|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Elektronické publikace, elektronické publikace (s možností stažení), publikace v elektronické formě jako publikace online z databáze nebo z internetu nebo z jiných sítí (také z webových stránek); Počítačový software; počítačový software pro přístup k počítačovým databázím;software pro zpracování textu, software pro přístup na internet;software pro online přístup do proprietních databází;software pro přístup do databází s různými informacemi;multimediální software pro tvorbu prezentací, správu databází nebo přístup k informacím;software pro elektronické předložení dokumentů u soudu nebo úřadu; pracovní formuláře,;software pro hledání a zobrazení nákladů za online rešerše;software pro prozkoumání právnické literatury;software pro výběr a zobrazení případových studií a jiné právnické literatury;software pro vytvoření úředních tabulek v právnické oblasti;software pro vedení účetnictví;počítačové programy, databáze - počítačové programy na magnetických páskách a disketách;nahrané pásky, kazety, diskety, videopásky a kinofilmy; počítačové diskety;interaktivní CD, video CD, DVD;paměti pro čtení, CD-ROMy; magnetické nosiče dat;informace uložené na elektronických, magnetických nebo optických médiích.
Publications électroniques, publications électroniques téléchargeables, publications sous forme électronique en tant que livraison en ligne d'une banque de données ou d'installations basées sur l'internet ou d'autres réseaux (également de sites web); Logiciels informatiques; logiciels permettant l'accès à des bases de données informatisées;logiciels de traitement de texte, logiciels d'accès à l'internet;logiciels d'accès en ligne à des banques de données appropriées;logiciels d'accès à des banques de données avec des informations sur une multitude de thèmes;logiciels multimédias pour l'établissement de présentations, gestion de banques de données ou d'accès et d'annonce d'informations;logiciels de présentation électronique de documents auprès de tribunaux ou d'administrations; tableurs;logiciels de recherche et d'annonce de frais pour la recherche en ligne;logiciels de vérification de littérature juridique;logiciels pour la sélection et l'avis de littérature de faillite et autre littérature juridique;logiciels de production de tableaux officiels du domaine juridique;logiciels de comptabilité;programmes informatiques, programmes informatiques de banques de données sur bandes magnétiques et disquettes;bandes, cassettes, disquettes, bandes vidéo enregistrées et films de cinéma; disquettes informatiques;CD, vidéo CD et DVD interactifs;mémoires à lecture seule, CD-ROM; supports d'enregistrement magnétiques;informations stockées dans ou sur des supports électroniques, magnétiques ou optiques.
Electronic publications, downloadable electronic publications, publications in electronic form provided online from databases or from Internet-based facilities or other networks (including from websites); Computer software; computer software for accessing computerised databases;word processing software, Internet access software;software for online access to proprietary databases;software for accessing databases of information on a wide variety of topics;multimedia software for use in creating presentations, managing databases and accessing and displaying information;software for the electronic submission of documents to courts or authorities; spreadsheet software;software for searching and displaying online research costs;software for checking legal literature;software for selecting and displaying case literature and other legal literature;software for generating official charts in the legal sector;accounting software;computer programs, database computer programs on magnetic tapes and floppy discs;recorded tapes, cassettes, floppy discs, video tapes and cinematographic films; computer diskettes;interactive CDs, video CDs, DVDs;read-only memories, CD ROMs; magnetic data carriers;information stored on electronic, magnetic or optical media.
Elektronische Publikationen, herunterladbare elektronische Publikationen, Publikationen in elektronischer Form als Lieferung online von einer Datenbank oder von Internet-basierten Einrichtungen oder anderen Netzwerken (auch von Websites); Computersoftware; Computersoftware für den Zugang zu computergestützten Datenbanken; Textverarbeitungssoftware, Internetzugangssoftware; Software für den Online-Zugang zu proprietären Datenbanken; Software für den Zugang zu Datenbanken mit Informationen zu einer breiten Vielfalt von Themen; Multimedia-Software für die Erstellung von Präsentationen, Datenbankverwaltung oder den Zugang und die Anzeige von Informationen; Software zur elektronischen Vorlage von Dokumenten bei Gerichten oder Behörden; Tabellenkalkulationssoftware; Software zur Suche und Anzeige von Kosten für die Online-Recherche; Software zur Überprüfung juristischer Literatur; Software zur Auswahl und Anzeige von Fallliteratur und anderer juristischer Literatur; Software zur Erzeugung von behördlichen Tabellen im juristischen Bereich; Buchführungssoftware; Computerprogramme, Datenbank-Computerprogramme auf Magnetbändern und Disketten; bespielte Bänder, Kassetten, Disketten, Videobänder und Kinofilme; Computerdisketten; interaktive CDs, Video-CDs, DVDs; Nur-Lese-Speicher, CD-ROMs; Magnetdatenträger; auf elektronischen, magnetischen oder optischen Medien gespeicherte Informationen.
Електронни публикации, електронни публикации с възможност за сваляне, публикации в електронна форма като доставка онлайн на база данни или на базирано на интернет оборудване или други мрежи (също на уебсайтове); Компютърен софтуер;компютърен софтуер за достъп до компютърни бази данни;софтуер за обработка на текстове, софтуер за достъп до интернет;софтуер за онлайн достъп до собствена база данни;софтуер за достъп до база данни с информация до широк обхват от теми;мултимедиен софтуер за създаване на презентации, управление на бази данни или достъп и показване на информации;софтуер за електронни публикации на документи в съда или администрацията; софтуер за калкулиране на таблици;софтуер за търсене и показване на разходи за онлайн проучвания;софтуер за проверка на юридическа литература;софтуер за избор и показване на литература, свързана с дела или друга юридическа литература;софтуер за производство на административни таблици в юридическия сектор;счетоводен софтуер;компютърни програми, компютърни програми от база данни на магнитни ленти и дискети;записани ленти, касети, дискети, ленти за видеозапис и кинофилми; компютърни дискети;интерактивни компактдискове, видео компактдискове, DVD дискове;само четящи устройства за съхранение, CD-ROM; магнитни носители на данни;информации, съхранени само на електронни, магнитни или оптични медии.
Elektroniske publikationer, elektroniske publikationer, der kan downloades, publikationer i elektronisk form, der kan leveres online fra en database eller fra internetbaserede indretninger eller andre netværk (også fra websteder); Computersoftware; computersoftware, som giver adgang til computerstyrede databaser;software til tekstbehandling, software til etablering af internetadgang;software til etablering af adgang til ophavsretligt beskyttede databaser;software til etablering af adgang til databaser med informationer inden for en lang række emner;multimediesoftware til udarbejdelse af præsentationer, databaseadministration eller til etablering af adgant til og visning af informationer;software til elektronisk fremlæggelse af dokumenter i retten eller over for myndigheder; regnearksprogrammel;software til søgning og visning af omkostninger i forbindelse med onlineundersøgelser;software til kontrol af juridisk litteratur;software til udvælgelse og visning af cases og anden juridisk litteratur;software til dannelse af tabeller fra myndigheder til brug i juridiske anliggender;software til bogholderi;computerprogrammer, database-computerprogrammer lagret på magnetbånd og disketter;indspillede bånd, kassetter, disketter, videobånd og kinematografiske film; edb-disketter;interaktive cd'er, video-cd'er, dvd'er;rom, cd-rommer; magnetiske databærere;information lagret på elektroniske, magnetiske eller optiske medier.
Ηλεκτρονικές δημοσιεύσεις, τηλεφορτώσιμες ηλεκτρονικές δημοσιεύσεις, δημοσιεύσεις σε ηλεκτρονική μορφή ως επιγραμμική διάθεση από τράπεζα δεδομένων ή από διατάξεις βασιζόμενες στο Διαδίκτυο ή λοιπά δίκτυα (επίσης και από ιστοθέσεις)· Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για πρόσβαση σε ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων·λογισμικό επεξεργασίας κειμένων, λογισμικό πρόσβασης στο Διαδίκτυο·λογισμικό για την επιγραμμική πρόσβαση σε ιδιόκτητες τράπεζες δεδομένων·λογισμικό για την πρόσβαση σε τράπεζες δεδομένων με πληροφορίες που αφορούν ποικίλα θέματα·λογισμικό πολυμέσων για τη δημιουργία παρουσιάσεων, διαχείριση τράπεζας δεδομένων ή για πρόσβαση και ένδειξη πληροφοριών·λογισμικό για την ηλεκτρονική υποβολή εγγράφων σε δικαστήρια ή αρχές· λογισμικό για λογιστικά φύλλα·λογισμικό για την αναζήτηση και την ένδειξη δαπανών για επιγραμμική έρευνα·λογισμικό για τον έλεγχο νομικών κειμένων·λογισμικό για την επιλογή και την ένδειξη κειμένων σε σχέση με νομικές υποθέσεις και λοιπά νομικά κείμενα·λογισμικό για την παραγωγή κρατικών πινακίδων στον νομικό τομέα·λογισμικό λογιστικής·προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για τράπεζες δεδομένων σε μαγνητοταινίες και δισκέτες·εγγεγραμμένες ταινίες, κασέτες, δισκέτες, βιντεοταινίες και κινηματογραφικές ταινίες· δισκέτες πληροφορικής·αλληλεπιδραστικοί σύμπυκνοι δίσκοι, σύμπυκνοι βιντεοδίσκοι, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι·μνήμες απλής ανάγνωσης, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης· φορείς μαγνητικών δεδομένων·πληροφορίες αποθηκευμένες σε ηλεκτρονικά, μαγνητικά ή οπτικά μέσα.
Servicios de publicación electrónica, publicaciones electrónicas descargables,publicaciones en formato electrónico como entrega en línea de una base de datos o de dispositivos basados en Internet u otras redes (también de sitios web); Programas informáticos; software para el acceso a bases de datos informatizadas;software de tratamiento de textos, software de acceso a Internet;software para el acceso en línea a bases de datos de propietarios;software para el acceso a bases de datos con información a un amplio abanico de temas;software multimedia para la elaboración de presentaciones, gestión de bases de datos o el acceso y la visualización de información;software para presentación electrónica de documentos en tribunales o autoridades; software de hoja de cálculo;software para la búsqueda y la visualización de costes para la búsqueda en línea;software para la comprobación de literatura jurídica;software para la elección y la visualización de literatura de casos y demás literatura jurídica;software para la generación de tablas oficiales en el ámbito jurídico;programas de contabilidad;programas de ordenador, programas de ordenador de bases de datos en cintas magnéticas y disquetes;cintas pregrabadas, casetes, disquetes, cintas de vídeo y películas de cine; disquetes informáticos;cd interactivos, videodiscos compactos, DVDs;de memoria de lectura solamente, CD-ROM; soportes de datos magnéticos;información almacenada en soportes electrónicos, magnéticos, ópticos u otros soportes.
Elektroonilised publikatsioonid, allalaaditavad elektroonilised publikatsioonid, elektroonilisel kujul publikatsioonid sidusalt hankimiseks andmebaasist või interneti-põhistest seadmetest või teistest võrkudest (ka veebilehtedelt); Arvutitarkvara; arvutitarkvara arvutiandmebaasidele juurdepääsuks;tekstitöötlustarkvara, Internetti juurdepääsutarkvara;eraandmebaasidele Interneti kaudu juurdepääsu tarkvara;tarkvara juurdepääsuks mitmesuguste teemadega teabe andmebaasidele;esitluste koostamise, andmebaaside haldamise või teabele juurdepääsu või selle kuvamise multimeediumtarkvara;tarkvara dokumentide eletrooniliseks esitamiseks kohtutele või ametkondadele; tabelarvutustarkvara;tarkvara sidusuuringute kulude otsinguks ja kuvamiseks;juriidilise kirjanduse kontrollimise tarkvara;eralakirjanduse ja muu juriidilise kirjanduse valimise ja kuvamise tarkvara;tarkvara ametkondlike tabelite genereerimiseks juriidilises valdkonnas;raamatupidamistarkvara;arvutiprogrammid, andmebaasi-arvutiprogrammid magnetlintidel ja diskettidel;salvestistega lindid, kassetid, disketid, videolindid ja kinofilmid; arvutidisketid;interaktiivsed CD-d, video-CD-d, DVD-d;ainult loetavad mälud, CD-ROM-id; magnetandmekandjad;elektroonilistele, magnetilistele või optilistele kandjatele salvestatud info.
Elektroniset julkaisut, ladattavat elektroniset julkaisut, elektronisessa muodossa olevat julkaisut, jotka toimitetaan online-periaatteella tietokannasta tai Internet-pohjaisista laitteistoista tai muista verkoista (myös WWW-sivustoilta); Tietokoneohjelmisto; tietokoneohjelmistot tietokoneistettujen tietokantojen käyttöön;tekstinkäsittelyohjelmistot, Internet-yhteysohjelmistot;ohjelmistot yksityisten tietokantojen käyttöön online-periaatteella;ohjelmistot monia eri aiheita koskevia tietoja sisältävien tietokantojen käyttöön;multimediaohjelmistot esittelyjen laadintaan, tietokantojen hallintaan tai tietojen käyttöön ja näyttöön;ohjelmistot asiakirjojen elektroniseen esittämiseen tuomioistuimissa tai virastoissa; taulukkolaskentaohjelmisto;ohjelmistot online-hakujen kustannusten etsintään ja näyttöön;ohjelmistot oikeuskirjallisuuden tarkistukseen;ohjelmistot oikeustapauksia koskevan kirjallisuuden ja muun oikeuskirjallisuuden valintaan ja näyttöön;ohjelmistot viranomaisten taulukkojen laadintaan oikeusalalla;kirjanpito-ohjelmisto;magneettinauhoilla ja levykkeillä olevat tietokoneohjelmat, tietokantojen tietokoneohjelmat;valmiiksi tallennetut nauhat, kasetit, levykkeet, videonauhat ja elokuvafilmit; tietokonelevykkeet;vuorovaikutteiset CD-levyt, kuva-CD-levyt, DVD-levyt;lukumuistit, CD-ROM-levyt; magneettiset tietovälineet;elektronisille, magneettisille, optisille tietovälineille tallennettu tieto.
Elektronikus publikációk, letölthető, elektronikus publikációk, publikációk elektronikus formában, online módon adatbankból vagy internet alapú felszerelésekből vagy más hálózatokból (weboldalakról is) történő szolgáltatásként; Számítógépes szoftverek; számítógépes szoftverek számítógépes adatbázisok elérésére;szövegfeldolgozó szoftverek, internetes hozzáférést biztosító szoftverek;szoftverek tulajdonosi adatbankok online hozzáféréséhez;szoftverek adatbankok hozzáféréséhez, amelyek információkat tartalmaznak sokféle témával kapcsolatban;multimédia szoftverek prezentációk készítéséhez, adatbankok kezeléséhez vagy információk hozzáféréséhez és kijelzéséhez;szoftverek dokumentumok elektronikus benyújtásához bíróságokra vagy hatóságokhoz; elektronikus táblák;szoftverek költségek kereséséhez és kijelzéséhez online kutatások számára;szoftverek jogi irodalom ellenőrzéséhez;szoftverek esetirodalom és más jogi irodalom kiválasztásához és kijelzéséhez;szoftverek hatósági táblázatok készítéséhez, jogi területen;könyvelő szoftverek;számítógépes programok, adatbanki számítógépes programok mágnesszalagokon és floppyn;műsoros szalagok, kazetták, hajlékony (floppy) lemezek, videoszalagok és mozi-/keskenyfilmek; számítógépes floppyk;interaktív CD-lemezek, video CD-lemezek, digitális sokoldalú lemezek;csak olvasható memóriák, CD-ROM-ok; mágneses adathordozók;elektronikus, mágneses és optikai adathordozón tárolt adatok.
Pubblicazioni elettroniche, pubblicazioni elettroniche scaricabili, pubblicazioni in formato elettronico come offerta on-line d'una banca dati o di dispositivi basati su Internet o d'altre reti (anche di siti Web); Software; software per l'accesso a banche dati su computer;software per l'elaborazione dei testi, software per l'accesso ad Internet;software per l'accesso on-line a banche dati di proprietà;software per l'accesso a banche dati con informazioni su un'ampia gamma di tematiche;software multimediale per la creazione di presentazioni, gestione di banche dati o l'accesso e la visualizzazione d'informazioni;software per la presentazione elettronica di documenti nell'ambito di tribunali o autorità; software per fogli elettronici;software per la ricerca e la visualizzazione di costi per la ricerca on-line;software per la verifica di letteratura di natura legale;software per la selezione e visualizzazione della letteratura di casi legali ed altre opere letterarie di natura legale;software per la generazione di tabelle ufficiali in ambito giuridico;software per contabilità;programmi per computer, programmi di computer per banche dati su nastri magnetici e dischetti;nastri registrati, cassette, dischetti, videonastri e pellicole cinematografiche; dischetti informatici;CD interattivi, CD video, DVD;memorie di sola lettura, CD-ROM; supporti di registrazione magnetica;informazioni archiviate su supporti elettronici, magnetici o ottici.
Elektroninės publikacijos, elektroninės parsisiųsdinamos publikacijos, publikacijos elektroniniu pavidalu, kaip duomenų bankų arba internetinių įrenginių, arba kitų tinklų (taip pat žiniatinklių) tiekimas realiuoju laiku; Kompiuterių programinė įranga; kompiuterių programinė įranga, skirta kompiuterinių duomenų bazių prieigai;tekstų dorojimo programinė įranga, prieigos prie interneto programinė įranga;programinė įranga prieigai prie privačių duomenų bankų realiuoju laiku;programinė įranga prieigai prie duomenų bankų, kuriuose sutelkta informacija įvairiomis temomis;daugialypės terpės programinė įranga pristatymams rengti, duomenų bankams administruoti arba prieigai ir informacijai teikti;programinė įranga elektroniniam dokumentų pateikimui teismams arba institucijoms; skaičiuoklių programinė įranga;paieškos ir išlaidų rodymo programinė įranga, naudojama paieškai realiuoju laiku;teisinės literatūros tikrinimo programinė įranga;programinė įranga su bylomis susijusios literatūros ir kitos teisinės literatūros išrinkimui ir parodymui;institucijose, teisės srityje, naudojamų lentelių kūrimo programinė įranga;buhalterinė programinė įranga;kompiuterinės programos, duomenų bankų kompiuterinės programos magnetinėse duomenų laikmenose ir lanksčiuosiuose diskuose;įrašytos juostelės, kasetės, lankstieji diskai, vaizdajuostės ir kino juostos; kompiuterių diskeliai;interaktyvūs kompaktiniai diskai, vaizdo kompaktiniai diskai, universalūs skaitmeniniai diskai;pastoviosios atmintinės, pastoviosios atminties kompaktiniai diskai; magnetinės duomenų laikmenos;informacija, laikoma elektroninėse, magnetinėse ar optinėse laikmenose.
Elektroniskas publikācijas, lejupielādējamas elektroniskās publikācijas, publikācijas elektroniskā veidā kā datu bāzes vai uz internetu balstītu iekārtu vai citu tīmekļu tiešsaistes piegādi (arī tīmekļa vietnes); Datoru programmatūras; datora programmatūra datorizētu datu bāzu piekļūšanai;teksta apstrādes programmatūra, interneta piekļuves programmatūra;programmatūra, kas paredzēta piekļuves nodrošināšanai īpašnieku datu bāzēm tiešsaistē;programmatūra, kas paredzēta piekļuvei datu bāzēm ar informāciju par plašu tematu loku;multivides programmatūra, kas paredzēta prezentāciju izveidei, datu bāzu pārvaldīšanai vai informācijas piekļuvei un vizualizācijai;programmatūra, kas paredzēta elektroniskai dokumentu paraugu nodrošināšanai tiesās vai iestādēs; izklājlapu programmatūra;programmatūra, kas paredzēta tiešsaistes izpētes izmaksu meklēšanai un vizualizācijai;programmatūra, kas paredzēta juridiskās literatūras pārbaudei;programmatūra, kas paredzēta lietu literatūras un citas juridiskās literatūras izvēlei un vizualizācijai;programmatūra, kas paredzēta iestāžu tabulu izveidei juridiskajā jomā;grāmatvedības programmatūra;datorprogrammas, datu bāzu datorprogrammas, kas saglabātas magnētiskajās lentēs un disketēs;ierakstītas lentes, kasetes, disketes, videolentes un kinematogrāfiskas filmas; datoru disketes;interaktīvie kompaktdiski, video kompaktdiski, DVD diski;lasāmatmiņas, CD-ROM; magnētiskās datu vides;elektroniskā, magnētiskā vai optiskā līdzeklī saglabāta informācija.
Pubblikazzjoni elettroniċi, pubblikazzjonijiet elettroniċi li jistgħu jitniżżlu, pubblikazzjonijiet fil-forma elettronika għall-provvista onlajn minn fuq dejtabejż jew minn faċilitajiet ibbażżati fuq l-Internet jew netwerks oħra (anke minn websajts); Softwer informatiku; softwer tal-kompjuter għall-aċċess ta' dejtabejżis kompjuterizzati;softwer għall-ipproċessar ta' testi, softwer għal aċċess għall-Internet;softwer għal aċċess onlajn għal dejtabejżis proprjetarji;softwer għall-aċċess għal dejtabejżis b'informazzjoni dwar għażla wiesa' ta' temi;softwer multimedjali għat-tħejjija ta' preżentazzjonijiet, ġestjoni ta' dejtabejżis jew għall-aċċess u l-wiri ta' informazzjoni;softwer għal abozzi elettroniċi ta' dokumenti ta' qrati jew awtoritajiet; spreadsheets;softwer għat-tfittix u l-wiri ta' spejjeż għal riċerka onlajn;softwer għar-reviżjoni ta' literatura legali;softwer għall-għażla u l-wiri ta' literatura dwar każi u literatura oħra legali;softwer għat-tħejjija ta' tables uffiċjali fil-qasam legali;softwer għaż-żamma ta' kotba;programmi tal-kompjuter, programmi tal-kompjuter għal dejtabejżis fuq tejps manjetiċi u flopidisks;tejps, kasetts, flopidisks, vidjowtejps u films ċinematografiċi rreġistrati; diski tal-kompjuters;CDs interattivi, Video-CDs, DVDs;memorji li jistgħu jinqraw biss, CD-ROMs; data carriers manjetiċi;informazzjoni maħżuna fuq mezzi elettroniċi, manjetiċi jew ottiċi.
Elektronische publicaties, downloadbare elektronische publicaties, publicaties in elektronische vorm als levering online van een database of van internet-gebaseerde inrichtingen of andere netwerken (ook van websites); Software; software voor toegang tot geautomatiseerde databases;tekstverwerkingssoftware, internettoegangssoftware;software voor de onlinetoegang tot propriëtaire databases;software voor de toegang tot databases met informatie over een grote variëteit aan onderwerpen;multimediasoftware voor het maken van presentaties, databasebeheer of de toegang tot en de weergave van informatie;software voor het elektronisch indienen van documenten bij rechtbanken of instanties; spreadsheetsoftware;software voor het zoeken en weergeven van kosten voor onlineonderzoek;software voor het toetsen van juridische literatuur;software voor het selecteren en weergeven van casusliteratuur en andere juridische literatuur;software voor het maken van officiële tabellen op juridisch gebied;boekhoudkundige software;computerprogramma's, database-computerprogramma's op magneetbanden en diskettes;bespeelde banden, cassettes, diskettes, videobanden en bioscoopfilms; computerdiskettes;interactieve cd's, video-cd's, dvd's;rom-geheugens, cd-roms; magnetische gegevensdragers;informatie die opgeslagen is in of op elektronische, magnetische, optische of andere media.
Elektroniczne publikacje, pobierane publikacje elektroniczne, publikacje w formie elektronicznej jako dostawa online bazy danych lub bazujących na Internecie urządzeń lub innych sieci (także ze stron internetowych); Oprogramowanie komputerowe; oprogramowanie komputerowe do skomputeryzowanych baz danych;oprogramowanie do przetwarzania tekstu, oprogramowanie zapewniające dostęp do Internetu;oprogramowanie dostępu online do przynależnych baz danych;oprogramowanie dostępu do baz danych z informacjami do szerokiej rozmaitości tematów;oprogramowanie multimedialne do tworzenia prezentacji, zarządzania bazami danych lub dostępu do informacji i ogłaszania informacji;oprogramowanie do elektronicznego przedłożenia dokumentów przed sądami lub urzędami; oprogramowanie do obsługi arkuszy kalkulacyjnych;oprogramowanie do szukania i ogłaszania kosztów do wyszukiwania online;oprogramowanie do przeglądania literatury prawnej;oprogramowanie do wyboru i ogłaszania literatury przypadku i innej literatury prawnej;oprogramowanie do wytworzenia urzędowych tabel w zakresie prawnym;oprogramowanie do prowadzenia księgowości;programy komputerowe, programy komputerowe baz danych na taśmach magnetycznych i dyskietkach;nagrane taśmy, kasety, dyskietki, taśmy wideo i filmy kinematograficzne; dyskietki komputerowe;interaktywne płyty kompaktowe, płyty kompaktowe wideo, płyty DVD;pamięć tylko do odczytu, płyty CD-ROM; magnetyczne nosniki danych;informacje przechowywane na nośnikach elektronicznych, magnetycznych lub optycznych.
Publicações electrónicas, publicações electrónicas descarregáveis, publicações em formato electrónico fornecidas on-line a partir de uma base de dados ou de sistemas baseados na Internet ou outras redes (incluindo de websites); Software; software para acesso a bases de dados informáticas;software de processamento de texto, software de acesso à Internet;software de acesso on-line a bases de dados privadas;software de acesso a bases de dados contendo informações sobre uma variedade de temas;software multimédia para a elaboração de apresentações, a gestão de bases de dados ou o acesso a informações, bem como a sua visualização;software para a apresentação electrónica de documentos ao tribunal ou a autoridades; software de folha de cálculo;software para a determinação e indicação de custos para pesquisa on-line;software para a verificação de literatura jurídica;software para a selecção e indicação de literatura relativa a casos e de outra literatura jurídica;software para a elaboração de quadros oficiais no domínio do direito;software para contabilidade;programas de computador, programas de computador para bases de dados armazenados em fitas magnéticas e disquetes;fitas, cassetes, disquetes, fitas de vídeo e filmes cinematográficos, todos gravados; disquetes informáticas;CD, discos compactos de vídeo e DVD interactivos;memórias de leitura, CD-ROM; suportes de dados magnéticos;informação armazenada em suportes electrónicos, magnéticos ou ópticos.
Publicatii electronice, publicatii in format electronic (descarcabile), publicatii in format electronic ca servicii furnizate online ale unei baze de date sau de echipamente pe baza de Internet sau alte retele (si de site-uri web); Software de calculator;software de calculator pentru accesul la baze de date computerizate;software pentru prelucrarea de text, software de acces Internet;software pentru acces online la baze de date in proprietate;software pentru accesul la baze de date cu informatii referitoare la o gama larga de teme;software multimedia pentru crearea de prezentari, administrare de baze de date sau acces la afisarea de informatii;software pentru prezentarea electronica de documente pentru tribunale sau autoritati; software pentru calculul in tabele;software pentru cautarea si afisarea de costuri pentru cercetari online;software pentru verificarea literaturii juridice;software pentru selectia si afisarea de documentatie de caz si alta literatura juridica;software pentru crearea de tabele oficiale in domeniul juridic;software de contabilitate;programe de calculator, programe de calculator pentru baze de date pe benzi magnetice si dischete;benzi inregistrate, casete, dischete flexibile, inregistrari pe banda video si filme cinematografice; dischete de calculator;CD-uri interactive, CD-uri video, DVD-uri;memorie accesibila numai pentru citit, CD-ROM-uri; suporturi magnetice de date;informatii stocate pe medii electronice, magnetice sau optice.
Elektronické publikácie, stiahnuteľné elektronické publikácie, publikácie v elektronickej forme ako dodávka online z databázy alebo na internete založených zariadení alebo iných sietí (aj web stránok); Počítačový softvér; počítačový softvér pre prístup k počítačovým databázam;softvér na spracovanie textu, softvér na prístup k internetu;softvér pre online prístup k propriétnym databázam;softvér pre prístup k databázam s informáciami k širokému množstvu tém;multimediálny softvér pre tvorbu prezentácií, správu databáz alebo pre prístup a zobrazovanie informácií;softvér na elektronické predkladanie dokumentov u súdov alebo úradov; tabuľkový softvér;softvér na hľadanie a zobrazovanie nákladov pre online rešerše;softvér na kontrolu právnickej literatúry;softvér na výber a zobrazovanie literatúry prípadov a inej právnickej literatúry;softvér na výrobu úradných tabúľ v právnickej oblasti;softvér na vedenie účtovníctva;počítačové programy, databázové počítačové programy na magnetických páskach a disketách;nahraté pásky, kazety, diskety, videopásky a kinofilmy; počítačové diskety;interaktívne CD, video CD, DVD;pamäť len na čítanie, CD-ROM; nosiče magnetických údajov;informácie zaznamenané na elektronických, magnetických alebo optických médiách.
Elektronske publikacije, naložljive elektronske publikacije, publikacije v elektronski obliki kot online dostavljene podatkovne baze ali oprema na osnovi interneta ali drugih omrežij (tudi spletnih strani); Računalniška programska oprema; računalniška programska oprema za dostop do računalniško podprtih podatkovnih baz;programska oprema za obdelavo besedila, programska oprema za internetnih dostop;programska oprema za online dostop do lastniških podatkovnih baz;programska oprema za dostop do podatkovnih baz z informacijami do široke raznolikosti tem;multimedijska programska oprema za izdelavo predstavitev, upravljanje podatkovnih baz ali dostop in prikaz informacij;programska oprema za elektronsko predložitev dokumentov na sodiščih in uradih; razpredelnice;programska oprema za iskanje in prikaz stroškov za online raziskave;programska oprema za preverjanje pravne literature;programska oprema za izbiro in prikaz literature primerov in druge pravne literature;programska oprema za izdelavo uradnih tabel na pravnem področju;programska oprema za knjigovodstvo;računalniški programi, računalniški programi podatkovnih baz na magnetnih trakovih in disketah;posneti trakovi, kasete, diskete, video trakovi in kinematografski filmi; računalniške diskete;interaktivne zgoščenke, video zgoščenke, vsestranski digitalni diski;čitalni pomnilniki, CD-ROM-i; magnetski podatkovni nosilci;informacije, shranjene na elektronskih, magnetnih ali optičnih medijih.
Elektronisk publicering, nedladdningsbara elektroniska publikationer, publikationer i elektronisk form som leverans via direktanslutning från en databas eller av internetbaserade inrättningar eller andra nät (även av webbsidor); Datormjukvaror; programvara för åtkomst av datoriserade databaser;textbearbetningsprogramvara, internetåtkomstprogramvara;programvara för direktansluten åtkomst till upphovsskyddade databaser;programvara för åtkomst till databaser med information om ett stort antal ämnesområden;multimediaprogramvara för utarbetande av presentationer, databashantering eller åtkomst och visning av information;programvara för elektronisk presentation av dokumentation för domstolar eller myndigheter; kalkylprogram;programvara för sökning och visning av kostnader för direktansluten efterforskning;programvara för kontroll av juridisk litteratur;programvara för val och visning av fallitteratur och annan juridisk litteratur;programvara för alstring av myndighetstabeller inom det juridiska området;programvara för bokföring;datorprogram, databas-datorprogram på magnetband och disketter;inspelade band, kassetter, disketter, videoband och biograffilmer; datordisketter;interaktiva cd-skivor, cd-skivor för video, dvd-skivor;minne enbart för läsning, cd-romskivor; magnetiska databärare;information lagrade på elektroniska, magnetiska eller optiska medier.
|
|
| 16 |
Tištěné publikace;knihy, časopisy, periodické publikace, noviny, oběžníky, manuály, brožury, atlasy; instruktážní a učební materiál;textové knihy;referenční materiály; průvodce;tištěné jízdní řády, harmonogramy a mapy; tiskoviny;brožury, prospekty;deníky a zápisníky; kalendáře; dopisní papír.
Publications imprimées;livres, magazines, périodiques, journaux, circulaires, manuels, brochures, atlas; matériel d'instruction et d'enseignement;cahiers de textes;matériel de référence; guides;horaires imprimés, agendas et cartes; produits de l'imprimerie;brochures, prospectus;carnets de rendez-vous et de notes; calendriers; papier à lettres.
Printed publications;books, magazines, periodicals, newspapers, circulars, handbooks, brochures, atlases; instructional and teaching material;text books;reference material; guides;printed timetables, schedules and maps; printed matter;brochures, prospectuses;diaries and notebooks; calendars; writing paper.
Gedruckte Publikationen; Bücher, Magazine, Zeitschriften, Zeitungen, Rundschreiben, Handbücher, Broschüren, Atlanten; Lehr- und Unterrichtsmaterial; Textbücher; Referenzmaterial; Führer; gedruckte Fahrpläne, Zeitpläne und Karten; Druckerzeugnisse; Broschüren, Prospekte; Tage- und Notizbücher; Kalender; Briefpapier.
Печатни публикации;книги, магазинни списания, списания, вестници, окръжни писма, наръчници, брошури, атласи; учебни материали;либрето;референтен материал; картонени вложки;печатни разписания, разписания и карти; печатни произведения;брошури, проспекти;дневници и тефтери; календари; хартия за писма.
Trykte publikationer;bøger, blade, tidsskrifter, aviser, cirkulærer, håndbøger, brochurer, atlas; instruktions- og undervisningsmateriale;tekstbøger;referencematerialer; vejledninger;trykte køreplaner, tidsplaner og kort; tryksager;brochurer, brochurer;dagbøger og notesbøger; kalendere; skrivepapir.
Εντυπες εκδόσεις·βιβλία, περιοδικές εκδόσεις, περιοδικά, εφημερίδες, εγκύκλιοι, εγχειρίδια, φυλλάδια, άτλαντες· παιδαγωγικό και εκπαιδευτικό υλικό·ανθολόγια·υλικό αναφοράς· οδηγοί·τυπωμένοι οδικοί χάρτες, χρονοδιαγράμματα και κάρτες· έντυπη ύλη·φυλλάδια, φυλλάδια·ημερολόγια και σημειωματάρια· ημεροδείκτες· χαρτί αλληλογραφίας.
Publicaciones impresas;libros, revistas, revistas, periódicos, circulares, manuales, folletos, atlas; material de instrucción y de enseñanza;libros de texto;materiales de consulta; guías;horarios impresos, programas y tarjetas; productos de imprenta;folletos, prospectos;agendas y blocs; calendarios; papel de cartas.
Trükiväljaanded;raamatud, kuukirjad, ajakirjad, ajalehed, ringkirjad, käsiraamatud, brošüürid, atlased; tehniline- ja õppematerjal;tekstiraamatud;viitematerjal; reisijuhid;trükitud sõiduplaanid, tunniplaanid ja kaardid; trükitooted;brošüürid ja voldikud;päeva- ja märkmeraamatud; kalendrid; kirjapaber, kirjutuspaber.
Painetut julkaisut;kirjat, erikoisaikakauslehdet, aikakauslehdet, sanomalehdet, kiertokirjeet, käsikirjat, esitteet, kartastot; neuvonta- ja opetusmateriaali;tekstiä sisältävät kirjat;viitemateriaalit; oppaat;painetut liikennevälineiden aikataulut, aikataulut ja kartat; painotuotteet;esitteet, esittelylehtiset;päivä- ja muistikirjat; kalenterit; kirjoituspaperi.
Nyomtatott kiadványok/publikációk;könyvek, magazinok, folyóiratok, újságok, körlevelek, kézikönyvek, brosúrák, atlaszok; oktatási és tananyag;szövegkönyvek;referenciaanyagok; ismertetők;nyomtatott menetrendek, menetrendek és kártyák; nyomtatványok;brosúrák, prospektusok;naplók és noteszok; naptárak; levélpapír.
Pubblicazioni stampate;libri, riviste, periodici, giornali, circolari, manuali, opuscoli, atlanti; materiale per l'istruzione e l'insegnamento;libri di testo;materiale di consultazione; guide;orari stampati, orari e carte; stampati;opuscoli, prospetti;diari ed agende; calendari; carta da lettere.
Spausdintiniai leidiniai;knygos, žurnalai, periodiniai leidiniai, laikraščiai, prospektai, vadovėliai, brošiūros, atlasai; instruktavimo ir mokomoji medžiaga;libretai;informacinė nurodomoji medžiaga; vadovai;spausdinti tvarkaraščiai, laikaraščiai ir kortelės; spaudiniai;brošiūros, prospektai;dienoraščiai ir užrašų knygutės; kalendoriai; rašomasis popierius.
Iespiestas publikācijas;grāmatas, populāri žurnāli, periodiskie izdevumi, laikraksti, cirkuļi, rokasgrāmatas, brošūras, atlanti; uzskates un mācību līdzekļi;tekstu grāmatas;uzziņu materiāls; ceļveži;drukāti maršrutu saraksti, dienasgrāmatas un diagrammas; iespiedprodukcija;brošūras, prospekti;dienasgrāmatas un piezīmju bloki; kalendāri; rakstāmpapīrs.
Pubblikazzjonijiet stampati;kotba, magazins, pubblikazzjonijiet perjodiċi, gazzetti, ċirkulari, manwali ta' l-użu, opuskoli, atlasis; materjal istruttiv u edukattiv;kotba għat-tagħlim;materjal ta' referenza; gwidi;orarji tal-ħinijiet, skedi u biljetti stampati; materjal stampat;opuskoli, fuljetti;djarji u nowtbuks; kalendarji; karti tal-kitba.
Gedrukte publicaties;boeken, week- of maandbladen, tijdschriften, kranten, circulaires, handboeken, brochures, atlassen; instructiemiddelen en onderwijsmateriaal;tekstboeken;referentiemateriaal; gidsen;gedrukte dienstregelingen, programma's en kaarten; drukwerken;brochures, prospectussen;dag- en notitieboekjes; kalenders; briefpapier.
Publikacje;książki, magazyny, czasopisma, gazety, okólniki, podręczniki, broszury, atlasy; materiał instruktażowy i dydaktyczny;libretta;materiały referencyjne; przewodniki;drukowane rozkłady jazdy, harmonogramy i mapy; materiały drukowane;broszury, prospekty;dzienniki i notatniki; kalendarze; papeteria.
Publicações impressas;livros, periódicos, revistas, jornais, circulares, manuais, brochuras, atlas; material de instrução ou de ensino;livros de textos;material de referência; guias;horários e cartões impressos; produtos de impressão;brochuras, prospectos;diários e cadernos de apontamentos; calendários; papel de correspondência.
Publicaţii tipărite;carti, reviste, periodice, ziare, circulare, manuale, brosuri, atlase; material didactic şi de instruire;manuale scolare;material de referinta; ghiduri;orare de calatorie imprimate, programe si harti; produse de imprimerie;brosuri, prospecte;jurnale si agende; calendare; hartie de scris.
Publikácie;knihy, magazíny, časopisy, noviny, obežníky, príručky, brožúry, atlasy; didaktický a učebný materiál;textové knihy;príručky; návody;tlačené cestovné poriadky, harmonogramy a karty; tlačoviny;brožúry, prospekty;denníky a zápisníky; kalendáre; listový papier.
Tiskane publikacije;knjige, ilustrirane revije, revije, časopisi, okrožnice, priročniki, brošure, atlasi; materiali za učenje in poučevanje;knjige z besedilom;referenčni materiali; učbeniki;natisnjeni vozni redi, razporedi in karte; tiskani izdelki;brošure, prospekti;dnevniki in beležnice; koledarji; pisemski papir.
Tryckta publikationer;böcker, tidskrifter, tidskrifter, tidningar, rundskrivelser, manualer, broschyrer, atlaser; instruktions- och undervisningsmaterial;textböcker;referensmaterial; handledningar;tryckta tidtabeller, scheman och kort; trycksaker;broschyrer, prospekt;dag- och anteckningsböcker; kalendrar; skrivpapper.
|
|
| 35 |
Reklamní služby a podpora prodeje;obchodní informační služby, také v elektronické formě;pořádání a realizování odborných veletrhů;služby personální agentury;informační a poradenské služby ve spojitosti s výše uvedenými službami.
Publicité et promotions des ventes;fourniture d'informations sur les affaires et commerciales, également sous forme électronique;organisation et réalisation de foires professionnelles;services de placement de personnel;informations et conseils en relation avec les services précités.
Advertising and promotional services;acquisition of business and trade information, including in electronic form;arranging and conducting of trade shows;recruitment agencies;information and consultancy in connection with all the aforesaid services.
Werbe- und Verkaufsförderungsleistungen; Beschaffung von Geschäfts- und Handelsinformationen, auch in elektronischer Form; Veranstaltung und Durchführung von Fachmessen; Dienstleistungen der Personalvermittlung; Informations- und Beratungsleistungen in Verbindung mit den vorgenannten Leistungen.
Рекламни и дейности за стимулиране на продажбите;доставяне на търговска и информация за сделки, също в електронна форма;организиране и провеждане на специализирани панаири;услуги на лично посредничество;информационни и консултантски услуги във връзка с горепосочените дейности.
Reklamevirksomhed og salgsfremmende foranstaltninger;information om forretningsvirksomhed og handel, også i elektronisk form;arrangering og ledelse af fagmesser;personaleformidling;information og rådgivning i forbindelse med førnævnte tjenesteydelser.
Υπηρεσίες διαφήμισης και προώθησης πωλήσεων·προμήθεια επιχειρηματικών και εμπορικών πληροφοριών, επίσης και σε ηλεκτρονική μορφή·διοργάνωση και διεξαγωγή ειδικών επαγγελματικών εκθέσεων·υπηρεσίες μεσιτείας προσωπικού·υπηρεσίες πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε σχέση με τις προαναφερόμενες υπηρεσίες.
Servicios de publicidad y promoción;obtención de información de negocios y comercial, también en forma electrónica;producción y presentación de ferias especializadas;los servicios de oficinas de colocación de personal;servicios de información y de consultoría relacionados con los servicios mencionados.
Reklaami- ja müügiedendusteenused;äri- ja kaubandusteabe hankimine, ka elektroonilisel kujul;erialanäituste korraldamine ja juhtimine;personalivahendusteenused;eespool nimetatud töödega seonduvad teabe- ja nõustamisteenused.
Mainonta- ja myynninedistämispalvelut;liiketoimintaa ja kauppaa koskevien tietojen hankinta, myös elektronisessa muodossa;erikoisalojen messujen järjestäminen ja toteuttaminen;henkilöstönvälityspalvelut;edellä mainittuihin palveluihin liittyvät tiedotus- ja neuvontapalvelut.
Reklám és promóciós anyagok;üzleti és kereskedelmi információk beszerzése, elektronikus formában is;szakmai vásárok rendezése és lebonyolítása;munkaerőközvetítő szolgáltatások;információs és tanácsadói szolgáltatások az említett szolgáltatásokkal kapcsolatban.
Attività pubblicitarie e promozionali;fornitura d'informazioni commerciali, anche in formato elettronico;organizzazione e realizzazione di fiere specialistiche;servizi d'agenzie di collocamento;servizi informazioni e consulenza relativamente ai suddetti servizi.
Reklamos ir pardavimo skatinimo paslaugos;verslo ir prekybos informacijos, taip pat elektroniniu pavidalu, parūpinimas;prekybos mugių rengimas ir organizavimas;personalo tarpininkavimo paslaugos;su išvardytomis paslaugomis susijusios informacijos ir konsultavimo paslaugos.
Reklāmas un veicināšanas pakalpojumi;uzņēmējdarbības un komerciālas informācijas sagāde, arī elektroniskā veidā;specializētu gadatirgu rīkošana un realizēšana;personāla atlases aģentūru pakalpojumi;informatīvi un konsultāciju pakalpojumi saistībā ar iepriekš minētajiem pakalpojumiem.
Servizzi ta' reklamar u promozzjonijiet tal-bejgħ;provvista ta' informazzjoni dwar in-negozju u l-kummerċ, anke fil-forma elettronika;arranġament u tmexxija ta' fieri tal-kummerċ;servizzi ta' pjazzament ta' personal;servizzi ta' informazzjoni u konsulenza marbuta mas-servizzi msemmija qabel.
Reclame- en verkooppromotiediensten;verwerving van zakelijke en handelsinformatie, ook in elektronische vorm;het organiseren en houden van vakbeurzen;diensten op het gebied van personeelsbemiddeling;informatie- en adviseringsdiensten in verband met de voornoemde diensten.
Usługi reklamowe i promocyjne;dostarczanie informacji biznesowych i handlowych, także w formie elektronicznej;organizowanie i przeprowadzanie specjalistycznych targów;usługi szukania personelu;usługi informacyjne i doradcze w związku z wyżej wymienionymi usługami.
Serviços de publicidade e de promoção de vendas;obtenção de informações de negócios e comerciais, também em formato electrónico;organização e realização de feiras especializadas;serviços de colocação de pessoal;serviços de informação e consultadoria relacionados com os serviços atrás referidos.
Servicii publicitare si de promovare a vanzarilor;achizitia de informatii de afaceri si comerciale, si in format electronic;servicii de organizare si realizare de targuri de specialitate;servicii de intermediere de personal;servicii de informatii si consultanta in legatura cu serviciile mentionate mai sus.
Reklamné služby a služby pre podporu predaja;zaobstarávanie obchodných informácií, aj v elektronickej forme;usporadúvanie a realizácia odborných veľtrhov;služby sprostredkovania personálu;informačné a poradenské služby v spojení s vymenovanými službami.
Storitve oglasnega in prodajnega pospeševanja;priskrba prodajnih in trgovskih informacij, tudi v elektronski obliki;prirejanje in izvajanje strokovnih sejmov;storitve posredovanja kadrov;informacijske in svetovalne storitve v zvezi z omenjenimi storitvami.
Reklam- och promotiontjänster;anskaffning av affärs- och handelsinformation, även i elektronisk form;anordnande och genomörande av fackmässor;tjänster tillhandahållna av en personalförmedling;informations- och rådgivningstjänster i kombination med nämnda tjänster.
|
|
| 41 |
Nakladatelská činnost, také elektronicky;pořádání a organizace výstav, seminářů, konferencí, odborných kongresů a konferencí;pořádání školení o využití automatického vyhledávání informací podporovaného počítačem;informační služby v oblasti vzdělávání, zábavy a sportu, také elektronickou formou;vzdělávání, zábava a vyučování prostřednictvím rozhlasu a televize;výroba, prezentace, distribuce, syndikace, propojení a pronájem televizních a rozhlasových programů, jakož i filmů a videozáznamů;informační a poradenské služby ve spojitosti s výše uvedenými službami.
Édition, également électronique;organisation et réalisation d'expositions, de séminaires, de conférences, de congrès professionnels et de conventions;réalisation de manifestations d'enseignement et de formation à l'utilisation de services de recherche d'information assistée par ordinateur;fourniture d'informations dans les domaines de la formation, du divertissement et du sport, également de manière électronique;formation, divertissement et enseignement par ou en liaison avec la radio et la télévision;production, présentation, distribution, distribution sous licence, diffusion et location de programmes de télévision et de radio et de films et d'enregistrements vidéo;informations et conseils en relation avec les services précités.
Publishing, including electronic publishing;arranging and conducting of exhibitions, seminars, conferences, specialist congresses and conventions;conducting instructional and training events in the use of computer-aided information retrieval services;information acquisition in the fields of education, entertainment and sport, including by electronic means;education, entertainment and instruction through or in connection with radio and television;production, presentation, distribution, syndication, networking and rental of television and radio programmes and of films and video recordings;information and consultancy in connection with all the aforesaid services.
Verlagsleistungen, auch elektronisch; Veranstaltung und Durchführung von Ausstellungen, Seminare, Konferenzen, Fachkongressen und Conventions; Durchführung von Unterrichts- und Schulungsveranstaltungen zur Nutzung computergestützter Information-Retrieval-Services; Informationsbeschaffung in den Bereichen Bildung, Unterhaltung und Sport, auch auf elektronische Weise; Bildung, Unterhaltung und Unterricht durch oder in Verbindung mit Rundfunk und Fernsehen; Produktion, Präsentation, Distribution, Syndication, Vernetzung und Vermietung von Fernseh- und Rundfunkprogrammen sowie Filmen und Videoaufzeichnungen; Informations- und Beratungsleistungen in Verbindung mit den vorgenannten Leistungen.
Издателска дейност, също електронна;организиране и провеждане на изложби, семинари, конференции, специализирани конгреси и събрания;провеждане на мероприятия за обучение и инструкции за ползване на компютърни услуги за извличане на информация;доставяне на информация в областите образование, развлечение и спорт, също по електронен път;образование, развлечение и обучение чрез или във връзка с радио и телевизия;продуциране, презентация, дистрибуция, синдикация, свързване и отдаване под наем на телевизионни и радопрограми, както и на филмови и видеозаписи;информационни и консултантски услуги във връзка с горепосочените дейности.
Forlagsvirksomhed, også elektronisk;arrangering og ledelse af udstillinger, seminarer, konferencer, fagkongresser og møder;undervisnings- og kursusarrangementer med anvendelse af computerstøttet hentning af information;udbydelse af information inden for uddannelse, underholdning og sport, også ad elektronisk vej;uddannelses- og undervisningsvirksomhed samt underholdningsvirksomhed via eller i forbindelse med radio og tv;produktion, præsentation, distribution, syndikering, netværksdistribution og udlejning af tv- og radioprogrammer samt af film og videooptagelser;information og rådgivning i forbindelse med førnævnte tjenesteydelser.
Εκδοτικές υπηρεσίες, επίσης και ηλεκτρονικές·διοργάνωση και διεξαγωγή εκθέσεων, σεμιναρίων, συνεδρίων, συνεδρίων ειδικού ενδιαφέροντος και διασκέψεων·πραγματοποίηση διδακτικών και εκπαιδευτικών εκδηλώσεων για χρήση υπηρεσιών ανάκτησης πληροφοριών υποστηριζόμενων από ηλεκτρονικό υπολογιστή·παροχή πληροφοριών στον τομέα της εκπαίδευσης, της ψυχαγωγίας και του αθλητισμού, επίσης και με ηλεκτρονικό τρόπο·εκπαίδευση, ψυχαγωγία και διδακαλία μέσω ή σε σχέση με το ραδιόφωνο και την τηλεόραση·παραγωγή, παρουσίαση, διανομή, σύνδεση, δικτύωση και εκμίσθωση τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών προγραμμάτων καθώς και κινηματογραφικών ταινιών και βιντεοεγγραφών·υπηρεσίες πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε σχέση με τις προαναφερόμενες υπηρεσίες.
Publicación, también electrónica;organización y realización de exposiciones, seminarios, conferencias, congresos especializados y convenciones;realización de actos de clases y formación para el uso de servicios de recuperación de información asistidos por ordenador;obtención de información en los ámbitos de la educación, esparcimiento y deportes, también electrónicamente;formación, esparcimiento y clase a través de o en relación con radio y televisión;producción, presentación, distribución, distribución a medios de comunicación, conexión en red y alquiler de programas de televisión y radio así como de películas y grabaciones de vídeo;servicios de información y de consultoría relacionados con los servicios mencionados.
Kirjastamisteenused, ka elektrooniliselt;näituste, seminaride, konverentside, erialakongresside ja konventide korraldamine ja juhtimine;koolitus- ja õppeürituste korraldamine arvutipõhiste teabehanketeenuste kasutamiseks;teabe hankimine hariduse, meelelahutuse ja spordi valdkonnas, ka elektroonilisel teel;koolitus, meelelahutus ja õpetus raadio ja televisiooni teel või selle abil;tele- ja raadiosaadete ning filmide ja videosalvestiste tootmine, esitlemine, levitamine, sünditseerimine, võrku paigutamine ja rendileandmine;eespool nimetatud töödega seonduvad teabe- ja nõustamisteenused.
Julkaisupalvelut, myös elektroniset;näyttelyjen, seminaarien, konferenssien, erikoisalojen kongressien ja kokousten järjestäminen ja toteuttaminen;tietokoneavusteisten tiedonhakupalvelujen käyttöä koskevien opetus- ja koulutustilaisuuksien toteutus;koulutukseen, ajanvietteeseen ja urheiluun liittyvien tietojen hankinta, myös elektronisin välinein;koulutus, ajanviete ja opetus radion ja television välityksellä tai yhteydessä;televisio- ja radio-ohjelmien sekä elokuvien ja videotallenteiden tuotanto, esitys, jakelu, syndikointi, verkotus ja vuokraus;edellä mainittuihin palveluihin liittyvät tiedotus- ja neuvontapalvelut.
Kiadói szolgáltatások, elektronikus is;kiállítások, szemináriumok, konferenciák, szakmai konferenciák és ülések rendezése és tartása;oktatási rendezvények tartása számítógép által támogatott információ visszakereső szervízhasználatához;információk beszerzése a képzés, szórakoztatás és sport területén, elektronikus módon is;képzés, szórakoztatás és oktatás rádió és tévé által, vagy ezekkel kapcsolatban;televíziós és rádióprogramok, valamint filmek és videofelvételek gyártása, bemutatása, terjesztése, szindikálása, hálózatba kapcsolása és bérbeadása;információs és tanácsadói szolgáltatások az említett szolgáltatásokkal kapcsolatban.
Editoria, anche elettronica;organizzazione e realizzazione d'esposizioni, seminari, conferenze, congressi specialistici e convention;realizzazione d'iniziative didattiche e di formazione per l'utilizzo di servizi computerizzati di recupero informazioni;fornitura d'informazioni relative ai settori della formazione, dell'intrattenimento, dello sport, anche in formato elettronico;formazione, intrattenimento ed istruzione attraverso radio o televisione;produzione, presentazione, distribuzione, distribuzione di contenuti internet, collegamento in rete e noleggio di programmi televisivi e radiofonici e di film e videoregistrazioni;servizi informazioni e consulenza relativamente ai suddetti servizi.
Leidybos, taip pat elektroninės, paslaugos;parodų, seminarų, konferencijų, dalykinių kongresų ir suvažiavimų rengimas ir vedimas;naudojimosi kompiuterizuotomis informacijos paieškos paslaugomis paskaitų ir mokymo renginių vedimas;informacijos parūpinimas, taip pat elektroniniu būdu, švietimo, pramogų ir sporto srityse;švietimas, pramogos ir mokymas per radiją ir televiziją arba susiję su radiju ir televizija;televizijos ir radijjo programų bei filmų ir vaizdo įrašų gamyba, pristatymas, platinimas, sindikavimas, transliavimas vienu metu keliais kanalais ir nuoma;su išvardytomis paslaugomis susijusios informacijos ir konsultavimo paslaugos.
Izdevējdarbība, arī elektroniskā veidā;izstāžu, semināru, konferenču, specializētu kongresu un sanāksmju rīkošana un realizēšana;lekciju un mācību pasākumu realizēšana par datorizētu informācijas izguves pakalpojumu izmantošanu;informācijas sagāde izglītības, izklaides un sporta jomā, arī elektroniskā ceļā;izglītība, izklaide un nodarbības, izmantojot vai saistībā ar radio un televīziju;televīzijas un radio programmu, kā arī filmu un video ierakstu producēšana, prezentēšana, izplatīšana, sindikācija, ieviešana tīklā un iznomāšana;informatīvi un konsultāciju pakalpojumi saistībā ar iepriekš minētajiem pakalpojumiem.
Servizzi ta' pubblikazzjoni, anke elettronika;arranġament u tmexxija ta' wirjiet, seminars, konferenzi, konvenzjonijiet professjonali u konvenzjonijiet;tmexxija ta' attivitajiet tat-tagħlim u attivitajeit struttivi għall-użu ta' servizzi kompjuterizzati għall-irkupru ta' informazzjoni;provvista ta' informazzjoni fil-qasam ta' l-edukazzjoni, tad-divertimentu ta' l-isports, anek fuq mezzi elettroniċi;edukazzjoni, divertiment u tagħlim permezz ta' jew marbuta mar-radju u t-televiżjoni;produzzjoni, preżentazzjoni, distribuzzjoni, sindakalizzazzjoni, netwerking u kiri ta' programmi televiżivi u tar-radju kif ukoll films u reġistrazzjonijiet fuq vidjows;servizzi ta' informazzjoni u konsulenza marbuta mas-servizzi msemmija qabel.
Diensten van een uitgeverij, ook elektronisch;het organiseren en houden van tentoonstellingen, seminars, conferenties, vakcongressen en bijeenkomsten;het houden van onderwijs- en scholingsbijeenkomsten met betrekking tot het gebruik van computerondersteunde informatie-opvraagdiensten;informatieverschaffing op het gebied van educatie, ontspanning en sport, ook op elektronische wijze;educatie, ontspanning en onderwijs door of in verband met radio en televisie;productie, presentatie, distributie, verkoop aan lokale stations, koppeling in netwerken en verhuur van televisie- en radioprogramma's alsmede films en video-opnamen;informatie- en adviseringsdiensten in verband met de voornoemde diensten.
Publikowanie, także elektroniczne;organizowanie i przeprowadzanie wystaw, seminariów, konferencji, kongresów specjalistycznych i zjazdów;przeprowadzanie imprez naukowych i szkoleniowych do wykorzystania wspomaganego komputerowo serwisu odzyskiwania informacji;dostarczanie informacji w dziedzinach kształcenia, rozrywki i sportu, także w sposób elektroniczny;kształcenie, rozrywka i zajęcia przez połączenie z radiem i telewizją lub za pomocą radia i telewizji;produkcja, prezentacja, dystrybucja, syndykacja, instalacja sieci i wynajem programów telewizyjnych i radiowych jak również filmów i nagrań wideo;usługi informacyjne i doradcze w związku z wyżej wymienionymi usługami.
Serviços de editoras, também electrónicos;organização e realização de exposições, seminários, conferências, congressos especializados e convenções;realização de eventos educativos e acções de formação para a utilização de serviços de recuperação de informações informatizados;obtenção de informações nas áreas da formação, divertimento e desporto, também por via electrónica;formação, divertimento e ensino através de ou relacionados com a rádio e a televisão;produção, apresentação, distribuição, sindicação, ligação em rede e aluguer de programas de televisão e de rádio, bem como de filmes e gravações de vídeo;serviços de informação e consultadoria relacionados com os serviços atrás referidos.
Servicii de editura, si electronice;servicii de organizare si realizare de expozitii, seminarii, conferinte, congrese de specialitate si conventii;realizare de evenimente didactice si de instruire pentru utilizarea de servicii de retragere de informatii asistate de calculator;achizitie de informatii in domeniul educatiei, al divertismentului si al sportului, si pe cale electronica;educatie, divertisment si predare prin sau in legatura cu radioul si televizorul;productia, prezentarea, distributia, sistematizare, legare in retea si inchiriere de programe de televiziune si radio si de filme si inregistrari pe banda video;servicii de informatii si consultanta in legatura cu serviciile mentionate mai sus.
Nakladateľské služby, aj elektronické;usporadúvanie a realizácia výstav, seminárov, konferencií, odborných kongresov a conventions;realizácia vyučovacích a školiacich podujatí na využitie počítačových informačných retrieval servisov;zaobstarávanie informácií v oblastiach vzdelávania, zábavy a športu, aj elektronickým spôsobom;vzdelávanie, zábava a výučba prostredníctvom alebo v spojení s rozhlasom a televíziou;produkcia, prezentácia, distribúcia, syndikácia, zosieťovanie a prenájom televíznych a rozhlasových programov, ako aj filmov a videozáznamov;informačné a poradenské služby v spojení s vymenovanými službami.
Založništvo, tudi elektronsko;prirejanje in izvajanje razstav, seminarjev, konferenc, strokovnih kongresov in shodov;izvajanje izobraževalnih in šolskih prireditev za uporabo računalniško podprtega informacijsko poizvedovalnega servisa;nabava informacij na področjih izobraževanja, razvedrila in športa, tudi na elektronski način;izobraževanje, razvedrilo in pouk s pomočjo ali v zvezi z radijem in televizijo;produkcija, predstavitev, distribucija, sindikacija, omreženje in oddajanje v najem televizijskih in radijskih programov, kot tudi filmov in video posnetkov;informacijske in svetovalne storitve v zvezi z omenjenimi storitvami.
Publicering, även elektronisk;anordnande och handhavande av utställningar, seminarier, konferenser, fackkongresser och konvent;genomförande av undervisnings- och utbildningsevenemang för användning av datorstödda informationshämtningstjänster;informationsanskaffning inom områdena utbildning, underhållning och sport, även på elektronisk väg;utbildning, underhållning och undervisning genom eller i kombination med radio och televisionssändning;produktion, presentation, distribution, syndikering, nätkoppling och uthyrning av televisions- och radioprogram samt av filmer och av videoinspelningar;informations- och rådgivningstjänster i kombination med nämnda tjänster.
|
|
|
