|
Seznam výrobků a služeb |
| 34 |
Tabák, surový nebo zpracovaný; cigarety; doutníky; tabákové výrobky; tabákové náhražky, ne pro medicínské anebo lécebné úcely; zápalky a kuřácké potřeby.
Tabac à l'état brut ou traité; cigarettes; cigares; produits du tabac; substituts du tabac, à usage non médical ou curatif; allumettes et articles pour fumeurs.
Tobacco, whether manufactured or unmanufactured; cigarettes; cigars; tobacco products; tobacco substitutes, none being for medicinal or curative purposes; matches and smokers' articles.
Tabak, verarbeitet oder unverarbeitet; Zigaretten; Zigarren; Tabakerzeugnisse; Tabakersatzstoffe, nicht für medizinische oder Heilzwecke; Streichhölzer und Raucherartikel.
Behandlet eller ubehandlet tobak; cigaretter; cigarer; tobaksprodukter; tobakserstatninger, ikke med medicinske eller helbredende formål; tændstikker og artikler for rygere.
Κατεργασμένος και μη κατεργασμένος καπνός· τσιγάρα· πούρα· προϊόντα καπνού· υποκατάστατα καπνού, μη προοριζόμενα για φαρμακευτικούς ή θεραπευτικούς σκοπούς· σπίρτα και είδη για καπνιστές.
Tabaco elaborado o en bruto; cigarrillos; cigarros puros; productos a base de tabaco; sucedáneos del tabaco, ninguno para fines medicinales o curativos; cerillas y artículos para fumadores.
Tubakas töödeldud või töötlemata kujul; sigaretid; sigarid; tubakatooted; tubaka asendajad (mitte meditsiinilistel eesmärkidel); tikud ja suitsetamistooted.
Käsitelty tai käsittelemätön tupakka; savukkeet; sikarit; tupakkatuotteet; tupakankorvikkeet, mitkään eivät ole lääkinnällisiin tai hoitotarkoituksiin; tulitikut ja tupakointivälineet.
Nyers vagy gyárilag előállított dohány; cigaretták; szivarok; dohányáru; dohány helyettesítők, nem gyógyszeri vagy gyógyító célú; gyufák és dohányos termékek.
Tabacco grezzo o lavorato; sigarette; sigari; prodotti a base di tabacco; succedanei del tabacco non per uso medicinale o curativo; fiammiferi e articoli per fumatori.
Neapdorotas arba apdorotas tabakas; cigaretės; cigarai; tabako gaminiai; tabako pakaitalai, ne medicinos ar gydymo reikmėms; degtukai ir rūkančiųjų daiktai.
Neapstrādāta vai rūpnieciski apstrādāta tabaka; cigaretes; cigāri; tabakas izstrādājumi; tabakas aizstājēji, kas nav paredzēti medicīniskiem vai ārstnieciskiem nolūkiem; sērkociņi un smēķētāju preces.
Tabakk kemm jekk mhux raffinat jew immaniifatturat; sigaretti; sigarri; prodotti tat-tabakk; sostituti tat-tabakk, l-ebda minnhom ma jkun għall-użu mediċinali jew fejjieqi; sulfarini u oġġetti għal min ipejjep.
Bewerkte of onbewerkte tabak; sigaretten; sigaren; tabaksproducten; tabakssurrogaten, niet voor medicinale of heelkundige doeleinden; lucifers en artikelen voor rokers.
Tytoń surowy i preparowany; papierosy; cygara; wyroby tytoniowe; substytuty tytoniu, nie do celów medycznych lub leczniczych; zapałki i artykuły dla palaczy.
Tabaco, manufacturado e não manufacturado; cigarros; charutos; produtos de tabaco; sucedâneos de tabaco que não sejam para fins medicinais ou curativos; fósforos e artigos para fumadores.
Tabak, surový alebo spracovaný; cigarety; cigary; tabakový produkty; tabakové náhrady, nie pre medicínske alebo liečivé účely; zápalky a tovar pre fajčiarov.
Surov ali predelan tobak; cigarete; cigare; tobačni izdelki; tobačni nadomestki, ne za medicinske ali kurativne namene; vžigalice in proizvodi za kadilce.
Tobak, bearbetad eller obearbetad; cigarretter; cigarrer; tobaksprodukter; tobaksersättningar, ingen för medicinska eller kurativa ändamål; tändstickor och artiklar för rökare.
|
|
|
