|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Pořádání průmyslových veletrhů a výstav, poradenství organizační a provozně-hospodářské povahy pro vystavovatele, marketing, reklama; pořádání kongresů a zasedání, pořádání průmyslových veletrhů a výstav, poradenství organizační a provozně-ekonomické povahy pro vystavovatele, marketing, reklama; online služby na internetu a mimo internet, jmenovitě poskytování informací o firemních a produktových profilech vystavovatelů/sponzorů a poskytování služby k navázání kontaktů pro návštěvníky akce.
Organisation de foires et d'expositions commerciales, conseils aux exposants de nature organisationnelle et commerciale, marketing, publicité; organisation de congrès et réunions, organisation de foires et d'expositions commerciales, conseils organisationnels et commerciaux aux exposants, marketing, publicité; services en ligne incluant et excluant l'internet, à savoir mise à disposition d'informations sur des firmes et des produits des exposants/sponsors et mise à disposition d'un service de prise de contact pour les visiteurs de manifestations.
Organising industrial trade fairs and exhibitions, organisational and professional business consultancy for exhibitors, marketing research, advertising; organising congresses and conventions, organising industrial trade fairs and exhibitions, organisational and professional business consultancy for exhibitors, marketing research, advertising; online services on and outside the Internet, namely providing information relating to the company and product profiles of exhibitors/sponsors, and establishment of contacts for event visitors.
Veranstaltung von gewerblichen Messen und Ausstellungen, Ausstellerberatung organisatorischer und betriebswirtschaftlicher Art, Marketing, Werbung; Veranstaltung von Kongressen und Tagungen, Veranstaltung von gewerblichen Messen und Ausstellungen, Ausstellerberatung organisatorischer und betriebswirtschaftlicher Art, Marketing, Werbung; Onlinedienstleistungen in- und außerhalb des Internets, nämlich Bereitstellung von Informationen über Firmen- und Produktprofile der Aussteller/Sponsoren und Bereitstellung eines Dienstes zur Aufnahme von Kontakten für die Veranstaltungsbesucher.
Organisering af messer og udstillinger i erhvervsøjemed, organisatorisk og driftsøkonomisk rådgivning rettet mod udstillere, marketing, annonce- og reklamevirksomhed; arrangering af kongresser og møder, arrangering af messer og udstillinger i erhvervsøjemed, organisatorisk og driftsøkonomisk rådgivning rettet mod udstillere, marketing, annonce- og reklamevirksomhed; onlinetjenester på og uden for internettet, nemlig levering af informationer om firma- og produktprofiler for udstillere/sponsorer og udbydelse af tjenester til etablering af kontakter for besøgende i forbindelse med arrangementet.
Διοργάνωση εμπορικών εκθέσεων και εκθέσεων, παροχή συμβουλών σε εκθέτες σε θέματα οργανωτικά και τεχνικοοικονομικά, εμπορία, διαφήμιση· διοργάνωση συνεδρίων και ημερίδων, διοργάνωση εμπορικών εκθέσεων και εκθέσεων, παροχή συμβουλών σε εκθέτες σε θέματα οργανωτικά και τεχνικοοικονομικά, εμπορία, διαφήμιση· υπηρεσίες επί γραμμής εντός και εκτός του Διαδικτύου, συγκεκριμένα διάθεση πληροφοριών σχετικά με προφίλ εταιριών και προϊόντων των εκθετών/χορηγών και διάθεση υπηρεσίας σύναψης επαφών για τους επισκέπτες της διοργάνωσης.
Organización de ferias y exposiciones comerciales, asesoramiento en materia de organización y administración de exposiciones, mercadotecnia, publicidad; organización de congresos y jornadas, organización de ferias y exposiciones comerciales, asesoramiento en materia de organización y administración de exposiciones, mercadotecnia, publicidad; servicios en línea dentro y fuera de Internet, en concreto, facilitación de información sobre sociedades y productos de los expositores y/o patrocinadores, y facilitación de un servicio para ponerse en contacto con los visitantes del evento.
Kaubanduslike messide ja näituste korraldamine, eksponentide organisatoorne ja ärimajanduslik nõustamine, turundus, reklaam; kongresside ja istungite korraldamine, kaubanduslike messide ja näituste korraldamine, eksponentide organisatoorne ja ärimajanduslik nõustamine, turundus, reklaam; sidusteenused Internetis ja internetivälised sidusteenused, nimelt info pakkumine eksponentide/sponsorite ettevõtte- ja tooteprofiilide kohta ning ürituste külastajatele kontaktide loomise teenuste pakkumine.
Kaupallisten messujen ja näyttelyjen järjestäminen, näytteilleasettajien järjestelyihin liittyvä ja liiketaloudellinen neuvonta, markkinointi, mainonta; kongressien ja kokousten järjestäminen, kaupallisten messujen ja näyttelyjen järjestäminen, näytteilleasettajien järjestelyihin liittyvä ja liiketaloudellinen neuvonta, markkinointi, mainonta; online-palvelut Internetissä ja sen ulkopuolella, nimittäin tietojen tarjoaminen näytteilleasettajien/sponsorien yritys- ja tuoteprofiileista ja palvelun tarjoaminen yhteyden luomiseksi tapahtuman vierailijoihin.
Ipari vásárok és kiállítások rendezése, szervezési és gazdasági jellegű kiállítói tanácsadás, marketing, reklámozás; kongresszusok és tanácskozások rendezése, ipari vásárok és kiállítások rendezése, szervezési és gazdasági jellegű kiállítói tanácsadás, marketing, reklámozás; online szolgáltatások az interneten és azon kívül, nevezetesen a kiállítók/szponzorok cég- és termékprofiljait tartalmazó információk rendelkezésre bocsátása és kapcsolatfelvételi szolgáltatás rendelkezésre bocsátása a rendezvénylátogatók számára.
Organizzazione di fiere ed esposizioni a scopo commerciale, consulenza organizzativa e aziendale agli espositori, marketing, pubblicità; organizzazione di congressi e conferenze, organizzazione di fiere ed esposizioni a scopo commerciale, consulenza organizzativa e aziendale agli espositori, marketing, pubblicità; servizi on-line su Internet e non, ovvero fornitura d'informazioni su profili aziendali e di prodotti degli espositori/sponsor e fornitura d'un servizio per la registrazione di contatti per i visitatori della manifestazione.
Komercinių mugių ir parodų organizavimas, parodos dalyvių konsultavimas organizaciniais ir įmonių ekonomikos klausimais, rinkodara, reklama; kongresų ir posėdžių organizavimas, komercinių mugių ir parodų rengimas, parodos dalyvių konsultavimas organizaciniais ir įmonių ekonomikos klausimais, rinkodara, reklama,; interaktyvios paslaugos internete ir už jo ribų, t.y. informacijos apie įmonių ir gaminių profilius parodos dalyviams/rėmėjams teikimas ir kontaktų užmezgimo su renginio lankytojais paslaugos teikimas.
Nozaru gadatirgu un izstāžu organizēšana, eksponentu organizatoriska un saimnieciska rakstura konsultēšana, mārketings, reklāma; kongresu un konferenču organizēšana, nozaru gadatirgu un izstāžu organizēšana, eksponentu organizatoriska un saimnieciska rakstura konsultēšana, mārketings, reklāma; tiešsaistes pakalpojumi internetā un ārpus tā, proti, sagatavojot informāciju par eksponentu/sponsoru kompāniju un produktu profiliem un dienesta sagatavošana kontaktu nodibināšanai ar pasākuma apmeklētājiem.
Organizzazzjoni ta' fieri u esibizzjonijiet kummerċjali, konsulenza dwar l-organizzazzjoni u ekonomika lill-esibituri, marketing, reklamar; organizzazzjoni ta' kungressi u konferenzi, organizzazzjoni ta' fieri u esibizzjonijiet kummerċjali, konsulenza dwar l-organizzazzjoni u ekonomika lill-esibituri, marketing, reklamar; servizzi online fuq u barra l-Internet, jiġifieri provvista ta' informazzjoni dwar profili ta' intrapriżi u prodotti ta' l-esibituri/sponsers u provvista ta' servizz għall-ġbir ta' kuntatti għall-viżitaturi ta' l-attivitajiet.
Organisatie van commerciële beurzen en tentoonstellingen, advisering van exposanten in organisatorisch en bedrijfseconomische opzicht, marketing, reclame; organisatie van congressen en conferenties, organisatie van commerciële beurzen en tentoonstellingen, advisering van exposanten in organisatorisch en bedrijfseconomische opzicht, marketing, reclame; onlinediensten in en buiten internet, te weten het ter beschikking stellen van informatie over bedrijfs- en productprofielen van de exposanten/sponsors en het ter beschikking stellen van een dienst voor het opnemen van contact voor de bezoekers van evenementen.
Organizowanie targów przemysłowych i wystaw, doradztwo odnośnie wystaw pod względem organizacyjnym i ekonomicznym, marketing, reklama; organizowanie kongresów i posiedzeń, organizowanie targów przemysłowych i wystaw, doradztwo odnośnie wystaw pod względem organizacyjnym i ekonomicznym, marketing, reklama; usługi online w internecie i poza nim, a mianowicie przygotowanie informacji o profilach firm i produktów wystawców/sponsorów oraz świadczenie usługi celem nawiązania kontaktów dla odwiedzających imprezy.
Organização de feiras e exposições comerciais, serviços de consultadoria organizacional e empresarial a expositores, marketing, publicidade; organização de congressos e jornadas, organização de feiras e exposições comerciais, serviços de consultadoria organizacional e empresarial a expositores, marketing, publicidade; serviços em linha, dentro e fora da Internet, nomeadamente fornecimento de informações sobre perfis de empresas e produtos de expositores/patrocinadores e prestação de serviços de estabelecimento de contactos por conta de visitantes de exposições.
usporadúvanie priemyselných veľtrhov a výstav, výstavnícke poradenstvo organizačného a podnikového hospodárskeho druhu, marketing, reklama; usporadúvanie kongresov, rokovaní, usporadúvanie priemyselných veľtrhov a výstav, výstavnícke poradenstvo organizačného a podnikového hospodárskeho druhu, marketing, reklama; online služby v a mimo internetu, najmä poskytovanie informácií o firemných a produktových profiloch vystavovateľov/sponzorov a poskytovanie služby na záznam kontaktov pre návštevníkov podujatia.
Prirejanje gospodarskih sejmov in razstav, razstavno svetovanje organizacijske in strokovno poslovne vrste, trženje, oglasna dejavnost; prirejanje kongresov in zborovanj, prirejanje gospodarskih sejmov in razstav, razstavno svetovanje organizacijske in strokovno poslovne vrste, trženje, oglasna dejavnost; online storitve na in izven interneta, in sicer priprava informacij glede profila podjetij in proizvodov razstavljalcev/sponzorjev in priprava službe za sprejemanje kontakov za obiskovalce prireditev.
Anordnande av industrimässor och utställningar, organisatorisk och företagsekonomisk utställningsrådgivning, marknadsföring, reklam; anordnande av kongresser och sammanträden, arrangerande av mässor för kommersiella och utställningar, organisatorisk och företagsekonomisk utställningsrådgivning, marknadsföring, reklamtjänster; direktanslutna tjänster på och utanför Internet, nämligen tillhandahållande av information om firma- och produktprofiler för utställare/sponsorer och tillhandahållande av tjänster för att knyta kontakter med evenemangsbesökarna.
|
|
| 41 |
Pořádání kongresů a zasedání, publikování a vydávání tiskovin, zejména katalogy, tiskařské výrobky; online služby na internetu a mimo internet, jmenovitě prodej vstupenek přes internet (vstupenkový servis).
Organisation de congrès et de conférence, publication et diffusion d'imprimés, en particulier catalogues, produits de l'imprimerie; services en ligne incluant et excluant l'internet, à savoir vente de billets d'entrée sur l'internet (service de billetterie).
Arranging of congresses and conferences, publication of printed materials, in particular catalogues, printed matter; online services on and outside the Internet, namely sale of tickets via the Internet (ticket services).
Veranstaltung von Kongressen und Tagungen, Veröffentlichung und Herausgabe von Druckschriften, insbesondere Kataloge, Druckereierzeugnisse; Onlinedienstleistungen in- und außerhalb des Internets, nämlich Verkauf von Eintrittskarten über das Internet (Ticketservice).
Arrangering af kongresser og møder, offentliggørelse og udgivelse af trykte skrifter, især kataloger, tryksager; onlinetjenester på og uden for internettet, nemlig salg af adgangskort via internettet (billetservice).
Διοργάνωση συνεδρίων και ημερίδων, δημοσίευση και έκδοση εντύπων, ειδικότερα καταλόγων, έντυπου υλικού· υπηρεσίες επί γραμμής εντός και εκτός Διαδικτύου, συγκεκριμένα πώληση εισιτηρίων μέσω του Διαδικτύου (υπηρεσία εισιτηρίων).
Organización de congresos y jornadas, publicación y edición de impresos, en particular catálogos, productos de imprenta; servicios en línea dentro y fuera de Internet, en concreto venta de entradas a través de Internet (servicio de entradas).
Kongresside ja kohtumiste korraldamine, trükiste, eelkõige kataloogide, trükitoodete avaldamine ja väljaandmine; sidusteenused Internetis ja internetivälised sidusteenused, nimelt pääsmete müük Interneti vahendusel (piletiteenus).
Kongressien ja konferenssien järjestäminen, painatteiden, erityisesti luetteloiden, ja painotuotteiden julkaiseminen ja kustantaminen; online-palvelut Internetissä ja sen ulkopuolella, nimittäin pääsylippujen myynti Internetin välityksellä (lippupalvelu).
Kongresszusok és ülések rendezése, nyomtatványok, különösen katalógusok és nyomdaipari termékek megjelentetése és kiadása; online szolgáltatások az interneten és azon kívül, nevezetesen belépőjegyek árusítása az interneten keresztül (ticket service).
Organizzazione di congressi e conferenze, pubblicazione di stampati, in particolare cataloghi, prodotti tipografici; servizi on-line su Internet e non, ovvero vendita di biglietti d'ingresso via Internet (ticket service).
Kongresų ir konferencijų rengimas, spausdintų leidinių publikavimas ir leidyba, ypač katalogų, spaudinių; interaktyvios paslaugos internete ir už jo ribų, t.y. bilietų platinimas internete (bilietų platinimo paslauga).
Kongresu (sapulču) un konferenču organizēšana, iespieddarbu publicēšana, proti katalogos, iespiedmateriālos; tiešsaistes pakalpojumi internetā un ārpus tā, proti, biļešu tirdzniecība internetā (biļešu tirdzniecības pakalpojumi).
Organizzazzjoni ta' kungressi u konferenzi, pubblikazzjoni u ħruġ ta' fuljetti, speċjalment katalgi, materjal stampat; servizzi online fuq u barra mill-Internet, jiġifieri bejgħ ta' biljetti tad-dħul minn fuq l-Internet (servizzi ta' biljetti).
Organiseren van congressen en conferenties, publicatie en uitgave van drukwerken, met name catalogussen, drukwerken; onlinediensten in en buiten internet, te weten verkoop van entreebewijzen via internet (ticketservice).
Organizowanie kongresów i posiedzeń, publikowanie i wydawanie druków, zwłaszcza katalogów, wyrobów drukowanych; usługi online w internecie i poza nim, a mianowicie sprzedaż biletów wstępu przez internet (Ticketservice).
Realização de congressos e colóquios, publicação e edição de materiais impressos, em especial catálogos, produtos de impressão; serviços em linha, dentro e fora da Internet, nomeadamente venda de bilhetes através da Internet (serviços de venda de bilhetes on-line).
Organizácia kongresov a jednaní, publikácia a vydávanie tlačovín, najmä katalógov, tlačiarenských výrobkov; online služby v a mimo internetu, najmä predaj vstupeniek cez internet (ticketservice).
Prirejanje kongresov in zborovanj, objava in publikacija tiskovin, zlasti katalogov, tiskarskih izdelkov; online storitve na in izven interneta, in sicer prodaja vstopnic preko interneta (servis za prodajo vstopnic).
Anordnande av kongresser och sammanträden, publicering och utgivning av tryckta skrifter, speciellt kataloger, tryckta material; direktanslutna tjänster på och utanför Internet, nämligen försäljning av entrébiljetter via Internet (biljettservice).
|
|
| 42 |
Poradenství technické povahy pro vystavovatele.
Conseils techniques aux exposants.
Technical consultancy for exhibitors.
Ausstellerberatung technischer Art.
Teknisk rådgivning til udstillere.
Παροχή συμβουλών τεχνικού τύπου σε εκθέτες.
Asesoramiento técnico para expositores.
Eksponentide tehniline nõustamine.
Näytteilleasettajien tekninen neuvonta.
Műszaki tanácsadás kiállítóknak.
Consulenza di tipo tecnico rivolta ad espositori.
Techninio pobūdžio parodos dalyvių konsultavimas.
Izstāžu darbinieku tehniskas konsultācijas.
Konsulenza teknika lill-esibituri.
Technische advisering aan exposanten.
Doradztwo techniczne odnośnie wystaw.
Serviços de consultadoria técnica a expositores.
Výstavnícke poradenstvo technického druhu.
Tehnično svetovanje razstavljalcem.
Teknisk rådgivning avseende utställningar.
|
|
|
