti, ġestjoni ta' fajls informatiċi, organizzazzjoni ta' espożizzjonijiet għal skopijiet kummerċjali jew pubbliċitarji.
Verspreiding van prospectussen, abonnering op kranten voor derden, reproductie van documenten, beheer van gegevensbestanden, organisatie van tentoonstellingen voor commerciële of reclamedoeleinden.
Dystrybucja prospektów, prenumerata czasopism dla osób trzecich, powielanie dokumentów, komputerowe zarządzanie plikami, organizacja wystaw w celach handlowych lub reklamowych.
Distribuição de prospectos, serviços de assinatura de jornais para terceiros, reprodução de documentos, gestão de ficheiros informáticos, organanização de exposições com fins comerciais ou publicitários.
Distribúcia prospektov, služby v oblasti predplatenia novín pre tretie osoby, kopírovanie a rozmnožovanie dokumentov, vedenie počítačových kartoték, organizovanie obchodných alebo reklamných výstav.
Razdeljevanje prospektov, storitve naročanja časopisov za tretje osebe, reprodukcija dokumentov, vodenje računalniških datotek, organizacija razstav v komercialne ali reklamne namene.
Distribution av prospekt, tjänster avseende tidningsprenumeration för tredje parts räkning, reproduktion av dokument, datoriserad registerhantering, anordnande av utställningar för kommersiella eller reklamändamål.
|
|
| 41 |
Vydávání knih a casopisu; organizování kulturních nebo výchovných kolokvií, konferencí, kongresů.
Edition de livres, de revues; organisation de colloques, conférences, congrès à but culturel ou éducatif.
Publication of books and magazines; arranging of colloquiums, conferences and congresses for cultural or educational purposes.
Veröffentlichung von Büchern und Magazinen; Organisation von Kolloquien, Konferenzen, Kongressen für kulturelle oder Bildungszwecke.
Udgivelse af bøger og blade; organisering af kollokvier, konferencer og kongresser med kulturelle eller uddannelsesmæssige formål.
Εκδοση βιβλίων και περιοδικών· διοργάνωση επιστημονικών συνατήσεων, διασκέψεων, συνεδρίων για πολιτιστικούς ή εκπαιδευτικούς σκοπούς.
Publicación de libros y revistas; organización de coloquios, conferencias, congresos con fines culturales o educativos.
Raamatute ja ajakirjade kirjastamine, avaldamine; kultuuri- või hariduskollokviumide, -konverentside, -kongresside korraldamine.
Kirjojen ja aikakauslehtien julkaiseminen; kollokvioiden, konferenssien, kongressien järjestäminen kulttuuri- tai koulutustarkoituksiin.
Kiadás/megjelentetés (könyv- és képesújság ~); kulturális vagy oktatási célú kollokviumok, konferenciák, kongresszusok szervezése.
Pubblicazione di libri e riviste; organizzazione di convegni, conferenze e congressi per scopi culturali o educativi.
Knygų ir žurnalų leidyba; koliokviumų, konferencijų, kongresų organizavimas kultūros ar švietimo tikslais.
Grāmatu un žurnālu izdošana; kolokviju, konferenču, kongresu rīkošana kultūras vai mācību nolūkā.
Il-pubblikazzjoni ta' kotba u rivisti; organizzazzjoni ta' seminars, konferenzi, kungressi għal skop kulturali jew edukattiv.
Publicatie van boeken en tijdschriften; organisatie van colloquia, conferenties en congressen voor culturele of educatieve doeleinden.
Publikowanie książek i magazynów; organizowanie kolokwiów, konferencji, kongresów o charakterze kulturalnym lub edukacyjnym.
Publicação de livros e de revistas; organização de colóquios, conferências e congressos com fins culturais ou educativos.
Vydávanie kníh a časopisov; organizovanie kolokvií, konferencií, kongresov na kultúrne alebo vzdelávacie účely.
Objavljanje knjig in revij; organiziranje kolokvijev, konferenc, kongresov v kulturne ali izobraževalne namene.
Utgivning av böcker, magasin och veckotidningar; anordnande av kollokvier, konferenser och kongresser för kultur- eller utbildningsändamål.
|
|
|
