|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Elektronické publikace; počítačový software; CD; video kompaktní disky; digitální univerzální disky; CD-ROMy;magnetické nosiče dat nebo jiná paměťová média (nosiče dat).
Publications électroniques; Logiciels; disques compacts (cd); disques compacts vidéo; disques numériques polyvalents (DVD); cédéroms;supports de données magnétiques ou supports d'enregistrement divers (supports de données).
Electronic publications; computer software; compact Discs (CD's); video compact discs; digital versatile discs; CD-ROMs;magnetic data carriers or other storage media (data carriers).
Elektronische Publikationen; Computersoftware; CDs; Video-CDs; DVDs; CD-ROMs; Magnetdatenträger oder sonstige Speichermedien (Datenträger).
Електронни публикации; компютърен софтуер; компактдискове (CD); видео компакт-дискове; дигитално многостранни дискове; CD-ROM;магнитни носители на данни или други средства за записване (носители на данни).
Elektroniske publikationer; computer software; cd' er; videocompactdiske; dvd'er; cd-rommer;magnetiske databærere eller andre lagringsmedier (databærere).
Ηλεκτρονικές εκδόσεις· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· σύμπυκνοι δίσκοι (CD)· σύμπυκνοι δίσκοι (CD) μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· ψηφιακοί δίσκοι πολλαπλών εφαρμογών· οπτικοί δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM)·μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων ή λοιπά μέσα αποθήκευσης (φορείς δεδομένων).
Publicaciones electrónicas; software; discos compactos (CD); discos compactos de vídeo; discos versátiles digitales (DVD); CD-ROM;soportes de datos magnéticos u otros soportes de almacenamiento (soportes de datos).
Elektroonilised teosed; arvutitarkvara; laserplaadid; videolaserplaadid; digitaalvideoplaadid; CD-ROMid;magnetandmekandjad või muud mälukandjad (andmekandjad).
Elektroniset julkaisut; tietokoneohjelmistot; CD-levyt; video-CD-levyt; dvd-levyt; CD-ROM-levyt;magneettiset tietovälineet tai muut tallennusvälineet (tietovälineet).
Elektronikus publikációk; számítógépes szoftver; CD-lemezek; video CD-lemezek; digitális sokoldalú lemezek; CD-ROM-ok;mágneses adathordozók vagy egyéb tárolómédiék (adathordozók).
Pubblicazioni elettroniche; software; compact disc (cd); compact disc video; dischi digitali versatili; CD-ROM;supporti magnetici di dati o altri supporti di memoria (supporti dati).
Elektroniniai leidiniai; kompiuterių programinė įranga; kompaktiniai diskai; kompaktiniai videodiskai; skaitmeniniai universalieji diskai; kompaktiniai diskai (CD-ROM);magnetinės ar kitos duomenų laikmenos (duomenų laikmenos).
Elektroniskas publikācijas; datoru programmu nodrošinājumi; kompaktdiski; video kompaktdiski; vienpusējie cipardiski; lasāmatmiņas kompaktdiski (CD-ROM);magnētiskie datu nesēji vai citas uzglabāšana ierīces (datu nesēji).
Pubblikazzjonijiet elettroniċi; softwer tal-kompjuter; compact discs; compact discs tal-vidjo; diski versatili diġitali; CD-ROMs;ġarriera manjetiċi tad-dejta jew mezzi oħra tal-ħażna (ġarriera tad-dejta).
Elektronische publicaties; software; compactdiscs ( cd' s); video-compactdiscs; dvd's; cd-roms;magnetische gegevensdragers of andere opslagmedia (gegevensdragers).
Publikacje elektroniczne; Oprogramowanie komputerowe [software]; płyty kompaktowe; kompaktowe dyski wideo; cyfrowe dyski uniwersalne; dyski CD-ROM;magnetyczne nośniki danych lub inne media do zapisu (nośniki danych).
Publicações electrónicas; software; discos compactos; discos compactos de vídeo; discos digitais versáteis; CD-ROMs;suportes de dados magnéticos ou outros suportes de memória (suportes de dados).
Publicaţii electronice; software de calculator; discuri compacte (CD-uri); discuri compacte video; discuri digitale multilaterale; CD-ROM-uri;suporturi de date magnetice sau alte suporturi de stocare (suporturi de date).
Elektronické publikácie; počítačový softvér; kompaktné disky; video kompaktné disky; digitálne mnohostranné disky; CD-ROM;Magnetické dátové nosiče alebo ostatné pamäťové médiá (dátové nosiče).
Elektronske publikacije; računalniška programska oprema; zgoščenke; video zgoščenke; vsestranski digitalni diski; CD-ROM-i;magnetni nosilci zapisov ali drugi pomnilniški mediji (podatkovni nosilci).
Elektroniska publikationer; programvara; cd-skivor; kompaktskivor för video; DVD-skivor; cd-romskivor;magnetiska databäre eller andra lagringsmedier (databärare).
|
|
| 16 |
Tištěné publikace a tiskárenské výrobky všeho druhu, jako jsou knihy, reklamní texty, magazíny, časopisy, noviny, oběžníky, příručky, brožury, prospekty, dopisní papír, katalogy.
Publications imprimées et produits de l'imprimerie en tout genre tels que livres, textes publicitaires, magazines, périodiques, journaux, circulaires, manuels, brochures, prospectus, papier à lettres, catalogues.
Printed publications and printed matter of all kinds, including books, publicity texts, magazines, periodicals, newspapers, circulars, handbooks, brochures, prospectuses, correspondence note paper, catalogues.
Gedruckte Publikationen und Druckereierzeugnisse aller Art wie Bücher, Werbetexte, Magazine, Zeitschriften, Zeitungen, Rundschreiben, Handbücher, Broschüren, Prospekte, Briefpapier, Kataloge.
печатни публикации и печатни материали от всякакъв вид като книги, рекламни текстове, списания, списания, вестници, циркулярни писма, наръчници, брошури, проспекти, хартия за писма, каталози.
Trykte publikationer og tryksager af enhver art såsom bøger, reklametekster, blade, tidsskrifter, aviser, cirkulærer, håndbøger, brochurer, prospekter, brevpapir, kataloger.
Έντυπες δημοσιεύσεις και έντυπο υλικό κάθε είδους όπως βιβλία, διαφημιστικά κείμενα, περιοδικά, εφημερίδες, εγκύκλιοι, εγχειρίδια, ενημερωτικά φυλλάδια, φυλλάδια, χαρτιά γραφής, κατάλογοι.
Publicaciones impresas y productos de imprenta de todas clases, como libros, textos publicitarios, revistas, publicaciones periódicas, periódicos, circulares, manuales, folletos, prospectos, papel para correspondencia, catálogos.
Igat liiki trükiväljaanded ja trükitooted, nagu raamatud, reklaamtekstid, ajakirjad, perioodikaväljaanded, ajalehed, ringkirjad, käsiraamatud, brošüürid, prospektid, kirjapaber, kataloogid.
Kaikenlaiset painetut julkaisut ja painotuotteet, kuten kirjat, mainostekstit, aikakauslehdet, kausijulkaisut, sanomalehdet, kiertokirjeet, käsikirjat, esitteet, esittelylehtiset, kirjepaperit, luettelot.
Mindenféle nyomtatott kiadvány és nyomdaipari termék, úgymint könyvek, reklámszövegek, magazinok, folyóiratok, újságok, körlevelek, kézikönyvek, brosúrák, prospektusok, levélpapír, katalógusok.
Pubblicazioni stampate e prodotti tipografici di ogni genere quali libri, testi pubblicitari, riviste, periodici, giornali, circolari, manuali, opuscoli, prospetti, carta da lettere, cataloghi.
Spausdintos publikacijos ir visų rūšių spaudiniai, kaip knygos, reklaminiai tekstai, žurnalai, periodiniai leidiniai, laikraščiai, cirkuliarai, vadovėliai, brošiūros, prospektai, rašomasis popierius, katalogai.
Iespiestas publikācijas un visu veidu iespiedmateriāli kā grāmatas, reklāmteksti, žurnāli, periodiskie izdevumi, laikraksti, apkārtraksti, rokasgrāmatas, brošūras, prospekti, rakstāmpapīrs, katalogi.
Pubblikazzjonijiet stampat u materjal stampat ta' kull tip bħal kotba, testi pubbliċitarji, rivisti, pubblikazzjonijiet perjodiċi, gazzetti, ċirkularijiet, manwali, opuskoli, prospetti, karti tal-kitba, katalgi.
Allerlei gedrukte publicaties en drukwerken zoals boeken, reclameteksten, week- of maandbladen, tijdschriften, kranten, circulaires, handboeken, brochures, prospectussen, briefpapier, catalogussen.
Publikacje drukowane i druki wszelkiego rodzaju jak na przykład książki, teksty reklamowe, czasopisma, periodyki, gazety, okólniki, podręczniki, broszury, prospekty, papier do pisania listów, katalogi.
Publicações impressas e produtos de impressão de todos os tipos como livros, textos publicitários, periódicos, revistas, jornais, circulares, manuais, brochuras, prospectos, papel de carta, catálogos.
Publicatii imprimate si produse de imprimerie de orice tip, cum ar fi carti, texte promotionale, periodice, reviste, ziare, circulare, manuale, brosuri, prospecte, hartie de scris, cataloage.
Tlačené publikácie a tlačiarenské výrobky všetkých druhov, nie len knihy, propagačné texty, časopisy, periodické publikácie, noviny, obežníky, príručky, brožúry, letáčiky, papier na písanie, katalógy.
Tiskane publikacije in vse vrste tiskarskih izdelkov, kot knjige, oglasna besedila, ilustrirane revije, revije, časopisi, okrožnice, priročniki, brošure, prospekti, pisemski papir, katalogi.
Tryckta publikationer och tryckeriprodukter av alla slag som böcker, reklamtexter, magasin, tidskrifter, tidningar, rundskrivelser, manualer, broschyrer, prospekt, brevpapper, kataloger.
|
|
| 35 |
Organizace, plánování, pořádání a vedení odborných veletrhů, kongresů, výstav a zasedání pro hospodářské účely, marketing; obchodní informační služby, také v elektronické formě;poskytování informací a poradenství provozně-ekonomického a organizačního charakteru, včetně elektronického poskytování těchto informací, na webové stránce;online služby, jmenovitě poskytování informací o profilech firem a výrobků vystavovatelů/sponzorů, prodej veletržních katalogů, poskytování a distribuce informací ve vztahu k veletrhům, odborným veletrhům a výstavám.
Organisation, planification, conduite et tenue de foires professionnelles, congrès, expositions et réunions à usage économique, marketing; fourniture d'informations sur les affaires et commerciales, également sous forme électronique;informations et conseils commerciaux et organisationnels, y compris fourniture électronique de ces informations sur un site web;services en ligne, à savoir fourniture d'informations sur les profils de sociétés et de produits d'exposants/sponsors, vente de catalogues de foires, fourniture et diffusion d'informations sur des foires, salons professionnels et expositions.
Organising, planning, arranging and conducting of trade fairs, congresses, exhibitions and meetings for commercial purposes, marketing; acquisition of business and trade information, including in electronic form;professional business and organisational information and consultancy, including providing of this information electronically on websites;online services, namely providing of information via company and product profiles of exhibitors/sponsors, sale of trade fair catalogues, providing and disseminating of information relating to trade fairs and exhibitions.
Organisation, Planung, Veranstaltung und Durchführung von Fachmessen, Kongressen, Ausstellungen und Tagungen für wirtschaftliche Zwecke, Marketing; Beschaffung von Geschäfts- und Handelsinformationen, auch in elektronischer Form; Informationen und Beratung betriebswirtschaftlicher und organisatorischer Art einschließlich der elektronischen Bereitstellung dieser Informationen, auf einer Webseite; Onlinedienstleistungen, nämlich Bereitstellung von Informationen über Firmen- und Produktprofile der Aussteller/Sponsoren, Verkauf von Messekatalogen, Bereitstellung und Verbreitung von Informationen in Bezug auf Messen, Fachmessen und Ausstellungen.
организиране, планиране, организиране и провеждане на специализирани панаири, конгреси, изложения и конференции за икономически цели, маркетинг; доставяне на търговска и информация за сделки, също в електронна форма;информация и консултации от икономически и организационен характер, включително електронно предоставяне на тази иформация на уебсайт;онлайн услуги, а именно предоставяне на информация относно фирмени и продуктови профили на изложители/спонсори, продажба на панаирни каталози, предоставяне и разпространение на информация относно панаири, специализирани панаири и изложения.
Organisering, planlægning, arrangering og ledelse af fagmesser, kongresser, udstillinger og konferencer med kommercielle formål, marketing; information om forretningsvirksomhed og handel, også i elektronisk form;informationer og professionel rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed og organisatorisk rådgivning, inklusive elektronisk udbydelse af disse informationer på en webside;onlinevirksomhed, nemlig udbydelse af informationer om firma- og produktprofiler på udstillere/sponsorer, salg af messekataloger, udbydelse og distribution af informationer inden for messer fagmesser og udstillinger.
Οργάνωση, σχεδιασμός, διοργάνωση και διεξαγωγή ειδικών εκθέσεων, συνεδρίων, εκθέσεων και ημερίδων για οικονομικούς σκοπούς, εμπορία (μάρκετινγκ)· προμήθεια επιχειρηματικών και εμπορικών πληροφοριών, επίσης και σε ηλεκτρονική μορφή·υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών τεχνικοοικονομικού και οργανωτικού χαρακτήρα στις οποίες περιλαμβάνεται η ηλετρονική διάθεση των συγκεκριμένων πληροφοριών σε ιστοσελίδα·υπηρεσίες επί γραμμής, συγκεκριμένα διάθεση πληροφοριών σχετικά με προφίλ εταιριών και προϊόντων εκθετών/χορηγών, πώληση εκθεσιακών καταλόγων, παροχή και μετάδοση πληροφοριών για εκθέσεις, ειδικές εκθέσεις.
Organización, planificación, realización y celebración de ferias especializadas, congresos, exposiciones y jornadas con fines económicos, marketing; obtención de información de negocios y comercial, también en forma electrónica;información y asesoramiento empresarial y organizativo, incluida la facilitación electrónica de esta información, en un sitio web;servicios en línea, en particular, facilitación de información sobre perfiles de empresas y productos de expositores/patrocinadores, venta de catálogos de ferias, prestación y difusión información relativa a ferias, congresos especializados y exposiciones.
Erialaste messide, kongresside, näituste ja istungite organiseerimine, kavandamine, korraldamine ja läbiviimine majandusotstarbel, turundus; äri- ja kaubandusteabe hankimine, ka elektroonilisel kujul;ärialane ja organisatoorne teave ja nõustamine, sh selle informatsiooni elektrooniline pakkumine, veebisaidil;sidusteenused, nimelt teabe pakkumine eksponentide/sponsorite ettevõtete ja toodete profiili kohta, messikataloogide müük, messide, erialaste messide ja näituste teabe pakkumine ja levitamine.
Ammattimessujen, kongressien, näyttelyjen ja kokousten organisointi, suunnittelu, järjestäminen ja toteuttaminen taloudellisiin tarkoituksiin, markkinointi; liiketoimintaa ja kauppaa koskevien tietojen hankinta, myös elektronisessa muodossa;organisatorinen ja liiketaloudellinen tiedotus ja neuvonta, mukaan lukien tämän tiedon elektroninen tarjoaminen WWW-sivustolla;online-palvelut, nimittäin tietojen tarjoaminen näytteilleasettajien tai sponsorien yritys- ja tuoteprofiileista, messuluetteloiden myynti, messuihin, ammattimessuihin ja näyttelyihin liittyvien tietojen tarjoaminen ja levittäminen.
Szakmai vásárok, kongresszusok, gazdasági célú kiállítások és ülések szervezése, tervezése, rendezése és tartása, marketing; üzleti és kereskedelmi információk beszerzése, elektronikus formában is;információk és tanácsadás, vállalatgazdasági és szervezési tekintetben, beleértve ezen információk elektronikus biztosítását, weboldalon;online szolgáltatások, mégpedig információk biztosítása a kiállítók/szponzorok cég- és termékprofiljáról, vásári katalógusok eladása, információk biztosítása és terjesztése, vásárokra, szakmai vásárokra és kiállításokra vonatkozóan.
Organizzazione, progettazione, allestimento e realizzazione di fiere specialistiche, congressi, esposizioni e conferenze a scopo commerciale, marketing; fornitura d'informazioni commerciali, anche in formato elettronico;informazioni e consulenza di carattere economico-aziendale e organizzativo, compresa la diffusione elettronica di queste informazioni offerte su una pagina Web;servizi on-line, ovvero diffusione di informazioni sui profili di aziende e di prodotti offerti da espositori/sponsor, vendita di cataloghi fieristici, approntamento e distribuzione di informazioni su fiere, fiere specialistiche ed esposizioni.
Specializuotų mugių, kongresų, parodų ir suvažiavimų organizavimas, planavimas, rengimas verslo reikmėms; verslo ir prekybos informacijos, taip pat elektroniniu pavidalu, parūpinimas;informacija ir konsultacijos verslo valdymo ir organizavimo klausimais, įskaitant elektroninį šios informacijos teikimą tinklalapyje;tiesioginės kreipties paslaugos, būtent informacijos apie parodose dalyvaujančias įmones ir produktus bei rėmėjus teikimas, mugių katalogų pardavimas, su mugėmis, specializuotomis mugėmis ir parodomis susijusios informacijos teikimas ir platinimas.
Nozaru gadatirgu, kongresu, izstāžu un kongresu ekanomiskajām vajadzībām organizēšana, plānošana, rīkošana un realizēšana, tirgvedība; uzņēmējdarbības un komerciālas informācijas sagāde, arī elektroniskā veidā;profesionālās uzņēmējdarbības un organizatoriska informācija un konsultācijas, tostarp elektroniskās pieejas nodrošināšana šai informācijai interneta mājaslapā;tiešsaistes pakalpojumi, proti, informācijas nodrošināšana par eksponētāju/sponsoru firmu un produktu profiliem, gadatirgu katalogu pārdošana, informācijas par gadatirgiem, nozaru gadatirgiem un izstādēm sagatavošana un izplatīšana.
Organizzazzjoni, pjanar, arranġament u tmexxija ta' fieri kummerċjali, kungressi, wirjiet u konvenzjonijiet għal skopijiet kummerċjali, marketing; provvista ta' informazzjoni dwar in-negozju u l-kummerċ, anke fil-forma elettronika;informazzjoni u konsulenza dwar in-negozju u ta' natura organizzattiva inkluża l-provvista elettronika ta' din l-informazzjoni, fuq websajt;servizzi onlajn, jiġifieri provvista ta' informazzjoni dwar profili ta' intrapriżi u prodotti ta' l-esibitur/l-isponsor, bejgħ ta' katalgi dwar fieri, provvista u tqassim ta' informazzjoni marbuta ma' fieri, fieri kummerċjali u wirjiet.
Het organiseren, plannen, houden en uitvoeren van vakbeurzen, congressen, tentoonstellingen en bijeenkomsten voor economische doeleinden, marketing; verwerving van zakelijke en handelsinformatie, ook in elektronische vorm;informatie en advisering van bedrijfseconomische en organisatorische aard waaronder de elektronische terbeschikkingstelling van deze informatie, op een website;onlinediensten, te weten de terbeschikkingstelling van informatie over bedrijfs- en productprofielen van de exposanten/sponsoren, verkoop van beurscatalogussen, terbeschikkingstelling en verspreiding van informatie met betrekking tot beurzen, vakbeurzen en tentoonstellingen.
Organizacja, projektowanie, organizowanie i prowadzenie targów branżowych, kongresów, wystaw i konferencji w celach handlowych, marketing; dostarczanie informacji biznesowych i handlowych, także w formie elektronicznej;informacje i doradztwo w zakresie organizacji i zarządzania dotyczących działalności gospodarczej, w tym elektroniczne udostępnianie takich informacji, na stronie internetowej;usługi online, mianowicie udostępnianie informacji o profilach firm i produktach wystawców/ sponsorów, sprzedaż katalogów o targach, udzielnie i rozpowszechnianie informacji odnośnie do targów, targów branżowych i wystaw.
Organização, planeamento, organização e realização de feiras especializadas, congressos, exposições e convenções para fins comerciais, marketing; obtenção de informações de negócios e comerciais, também em formato electrónico;informações e consultadoria de gestão e organizacional, incluindo fornecimento electrónico destas informações numa página da Web;serviços em linha, nomeadamente fornecimento de informações sobre perfis de empresas e de produtos dos expositores/patrocinadores, venda de catálogos das feiras, fornecimento e divulgação de informações relacionadas com feiras, feiras especializadas e exposições.
Organizare, planificare, servicii de sustinere si desfasurare de targuri de specialitate, congrese, expozitii si intruniri in scopuri stiintifice, servicii de marketing; achizitia de informatii de afaceri si comerciale, si in format electronic;informatii si consultanta profesionala despre afaceri si probleme organizatorice, inclusiv furnizarea pe suport electronic al acestor informatii, pe un site web;servicii on-line, respectiv furnizarea de informatii despre firme si profiluri de produse ale expozantilor/sponsorilor, comercializarea de cataloage de targuri, furnizarea si distribuirea de informatii cu privire la targuri, targuri de specialitate si expozitii.
Organizácia, dizajn, usporadúvanie a Realizácia odborných veľtrhov, konferencií, výstav a jednaní pre virtschaftliche účel, marketing; zaobstarávanie obchodných informácií, aj v elektronickej forme;Informácie a poradenstvo podnikového hospodárskeho poradenstva a organizačného druho vrátane elektronického poskytovania týchto informácií ochrannej web stránky;online služby, menovite posudzovanei informácií nad filmami a produktovým portfóliom vystavovateľa/sponzorov, predaja katalógom veľtrhu, poskytovanie a šírenie informácií vo vzťahu k veľtrhom, odborným jazykom a výstavám.
Organizacija, načrtovanje, prirejanje in izvajanje strokovnih sejmov, kongresov, razstav in zborovanj za gospodarske namene, trženje; priskrba prodajnih in trgovskih informacij, tudi v elektronski obliki;informacije in svetovanje strokovno poslovne in organizacijske vrste, vključno elektronsko nudenje teh podatkov, na spletni strani;online storitve, in sicer nudenje informacij v zvezi s profili podjetij in proizvodov razstavljalcev/sponzorjev, prodaja sejemskih katalogov, nudenje in distribucija informacij v zvezi s sejmi, strokovnimi sejmi in razstavami.
Organisation, planering, arrangerande och Genomförande av fackmässor, kongresser, utställningar och kongresser för ekonomiska ändamål, marknadsföring; anskaffning av affärs- och handelsinformation, även i elektronisk form;information och professionell rådgivning av företagsekonomiskt och organisatoriskt slag inklusive elektroniskt tillhandahållande av denna information, på en webbsida;direktanslutna tjänster, nämligen tillhandahållande av information om företags- och produktprofiler för utställare/sponsorer, försäljning av mässkataloger, upplåtande och spridning av information avseende mässor, fackmässor och utställningar.
|
|
| 41 |
Nakladatelské služby, také elektronické;organizace, pořádání a vedení výstav, zasedání, seminářů, pracovních setkání, konferencí a odborných konferencí;provádění vyučovacích a školicích akcí; Výchova;zábava a vyučování;filmy a videozáznamy; prodej vstupenek přes internet (vstupenkový servis).
Services d'édition, également électronique;organisation, conduite et tenue d'expositions, réunions, séminaires, ateliers, conférences et congrès professionnels;tenue de manifestations d'enseignement et de formation; Education;divertissement et enseignement;films et enregistrements vidéo; vente de billets d'entrée sur l'internet (service de billetterie).
Publishing, including electronic publishing;organisation, arranging and conducting of exhibitions, meetings, seminars, workshops, conferences and specialist congresses;conducting instructional and training events; Education;entertainment and instruction;films and video recordings; selling of tickets via the Internet (ticket services).
Verlagsdienstleistungen, auch elektronisch; Organisation, Veranstaltung und Durchführung von Ausstellungen, Tagungen, Seminaren, Workshops, Konferenzen und Fachkongressen; Durchführung von Unterrichts- und Schulungsveranstaltungen; Bildung; Unterhaltung und Unterricht; Filmen und Videoaufzeichnungen; Verkauf von Eintrittskarten über das Internet (Ticketservice).
Издателска дейност, също електронна;организиране, организиране и провеждане на изложения, конференции, семинари, практически семинари, конференции и специализирани конгреси;провеждане на учебни и обучителни мероприятия; Образование;развлечение и обучение;филми и видео записи;продажба на входни билети по интернет (услуги за продажба на билети).
Forlagsvirksomhed også elektronisk;organisering, arrangering og ledelse af udstillinger, møder, seminarer, workshopper, konferencer og faglige kongresser;ledelse af undervisnings- og kursusvirksomhed; Uddannelse;underholdningsvirksomhed og uddannelse;film og videooptagelser; salg af billetter via internettet.
Εκδοτικές υπηρεσίες, επίσης ηλεκτρονικές·οργάνωση, διοργάνωση και διεξαγωγή εκθέσεων, ημερίδων, σεμιναρίων, εργαστηρίων, συνεδρίων και ειδικών συνεδρίων·διεξαγωγή μαθημάτων και εκπαιδευτικών εκδηλώσεων· Εκπαίδευση·ψυχαγωγία και διδασκαλία·ταινίες και βιντεοεγγραφές· πώληση εισιτηρίων μέσω του Διαδιδκτύου (υπηρεσία έκδοσης εισιτηρίων).
Servicios editoriales, también electrónicos;organización, celebración y realización de exposiciones, jornadas, seminarios, talleres, conferencias y cogresos especializados;realización de actos didácticos y formativos; Educación;esparcimiento y enseñanza;películas y grabación de vídeos; venta de entradas a través de Internet (servicio de entradas).
Kirjastamisteenused, ka elektroonilised;näituste, istungite, seminaride, õpikodade, konverentside ja erialaste kongresside organiseerimine, korraldamine ja läbiviimine;õpetus- ja koolitusürituste korraldamine; Koolitus;meelelahutus ja koolitus;filmide ja videofilmide salvestamine; pääsmete müümine Interneti kaudu (piletiteenindus).
Kustannuspalvelut, myös elektroniset;näyttelyjen, kokousten, seminaarien, työpajojen, konferenssien ja ammatillisten kongressien organisointi, järjestäminen ja toteuttaminen;opetus- ja koulutustilaisuuksien toteuttaminen; Koulutus;ajanviete ja opetus;elokuvat ja videotallenteet; pääsylippujen myynti Internetissä (lippupalvelu).
Kiadói szolgáltatások, elektronikus is;kiállítások, gyűlések, szemináriumok, workshopok, konferenciák és szakmai kongresszusok szervezése, rendezése és tartása;tanítási és oktatási célú rendezványek tartása; oktatás;szórakoztatás és oktatás;filmek és videófelvételek; belépőjegyek internetes értékesítése (ticketservice).
Servizi editoriali, anche elettronici;organizzazione, allestimento e realizzazione d'esposizioni, conferenze, seminari, laboratori, conferenze e congressi specialistici;realizzazione di corsi d'insegnamento e di formazione; Istruzione;divertimento e istruzione;pellicole e videoregistrazioni; vendita di biglietti d'ingresso su Internet [ticket service].
Leidybos, taip pat elektroninės, paslaugos;parodų, suvažiavimų, seminarų, praktinių seminarų, konferencijų ir specializuotų kongresų organizavimas, rengimas ir vedimas;mokymo renginių ir apmokymų vedimas; Švietimas;pramogos ir mokymas;filmavimas ir vaizdo filmavimas; bilietų pardavimas internetu (bilietų paslaugos).
Izdevniecības pakalojumi, arī elektroniskā veidā;izstāžu, kongresu, semināru, darbsemināru, konferenču, nozaru kongresu organizēšana, rīkošana un realizēšana;nodarbību un mācību pasākumu realizēšana; izglītība;izklaide un nodarbības;filmu un video ieraksti; ieejas biļešu tirdzniecība ar interneta starpniecību (biļešu serviss).
Servizzi ta' pubblikazzjoni, anke elettronika;organizzazzjoni, arranġament u tmexxija ta' wirjiet, konvenzjonijiet, seminars, workshops, konferenzi u kungressi kummerċjali;tmexxija ta' attivitajiet edukattivi u struttivi; Edukazzjoni;divertiment u tagħlim;films u reġistrazzjonijiet fuq vidjows; bejgħ ta' biljetti tad-dħul minn fuq l-Internet (servizz ta' bejgħ ta' biljetti).
Diensten van een uitgeverij, ook elektronisch;het organiseren, houden en uitvoeren van tentoonstellingen, bijeenkomsten, seminars, workshops, conferenties en vakcongressen;het houden van onderwijs- en scholingsbijeenkomsten; Educatie;ontspanning en onderwijs;films en video-opnamen; verkoop van plaatsbewijzen via internet (ticketservice).
Publikowanie, także elektroniczne;organizacja, organizowanie i prowadzenie wystaw, zjazdów, seminariów, laboratoriów, konferencji i kongresów branżowych;świadczenie usług edukacyjnych i szkoleniowych; Edukacja;rozrywka i usługi w zakresie edukacji;nagrywanie filmów i filmów wideo; sprzedaż biletów wstępu przez internet (Ticketservice).
Serviços de editoras, também electrónicos;organização e realização de exposições, convenções, seminários, workshops, conferências e congressos especializados;realização de eventos educativos e acções de formação; Educação;divertimento e instrução;filmes e gravações de vídeo; venda de bilhetes através da Internet (serviços de venda de bilhetes).
Servicii de editura si electronice;organizarea, realizarea si desfasurarea de expozitii, intalniri, ateliere, seminare, conferinte si congrese de specialitate;sustinerea de evenimente didactice si de seminare de instruire; Educatie;divertisment si invatamant;filme si inregistrari video;comercializarea de bilete de intrare prin intermediul internetului (servicii de bilete).
Služby nakladateľstva, aj eletronické;organizácia, usporadúvanie a realizácia výstav, rokovaní, seminárov, úber pracovných dielní a kongresov;realizácia výučby a školiace podujatia; Vzdelávanie;zábava a vzdelávanie;filmová a video tvorba; predaj vstupeniek cez internet (ticketservice).
Založniške storitve, tudi elektronske;organizacija, prirejanje in izvajanje razstav, zborovanj, seminarjev, delavnic, konferenc in strokovnih kongresov;izvajanje učnih in šolskih prireditev; Izobraževanje;razvedrilo in pouk;filmi in video posnetki; prodaja vstopnic preko interneta (servis za prodajo vstopnic).
Förlagstjänster, även elektroniska;organisation, anordnande och handhavande av utställningar, sammanträden, seminarier, arbetsgrupper, konferenser och fackkongresser;genomförande av undervisnings- och utbildningstillställningar; Undervisning/utbildning;underhållning och undervisning;filmer och videoinspelningar; försäljning av inträdesbiljetter via Internet (biljettjänst).
|
|
| 42 |
Poradenství pro vystavovatele technického druhu.
Conseils techniques aux exposants.
Technical consultancy for exhibitors.
Ausstellerberatung technischer Art.
консултиране на изложители от технически характер.
Teknisk rådgivning til udstillere.
Παροχή συμβουλών τεχνικού τύπου σε εκθέτες.
Asesoramiento técnico para expositores.
Näitusel osalejate tehniline nõustamine.
Näytteilleasettajien tekninen neuvonta.
Kiállítók műszaki tanácsadása.
Consulenza di tipo tecnico rivolta ad espositori.
Techninės konsultacijos dalyvavimo parodoje klausimais.
Izstāžu konsultācijas, kas saistītas ar inženierzinātni.
Konsulenza teknika lill-esibituri.
Technische advisering aan exposanten.
Techniczne doradztwo wystawiennicze.
Serviços de consultadoria técnica a expositores.
Consultanta tehnica pentru expozanti.
Výstavné poradenstvo technického druhu.
Tehnično svetovanje pri razstavah.
Teknisk rådgivning avseende utställningar.
|
|
|
