|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Machines et appareils à pièces, billets de banque, jetons, jetons de valeur, cartes, cartes magnétiques encodées, cartes de crédit, cartes de débit, micropuces, compteurs, clés et/ou tickets lisibles par machine; Jeux d'argent, appareils et machines de divertissement; machines et appareils automatiques de jeu et de divertissement;machines et appareils de jeu vidéo;logiciels et programmes de jeux vidéo et informatiques.
Machines and apparatus operated by coins, bank notes, tokens, tokens of value, cards, magnetic encoded cards, credit cards, debit cards, microchips, counters, machine-readable keys and/or tickets; gaming, entertainment and amusement machines and apparatus; automatic gaming and entertainment machines and apparatus; video games machines and apparatus; computer, video and gaming software and programs.
Maschinen und Apparate, die mit Münzen, Banknoten, Marken, Wertmarken, Karten, Magnetkarten, Kreditkarten, Debitkarten, Mikrochips, Zählern, maschinenlesbaren Schlüsseln und/oder Tickets betrieben werden; Spiel-, Unterhaltungs- und Vergnügungsautomaten und -apparate; automatische Spiel- und Unterhaltungsmaschinen und -geräte;Videospielautomaten und apparate;Computer-, Video- und Spielesoftware und -programme.
Maskiner og apparater, som aktiveres med mønter, pengesedler, poletter, værdipoletter, kort, kodede magnetkort, kreditkort, debetkort, mikrochips, jetoner, maskinlæsbare nøgler og/eller billetter; Maskiner og apparater til spil, underholdning og forlystelse; automatiske spille- og underholdningsmaskiner og -apparater;videospillemaskiner og -apparater;software og programmer til computer- og videospil.
Μηχανές και συσκευές που λειτουργούν με κέρματα, χαρτονομίσματα, μάρκες, κουπόνια αξίας, κάρτες, μαγνητικές κωδικοποιημένες κάρτες, πιστωτικές κάρτες, χρεωστικές κάρτες, μικροπλινθία, μάρκες, κλειδιά και εισιτήρια αναγνώσιμα από μηχανή· Μηχανές και συσκευές τυχερών παιχνιδιών, για ψυχαγωγία και αναψυχή· αυτόματες μηχανές και συσκευές για τυχερά παιχνίδια και ψυχαγωγία·μηχανές και συσκευές βιντεοπαιχνιδιών·λογισμικό και προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, βίντεο και τυχερών παιχνιδιών.
Máquinas y aparatos accionados con monedas, billetes de banco, fichas (moneda), vales, tarjetas, tarjetas magnéticas codificadas, tarjetas de crédito, tarjetas de débito, microchips, fichas, claves legibles por máquina y/o billetes; Juegos de azar, máquinas y aparatos de esparcimiento y recreativos; máquinas y aparatos automáticos de juego y de esparcimiento;máquinas y aparatos de videojuegos;software y programas informáticos, de vídeo y de juego.
Kolikoilla, seteleillä, rahakkeilla, arvoseteleillä, korteilla, magneettisesti koodatuilla korteilla, luottokorteilla, pankkikorteilla, mikrosiruilla, poleteilla, konelukuisilla avaimilla ja/tai lipuilla toimivat koneet ja laitteet; Peli-, ajanviete- ja viihdekoneet ja -laitteet; automaattiset peli- ja viihdekoneet ja -laitteet;videopelikoneet ja -laitteet;tietokone-, video- ja peliohjelmistot ja -ohjelmat.
Macchine ed apparecchi funzionanti con monete, banconote, gettoni, buoni di valore, carte, schede magnetiche codificate, carte di credito, carte d'addebito, microchip, chiavi e/o biglietti leggibili da una macchina; Macchine e apparecchi per giochi di denaro e per divertimento; macchine e apparecchi automatici per giochi di denaro e per il divertimento;macchine ed apparecchi per videogiochi;software e programmi per computer, video e per giochi di denaro.
Machines en toestellen die werken op munten, bankbiljetten, fiches, waardefiches, kaarten, magneetkaarten, creditcards, debetkaarten, microchips, tellers, machinaal leesbare sleutels en/of kaartjes; Gokspelen, ontspannings- en amusementsmachines en -apparatuur; automatische gok- en amusementsmachines en -toestellen;videospelmachines en -apparaten;computer-, video- en goksoftware en -programma's.
Máquinas e aparelhos accionados por moedas, notas de banco, fichas, fichas de valor, cartões, cartões magnéticos codificados, cartões de crédito, cartões de débito, microchips, chaves e/ou bilhetes legíveis por máquina; Máquinas e aparelhos de jogos a dinheiro, recreativos e de diversão; máquinas e aparelhos automáticos de jogo e de diversão;máquinas e aparelhos de jogos de vídeo;software e programas de jogos de computador, de vídeo e de jogos de azar.
Maskiner och apparater som styrs med sedlar, polletter, värdebevis, kort, magnetiskt kodade kort, kreditkort, betalkort, mikrochips, räkneverk, maskinläsbara nycklar och/eller biljetter; Spel-, underhållnings- och nöjesmaskiner och -apparater; automatiska spel- och nöjesmaskiner och -apparater;videospelsmaskiner och -apparater;programvara till dator, video och spel.
|
|
| 28 |
Jeux, jouets; machines de divertissement, jeux d'argent, d'arcade et distributeurs automatiques;jeux électroniques portables ou autonomes, appareils vidéo et de divertissement; jeux informatiques.
Toys, games and playthings; amusement, gaming, arcade and vending machines; hand-held or stand alone electronic games, video and amusement apparatus; computer games.
Spielzeug, Spiele, Spielsachen; Vergnügungs-, Spiel-, Spielhallen- und Verkaufsautomaten;elektronische Taschenspiele oder unabhängige elektronische Spiele, Video- und Vergnügungsapparate; Computerspiele.
Legetøj, spil og legesager; underholdnings- og spillemaskiner, maskiner til spillehaller og salgsautomater;håndholdte eller selvstændigt virkende elektroniske spil, video- og underholdningsapparater; computerspil.
Ατομικά παιχνίδια, ομαδικά παιχνίδια και αθύρματα· μηχανές ψυχαγωγίας, τυχερών παιχνιδιών, ηλεκτρονικών παιχνιδιών και αυτόματοι πωλητές·ηλεκτρονικά παιχνίδια χειρός ή αυτόνομα, συσκευές βίντεο και ψυχαγωγικές· παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Juguetes, juegos y juguetería; máquinas de entretenimiento, juegos de azar, recreativas y de venta;juegos electrónicos de mano o autónomos, aparatos de vídeo y recreativos; juegos de ordenador.
Lelut, pelit ja leikkikalut; ajanviete-, peli-, pelihalli- ja myyntiautomaattikoneet;kädessä pidettävät tai kiinteät elektroniset pelit, video- ja viihdelaitteet; tietokonepelit.
Balocchi, giochi e giocattoli; macchine per il divertimento, per giochi di denaro, per sale giochi e distributori;giochi elettronici portatili o autonomi, apparecchi video e per il divertimento; giochi di computer.
Speelgoed, spellen en stukken speelgoed; amusements-, gok-, spel- en verkoopautomaten;in de hand te houden of zelfstandig werkende elektronische spellen, video- en amusementstoestellen; computerspellen.
Brinquedos, jogos e artigos de diversão; máquinas de diversão, de jogo, de salão de jogos e distribuidores automáticos;aparelhos de jogos electrónicos portáteis ou autónomos, aparelhos de vídeo e de diversão; jogos de computador.
Leksaker, spel och saker att leka med; underhållning, hasardspelstjänster, arkadspel och försäljningsautomater;handhållna eller fristående elektroniska spel- video- och nöjesapparater; datorspel.
|
|
| 41 |
Location de machines de divertissement, jeux d'argent, d'arcade et distributeurs automatiques.
Rental of amusement, gaming, arcade and vending machines.
Vermietung von Vergnügungs-, Spiel-, Spielhallen- und Verkaufsautomaten.
Udlejning af underholdnings- og spillemaskiner, af maskiner til spillehaller og af salgsautomater.
Εκμίσθωση μηχανών ψυχαγωγίας, τυχερών παιχνιδιών, ηλεκτρονικών παιχνιδιών και αυτόματων πωλητών.
Alquiler de máquinas de esparcimiento, recreativas y de venta automática.
Viihde-, peli-, pelihalli- ja myyntiautomaattikoneiden vuokraus.
Noleggio di macchine per il divertimento, per giochi di denaro, per sale giochi e distributori.
Verhuur van amusements-, gok-, spel- en verkoopautomaten.
Aluguer de máquinas de diversão, de jogo, de salão de jogos e de distribuidores automáticos.
Uthyrning av nöjes-, spel-, arkadspel- och försäljningsautomater.
|
|
| 42 |
Location de logiciels et programmes de jeux vidéo et informatiques.
Rental of computer, video and gaming software and programs.
Verleih von Computer-, Video- und Spielesoftware und -programmen.
Udlejning af software og programmer til computer- og videospil.
Εκμίσθωση λογισμικού και προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, βίντεο και τυχερών παιχνιδιών.
Alquiler de programas y software de ordenador, vídeo y juegos.
Tietokone-, video- ja peliohjelmistojen ja -ohjelmien vuokraus.
Noleggio di software e programmi per computer, video e per giochi di denaro.
Verhuur van computers, video- en goksoftware en -programma's.
Aluguer de software e programas de jogos de computador, de vídeo e de jogos de azar.
Uthyrning av datorer, video och programvara för hasardspel och program.
|
|
|
