|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Tištené publikace; tištěné informace; katalogy; reklamní a propagacní materiály; instruktážní a ucební materiál.
Publications imprimées; informations imprimées; catalogues; matériel de publicité et de promotion; matériel d'instruction et d'enseignement.
Printed publications; printed information; catalogues; advertising and promotional materials; instructional and teaching materials.
Gedruckte Veröffentlichungen; gedruckte Informationen; Kataloge; Werbe- und Verkaufsförderungsmaterialien; Lehr- und Unterrichtsmaterial.
Trykte publikationer; trykt information; kataloger; annonce- og reklamematerialer; instruktions- og undervisningsmateriale.
Εντυπες εκδόσεις· πληροφοριακά έντυπα· κατάλογοι· υλικό διαφημιστικό και προώθησης· παιδαγωγικό και εκπαιδευτικό υλικό.
Publicaciones impresas; información impresa; catálogos; materiales de publicidad y de promoción; material de instrucción y de enseñanza.
Trükiväljaanded; trükitud informatsioon; kataloogid; reklaami- ja müügiedendustooted; tehniline- ja õppematerjal.
Painetut julkaisut; painettu tieto; luettelot; mainonta- ja myynninedistämismateriaalit; neuvonta- ja opetusmateriaali.
Nyomtatott kiadványok/publikációk; nyomtatott információ; katalógusok; reklám és promóciós anyagok; oktatási és tananyag.
Pubblicazioni stampate; informazioni stampate; cataloghi; materiale pubblicitario e promozionale; materiale per l'istruzione e l'insegnamento.
Spausdintiniai leidiniai; spausdinta informacija; katalogai; reklaminė ir pirkimo skatinimo medžiaga; instruktavimo ir mokomoji medžiaga.
Iespiestas publikācijas; drukāta informācija; katalogi; reklāmas un noieta veicināšanas materiāli; uzskates un mācību līdzekļi.
Pubblikazzjonijiet stampati; informazzjoni stampata; katalogi; materjal ta' reklamar u promozzjonali; materjal istruttiv u edukattiv.
Gedrukte publicaties; gedrukte informatie; catalogussen; advertentie- en reclamemateriaal; instructiemiddelen en onderwijsmateriaal.
Publikacje; informacje drukowane; katalogi; materiały reklamowe i promocyjne; materiał instruktażowy i dydaktyczny.
Publicações impressas; informações impressas; catálogos; materiais de publicidade e promocionais; material de instrução ou de ensino.
Publikácie; informácie v písomnej forme; katalógy; reklamné a propagačné materiály; didaktický a učebný materiál.
Tiskane publikacije; tiskane informacije; katalogi; reklamni in promocijski materiali; materiali za učenje in poučevanje.
Tryckta publikationer; tryckt information; kataloger; annons-, reklam- och promotionmaterial; instruktions- och undervisningsmaterial.
|
|
| 35 |
Organizování, zajišťování a vedení výstav pro obchodní účely, obchodních přehlídek a expozic pro obchodní účely;poskytování a šíření informací vztahujících se ke všem výše uvedeným službám včetně materiálů vztahujících se k výstavám, obchodním přehlídkám a expozicím;poskytování a šíření informací, pomoc a poradenství účastníkům a návštěvníkům výstav a vystavovatelům;včetně všech takových informací poskytovaných elektronicky a na webové stránce;propagační a reklamní služby včetně stimulačních programů;obchodní uváděcí služby;obchodní síťové služby poskytované v kontextu výstav, konferencí a akcí.
Organisation et conduite d'expositions à des fins commerciales, expositions et foires commerciales à des fins commerciales;fourniture et diffusion d'informations dans tous les domaines précités, y compris matériel concernant les foires commerciales et expositions;fourniture et diffusion d'informations, de conseils et d'assistance pour les participants, les visiteurs et les exposants d'une exposition;y compris toutes ces informations fournies de manière électronique, y compris sur un site web;services de promotion et de publicité, y compris systèmes de primes;services de présentations commerciales;systèmes de mise en réseau d'entreprises dans le cadre d'expositions, de manifestations et de conférences.
Organisation, arranging and conducting of exhibitions for business purposes, trade shows and expositions for business purposes; provision and dissemination of information relating to all the aforesaid services including materials relating to exhibitions, trade shows and expositions; provision and dissemination of information, assistance and advice for exhibition attendants, visitors and exhibitors; including all such information provided electronically, including on a website; promotional and advertising services including incentive schemes; business introductory services; business networking schemes provided in the context of exhibitions, conferences and events.
Organisation, Veranstaltung und Durchführung von Ausstellungen für geschäftliche Zwecke, Handelsmessen und Schauen für geschäftliche Zwecke;Bereitstellung und Verbreitung von Informationen in Bezug auf alle vorstehend genannten Dienstleistungen, einschließlich Material über Ausstellungen, Handelsmessen und Schauen;Bereitstellung und Verbreitung von Informationen, Unterstützung und Beratung für Ausstellungsteilnehmer, Besucher und Aussteller;einschließlich Bereitstellung solcher Informationen durch elektronische Medien, auch auf Websites;Verkaufsförderung und Werbung, einschließlich Prämienprogramme;Geschäftseinführungen;Unternehmensvernetzungsprogramme, bereitgestellt im Zusammenhang mit Ausstellungen, Konferenzen und Veranstaltungen.
Organisering, arrangering og ledelse af udstillinger med forretningsmæssige formål, varemesser og erhvervsudstillinger;tilvejebringelse og spredning af information om alle førnævnte tjenesteydelser, inklusive materialer om udstillinger, varemesser og -udstillinger;tilvejebringelse og spredning af information, bistand og rådgivning rettet mod deltagere i udstillinger, gæster og udstillere;inklusive information tilvejebragt elektronisk, også på et websted;salgsfremmende foranstaltninger og annonce- og reklamevirksomhed, inklusive bonusordninger;virksomhedspræsentation;forretningsnetværksordninger tilvejebragt i forbindelse med udstillinger, konferencer og arrangementer.
Οργάνωση, διοργάνωση και διεξαγωγή εκθέσεων για επιχειρηματικούς σκοπούς, εμπορικών θεαμάτων και επιδείξεων για επιχειρηματικούς σκοπούς·παροχή και διανομή πληροφοριών σε σχέση με το σύνολο των προαναφερόμενων υπηρεσιών όπου περιλαμβάνονται υλικά σε σχέση με εκθέσεις, εμπορικά θεάματα και επιδείξεις·παροχή και διανομή πληροφοριών, βοήθειας και συμβουλών συμμετέχοντες και επισκέπτες εκθέσεων και εκθέτες·όπου περιλαμβάνεται το σύνολο των πληροφοριών αυτών παρεχόμενο ηλεκτρονικά, συμπεριλαμβανομένης της παροχής αυτών μέσω ιστοθέσης·υπηρεσίες προώθησης και διαφημιστικές όπου περιλαμβάνονται προγράμματα παροχής κινήτρων·υπηρεσίες επιχειρηματικών παρουσιάσεων·προγράμματα δικτύωσης επιχειρήσεων παρεχόμενα στα πλαίσια εκθέσεωνς, συνεδρίων και εκδηλώσεων.
Organización, preparación y realización de exposiciones destinadas a los negocios, muestras comerciales y exposiciones destinadas a los negocios;suministro y divulgación de información relativa a todos los servicios mencionados incluyendo materiales relacionados con exhibiciones, muestras comerciales y exposiciones;suministro y divulgación de información, asistencia y asesoramiento para asistentes y visitantes a exhibicios y para exhibidores;incluyendo esta información suministrada por medios electrónicos, incluyendo en un sitio web;servicios de promoción y publicidad incluyendo programas de incentivos;servicios de presentación comercial;planes de conexión en red de negocios facilitados en el contexto de exhibiciones, conferencias y eventos.
Äriliste eesmärkidega näituste, äriliste eesmärkidega messide ja väljapanekute organiseerimine, korraldamine ja läbiviimine;kõigi eespool nimetatud teenustega, kaasa arvatud näituse-, messi- ja väljapanekumaterjalidega seotud informatsiooni pakkumine ja levitamine;näitusel osalejatele, külastajatele ja eksponentidele informatsiooni, abi ja nõustamise pakkumine ja levitamine;kaasa arvatud vastava informatsiooni pakkumine elektrooniliselt, kaasa arvatud veebisaidil;müügiedendus- ja reklaamteenused, kaasa arvatud ergutusskeemid;ärialased tutvustusteenused;ärialased võrguskeemid pakutuna näituste, konverentside ja ürituste kontekstis.
Näyttelyjen organisointi, järjestäminen ja pitäminen liiketoimintatarkoituksiin, messut ja myyntinäyttelyt liiketoimintatarkoituksiin;kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvän tiedon tarjoaminen ja levittäminen, mukaan lukien myyntinäyttelyihin, messuihin ja näyttelyihin liittyvä materiaali;tiedon, avun ja neuvojen tarjoaminen ja levittäminen näyttelyjen osanottajille, vieraille ja näytteillepanijoille;mukaan lukien kaikki tällainen tiedotus tarjottuna elektronisesti, mukaan lukien WWW-sivustolla;myynninedistämis- ja mainontapalvelut, mukaan lukien kannustinohjelmat;yritysten esittelypalvelut;liiketoiminnan verkotussuunnitelmat tarjottuna näyttelyiden, konferenssien ja tapahtumien yhteydessä.
Üzleti célú kiállítások, kereskedelmi bemutatók és üzleti célú bemutatók szervezése, rendezése és vezetése;információk előállítása és terjesztése az összes fent említett szolgáltatással kapcsolatban, beleértve a kiállításokkal, kereskedelmi bemutatókkal és árumintavásárokkal kapcsolatos anyagokat;információk előállítása és terjesztése, segítségnyújtás és tanácsadás a kiállítások résztvevői, látogatói és kiállítói számára;beleértve az összes ilyen információt elektronikusan, beleértve webes honlapon szolgáltatva;promóciós és hirdetési szolgáltatások, beleértve az ösztönző sémákat;üzleti ajánló szolgáltatások;üzleti hálózati sémák létrehozása a kiállítások, konferenciák és események összefüggésében.
Organizzazione e conduzione d'esibizioni per scopi d'affari, fiere campionarie ed esposizioni aziendali;fornitura e diffusione di informazioni relative ai suddetti servizi, compresi materiali relativi ad esposizioni, fiere campionarie e mostre;fornitura e diffusione di informazioni, assistenza e consulenza per partecipanti ad esposizioni, visitatori ed espositori;anche disponibili elettronicamente e su un sito Web;servizi promozionali e pubblicitari, compresi programmi di incentivazione;servizi d'incontro a scopo commerciale;piani di connessione in rete aziendali offerti nell'ambito d'esposizioni, conferenze ed eventi.
Parodų organizavimas, vedimas ir rengimas verslo reikmėms, prekybos renginiai ir ekspozicijos verslo reikmėms;informacijos, susijusios su visomis aukščiau paminėtomis paslaugomis, teikimas ir sklaida, įskaitant medžiagą, susijusią su parodomis, prekybos renginiais ir ekspozicijomis;informacijos teikimas ir sklaida, pagalba ir patarimai parodų dalyviams, lankytojams ir eksponentams;įskaitant visą šią informaciją teikiamą elektroniniu būdu, įskaitant tinklapį;skatinimo ir reklamos paslaugos, įskaitant skatinimo ir lojalumo schemas;verslo pradžiamokslio paslaugos;verslo tinklų schemos, teikiamos parodų, konferencijų ir renginių metu.
Izstāžu organizēšana, kārtošana un vadība uzņēmējdarbības mērķiem, tirdzniecības gadatirgu un izstāžu organizēšana, kārtošana un vadība uzņēmējdarbības mērķiem;informācijas nodrošināšana un izplatīšana saistībā ar visiem iepriekšminētajiem pakalpojumiem, tai skaitā materiālu par izstādēm, tirdzniecības gadatirgiem un skatēm;informācijas nodrošināšana un izplatīšana, atbalsts un konsultācijas izstādes apkalpotājiem, apmeklētājiem un izstādes dalībniekiem;iekļaujot visu šāda veida informāciju, kas ir nodrošināta elektroniski, tai skaitā tīmekļa vietnē;sekmēšanas un reklāmas pakalpojumi, iekļaujot sekmējošas shēmas;pakalpojumi, kas sniedz ieskatu uzņēmējdarbībā;uzņēmējdarbības tīklošanas shēmas, kas ir nodrošinātas izstāžu, konferenču un pasākumu sakarā.
L-organizzazzjoni, l-arranġament u t-tmexxija ta' esibizzjonijiet għal skopijiet ta' negozju, fieri u wirjiet għan-negozjanti għal skopijiet ta' negozju;il-provvista u t-tixrid ta' informazzjoni relatat mas-servizzi kollha msemmija inklużi materjali relatati ma' esibizzjonijiet, fieri u wirjiet għan-negozjanti;il-provvista u t-tixrib ta' informazzjoni, assistenza u pariri għall-qaddejja, il-viżitaturi u l-esibituri ta' esibizzjonijiet;inkluża l-informazzjoni kollha provduta elettronikament, inkluża dik fuq sit tal-web;servizzi promozzjonali u ta' reklamar inklużi skemi ta' inċentivi;servizzi intermedjarji fin-negozju;skemi ta' netwerking ta' negozju provduti fil-kuntest ta' esibizzjonijiet, konferenzi u avvenimenti.
Het organiseren, houden en uitvoeren van tentoonstellingen voor zakelijke doeleinden, vakbeurzen en exposities voor zakelijke doeleinden;verschaffing en verspreiding van informatie met betrekking tot alle voornoemde diensten, waaronder materialen betreffende tentoonstellingen, vakbeurzen en exposities;verschaffing en verspreiding van informatie, ondersteuning en advisering voor bezoekers en exposanten op tentoonstellingen;waaronder deze informatie elektronisch verschaft, waaronder op een website;promotie en reclame, waaronder aanmoedigingsacties;zakelijke introducties;zakelijke netwerken verschaft in de vorm van tentoonstellingen, conferenties en evenementen.
Organizowanie, planowanie i prowadzenie wystaw dla celów działalności gospodarczej, pokazów handlowych i ekspozycji dla celów działalności gospodarczej;dostarczanie i rozpowszechnianie informacji dotyczących wszystkich wyżej wymienionych usług, w tym materiałów dotyczących wystaw, pokazów handlowych i ekspozycji;dostarczanie i rozpowszechnianie informacji, wsparcia i doradztwa dla odwiedzających wystawy, zwiedzających i wystawców;w tym takie informacje dostarczane elektronicznie, w tym w witrynach internetowych;usługi promocyjne i reklamowe, w tym programy motywacyjne;usługi w zakresie prezentacji firm;programy nawiązywania kontaktów pomiędzy firmami w kontekście wystaw, konferencji i imprez.
Organização, planeamento e direcção de exposições para fins comerciais, mostras comerciais e exposições para fins comerciais;fornecimento e divulgação de informações sobre todos os serviços atrás referidos, incluindo materiais relacionados com exposições, mostras e exposições comerciais;fornecimento e divulgação de informações, apoio e assessoria para participantes de exposições, visitantes e expositores;incluindo o fornecimento dessas informações em suporte electrónico, incluindo através de um "website";serviços promocionais e publicitários, incluindo programas de incentivos;serviços de apresentação comerciais;programas de rede empresarial disponibilizados no contexto de exposições, conferências e eventos.
organizovanie, usporiadanie a vedenie výstav na podnikateľské účely, obchodných veľtrhov a výstav na podnikateľské účely;poskytovanie a šírenie informácií týkajúcich sa uvedených služieb vrátane materiálov týkajúcich sa výstav, veľtrhov a výstav;poskytovanie a šírenie informácií, nápomoci a poradenstva pre účastníkov výstav, návštevníkov a vystavovateľov;vrátane takýchto informácií poskytovaných elektronicky, vrátane webového portálu;propagačné a reklamné služby vrátane motivačných schém;služby predvádzania produktov;podnikateľské sieťové schémy poskytované v kontexte výstav, konferencií a podujatí.
Organiziranje, prirejanje in izvajanje razstav v poslovne namene in trgovskih prireditev v poslovne namene;nudenje in razširjanje informacij v zvezi z vsemi navedenimi storitvami, vključno z materiali v zvezi z razstavami in trgovinskimi prireditvami;nudenje in razširjanje informacij, pomoč in svetovanje udeležencem, obiskovalcem in razstavljalcem na razstavah;vključno z informacijami, nudenimi elektronsko, vključno s spletnimi stranmi;promocijske in reklamne storitve, vključno s vzpodbujevalnimi shemami;poslovne reklamne storitve;poslovne mrežne sheme, nudene v kontekstu razstav, konferenc in prireditev.
Organisation, anordnande och genomförande av utställningar för företagsändamål, handelsmässor och utställningar för företagsändamål;tillhandahållande och spridning av information avseende alla nämnda tjänster inklusive material avseende utställningar, handelsmässor och visningar;tillhandahållande och spridning av information, assistans och rådgivning för utställningsdeltagare, besökare och utställare;inklusive all sådan information som tillhandahålls elektroniskt, inklusive på en webbplats;pr- och reklamtjänster inklusive motivationsprogram;tjänster avseende företagsintroduktioner;pr- och reklamtjänster inklusive motivationsprogram.
|
|
| 41 |
Organizování, zajišťování a vedení výstav, konferencí, schůzí, seminářů, expozic a akcí; vzdelávací a školicí služby; poskytování a šíření informací vztahujících se ke všem výše uvedeným službám včetně materiálů vztahujících se k výstavám, konferencím, schůzím, seminářům, expozicím a akcím, poskytování a šíření informací, asistence a poradenství účastníkům a návštěvníkům výstav a konferencí a vystavovatelům;včetně všech takových informací a poradenství poskytovaných elektronicky a na webové stránce;vydávání materiálů vztahujících se k výstavám, konferencím, schůzím, seminářům, expozicím a akcím.
Organisation et conduite d'expositions, de conférences, de conventions, de séminaires et d'événements; services d'éducation et de formation; fourniture et diffusion d'informations dans tous les domaines précités, y compris matériel concernant les expositions, conférences, conventions, séminaires et événements, fourniture et diffusion d'informations, de conseils et d'assistance pour les participants, les visiteurs et les exposants d'une exposition;y compris ces informations et conseils fournis par voie électronique, y compris sur un site web;publication de matériel concernant les conférences, conventions, séminaires, expositions et événements.
Organisation, arranging and conducting of exhibitions, conferences, conventions, seminars, expositions and events; education and training services; provision and dissemination of information relating to all the aforesaid services including materials relating to exhibitions, conferences, conventions, seminars, expositions and events, provision and dissemination of information, assistance and advice for exhibition and conference attendants, visitors and exhibitors; including all such information and advice provided electronically, including on a website; publication of materials all relating to exhibitions, conferences, conventions, seminars, expositions and events.
Organisation, Veranstaltung und Durchführung von Ausstellungen, Konferenzen, Kongressen, Seminaren, Schauen und Veranstaltungen; Erziehungs- und Ausbildungsdienste; Bereitstellung und Verbreitung von Informationen in Bezug auf alle vorstehend genannten Dienstleistungen, einschließlich Material über Ausstellumgem, Konferenzen, Kongresse, Seminare, Schauen und Veranstaltungen, Bereitstellung und Verbreitung von Informationen, Unterstützung und Beratung für Ausstellungs- und Konferenzteilnehmer, Besucher und Aussteller;einschließlich Information und Beratung durch elektronische Medien, auch auf Websites;Veröffentlichung von Materialien, alles in Bezug auf Ausstellungen, Konferenzen, Kongressen, Seminare, Schauen und Veranstaltungen.
Organisering, arrangering og ledelse af udstillinger, konferencer, kongresser, seminarer, udstillinger og arrangementer; tjenesteydelser vedrørende uddannelse og undervisning; tilvejebringelse og distribution af information vedrørende alle førnævnte tjenesteydelser, inklusive materiale vedrørende udstillinger, konferencer, kongresser, seminarer, udstillinger og begivenheder, tilvejebringelse og distribution af information, bistand og vejledning af udstillings- og konferencedeltagere, gæster og udstillere;inklusive al information og rådgivning tilvejebragt elektronisk, også på et websted;udgivelse af materialer alle vedrørende udstillinger, konferencer, kongresser, seminarer, udstillinger og arrangementer.
Οργάνωση, διοργάνωση και διεξαγωγή εκθέσεων, συνεδρίων, διασκέψεων, σεμιναρίων, επιδείξεων και εκδηλώσεων· υπηρεσίες εκπαιδευτικές και κατάρτισης· παροχή και και διανομή πληροφοριών σε σχέση με το σύνολο των προαναφερόμενων υπηρεσιών όπου περιλαμβάνονται υλικά σε σχέση με εκθέσεις, συνέδρια, διασκέψεις, σεμινάρια, επιδείξεις και εκδηλώσεις, παροχή και διανομή πληροφοριών, βοήθειας και συμβουλών για συμμετέχοντες και επισκέπτες σε εκθέσεις και συνέδρια και για εκθέτες·όπου περιλαμβάνεται το σύνολο των πληροφοριών αυτών παρεχόμενο ηλεκτρονικά, συμπεριλαμβανομένης της παροχής αυτών μέσω ιστοθέσης·έκδοση υλικών στο σύνολό τους σε σχέση με εκθέσεις, συνέδρια, διασκέψεις, σεμινάρια, επιδείξεις και εκδηλώσεις.
Organizar, preparar y celebrar exhibiciones, conferencias, convenciones, seminarios, exposiciones y eventos; servicios de educación y formación; suministro y divulgación de información relativa a todos los servicios mencionados incluyendo materiales relacionados con exhibiciones, conferencias, convenciones, seminarios, exposiciones y eventos, suministro y divulgación de información, asistencia y asesoramiento para asistentes y visitantes a exhibiciones y conferencias, y para exhibidores;incluyendo toda esta información y asesoramiento suministrados por medios electrónicos, incluyendo en un sitio web;publicación de materiales, todos relacionados con exhibiciones, conferencias, convenciones, seminarios, exposiciones y eventos.
Näituste, konverentside, kokkutulekute, seminaride, väljapanekute ja ürituste organiseerimine, korraldamine ja läbiviimine; haridus- ja koolitusalased teenused; kõigi eespool nimetatud teenustega seotud informatsiooni pakkumine ja levitamine, kaasa arvatud näitusi, konverentse, kokkutulekuid, seminare, väljapanekuid ja üritusi puudutavad materjalid, informatsiooni, abi ja nõustamise pakkumine ja levitamine näitusel ja konverentsil osalejate, külastajate ja eksponantide jaoks;kaasa arvatud vastava informatsiooni ja nõustamise pakkumine elektrooniliselt, kaasa arvatud veebisaidil;materjalide avaldamine, kõik seoses näituste, konverentside, kokkutulekute, seminaride, väljapanekute ja üritustega.
Näyttelyjen, konferenssien, kokousten, seminaarien, myyntinäyttelyjen ja tapahtumien organisointi, järjestäminen ja pitäminen; koulutus- ja valmennuspalvelut; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvän tiedon tarjoaminen ja levittäminen, mukaan lukien näyttelyihin, konferensseihin, kokouksiin, seminaareihin, myyntinäyttelyihin ja tapahtumiin liittyvä materiaali, tiedon avun ja neuvojen tarjoaminen ja levittäminen näyttelyjen ja konferenssien osanottajille, vieraille ja näytteillepanijoille;mukaan lukien kaikki tällainen tiedotus ja neuvonta tarjottuna elektronisesti, mukaan lukien WWW-sivustolla;materiaalin julkaiseminen, kaikki liittyy näyttelyihin, konferensseihin, kokouksiin, seminaareihin, myyntinäyttelyihin ja tapahtumiin.
Kiállítások, konferenciák, kongresszusok, szemináriumok, árumintavásárok és események szervezése, rendezése és vezetése; oktatási és képzési szolgáltatások; információk előállítása és terjesztése az összes fent említett szolgáltatással kapcsolatban, beleértve a kiállításokkal, konferenciákkal, kongresszusokkal, szemináriumokkal, árumintavásárokkal és eseményekkel kapcsolatos anyagokat, információk előállítása és terjesztése, segítségnyújtás és tanácsadás a kiállítások résztvevői, látogatói és kiállítói számára;beleértve az összes ilyen információt és tanácsadást elektronikusan, beleértve webes honlapon szolgáltatva;kiállításokkal, konferenciákkal, kongresszusokkal, szemináriumokkal, árumintavásárokkal és eseményekkel kapcsolatos anyagok kiadása.
Organizzazione e conduzione d'esposizioni, conferenze, convegni, seminari, esposizioni e manifestazioni; servizi di educazione e di formazione; fornitura e diffusione di informazioni relative a tutti i suddetti servizi, compresi materiali relativi ad esposizioni, conferenze, convegni, seminari, mostre e manifestazioni, fornitura e diffusione d'informazioni, assistenza e consulenza per partecipanti ad esposizioni e conferenze, visitatori ed espositori;compresi quelli disponibili elettronicamente, anche su un sito Web;pubblicazione di materiali relativi ad esposizioni, conferenze, convegni, seminari, mostre e manifestazioni.
Parodų, konferencijų, suvažiavimų, seminarų, ekspozicijų ir renginių organizavimas, rengimas ir vedimas; švietimo ir lavinimo paslaugos; informacijos, susijusios su visomis aukščiau paminėtomis paslaugomis, įskaitant medžiagą, susijusią su parodomis, konferencijomis, suvažiavimais, seminarais, ekspozicijomis ir renginiais, teikimas ir sklaida, informacijos teikimas ir sklaida, pagalba ir patarimai parodų ir konferencijų dalyviams, lankytojams ir eksponentams;įskaitant visą šią informaciją ir patarimus, teikiamus elektroniniu būdu, įskaitant tinklapį;medžiagos, susijusios su parodomis, konferencijomis, suvažiavimais, seminarais, ekspozicijomis ir renginiais, leidyba.
Izstāžu, konferenču, sanāksmju, semināru, skašu un pasākumu organizēšana, kārtošana un vadība; izglītības un apmācības pakalpojumi; informācijas nodrošināšana un izplatīšana, kas ir saistīta ar visiem iepriekšminētajiem pakalpojumiem, tai skaitā materiālu par izstādēm, konferencēm, sanāksmēm, semināriem, skatēm un pasākumiem, informācijas nodrošināšana un izplatīšana, atbalsts un konsultācijas izstādes un konferences apkalpotājiem, apmeklētājiem un izstādes dalībniekiem;iekļaujot visu šāda veida informāciju un konsultācijas, kas ir nodrošinātas elektroniski, tai skaitā tīmekļa vietnē;materiālu publicēšana, tas viss saistībā ar izstādēm, konferencēm, sanāksmēm, semināriem, skatēm un pasākumiem.
L-organizzazzjoni, l-arranġament u t-tmexxija ta' esibizzjonijiet, konferenzi, konvenzjonijiet, seminars, wirjiet u avvenimenti; servizzi ta' edukazzjoni u taħriġ; il-provvista u t-tixrib ta' informazzjoni relatati mas-servizzi kollha msemmija inklużi materjali relatati ma' esibizzjonijiet, konferenzi, konvenzjonijiet, seminars, wirjiet u avvenimenti, il-provvista u t-tixrib ta' informazzjoni, assistenza u pariri għall-qaddejja, il-viżitaturi u l-esibituri ta' esibizzjonijiet u konferenzi;inklużi l-informazzjoni u l-pariri kollha provduti elettronikament, inklużi dawk fuq sit tal-web;il-pubblikazzjoni ta' materjali kollha relatati ma' esibizzjonijiet, konferenzi, konvenzjonijiet, seminars, wirjiet u avvenimenti.
Het organiseren, regelen en houden van tentoonstellingen, conferenties, conventies, seminars, exposities en evenementen; diensten op het gebied van onderwijs en opleiding; verschaffing en verspreiding van informatie met betrekking tot alle voornoemde diensten, waaronder materialen met betrekking tot tentoonstellingen, conferenties, conventies, seminars, exposities en evenementen, verschaffing en verspreiding van informatie, ondersteuning en advisering voor bezoekers en exposanten op tentoonstellingen en conferenties;waaronder elektronische verschaffing van dergelijke informatie en advisering, waaronder op een website;uitgave van materialen, alle met betrekking tot tentoonstellingen, conferenties, conventies, seminars, exposities en evenementen.
Organizowanie, planowanie i prowadzenie wystaw, konferencji, zjazdów, seminariów, ekspozycji i imprez; usługi edukacyjne i szkoleniowe; dostarczanie i rozpowszechnianie informacji zwiazanych z wszystkimi wyżej wymienionymi usługami, w tym materiałów związanych z wystawami, konferencjami, zjazdami, seminariami, ekspozycjami i imprezami, dostarczanie i rozpowszechnianie informacji, wsparcia i doradztwa dla uczestników wystaw i konferencji, zwiedzających i wystawców;w tym takie informacje dostarczane elektronicznie, w tym w witrynach internetowych;publikacja materiałów w całości dotyczących wystaw, konferencji, zjazdów, seminariów, ekspozycji i imprez.
Organização, planeamento e direcção de exposições, conferências, convenções, seminários e eventos; serviços de educação e formação; fornecimento e divulgação de informações sobre todos os serviços atrás referidos, incluindo material relacionado com exposições, conferências, convenções, seminários e eventos, fornecimento e divulgação de informações, apoio e assessoria para participantes de conferências e exposições, visitantes e expositores;incluindo o fornecimento dessas informações e assessoria em suporte electrónico, incluindo através de um "website";edição de materiais relacionados com exposições, conferências, convenções, seminários e eventos.
Organizovanie, usporiadanie a vedenie výstav, konferencií, zhromaždení, seminárov, výstav a podujatí; vzdelávacie a školiteľské služby; poskytovanie a šírenie informácií týkajúcich sa uvedených služieb vrátane materiálov týkajúcich sa výstav, konferencií, zhromaždení, seminárov, výstav a podujatí, poskytovanie a šírenie informácií, nápomoci a poradenstva pre účastníkov výstav, návštevníkov a vystavovateľov;vrátane uvedených informácií a poradenstva poskytovaného elektronicky, vrátane webového portálu;publikovanie materiálov týkajúcich sa výstav, konferencií, zhromaždení, seminárov, výstav a podujatí.
Organiziranje, prirejanje in izvajanje razstav, konferenc, konvencij, seminarjev in prireditev; storitve izobraževanja in usposabljanja; nudenje in razširjanje informacij v zvezi z vsemi navedenimi storitvami, vključno z materiali v zvezi z razstavami, konferencami, konvencijami, seminarji in prireditvami, nudenje in razširjanje informacij, pomoč in svetovanje za udeležence, obiskovalce in razstavljalce na razstavah;vključno v vsemi takšnimi informacijami in nasveti, nudenimi elektronsko, vključno preko spletnih strani;objavljanje materialov v zvezi z razstavami, konferencami, konvencijami, seminarji in prireditvami.
Organisation, arrangerande och genomförande av mässor, konferenser, konvent, seminarier, utställningar och tillställningar; tjänster avseende undervisning/utbildning och handledning/instruktion; förmedling och spridning av information avseende alla nämnda tjänster inklusive material avseende utställningar, konferenser, konvent, seminarier, visningar och tillställningar, förmedling och spridning av information, assistans och rådgivning för utställningsdeltagare, besökare och utställare;inklusive sådan information och rådgivning som tillhandahålls elektroniskt, inklusive på en webbplats;publicering av material, alla avseende utställningar, konferenser, konvent, seminarier, visningar och tillställningar.
|
|
|
