|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Supports de données magnétiques, appareils de traitement de données et ordinateurs, appareils et instruments de conduction, de commutation, de transformation, de stockage, de régulation et de contrôle de l'électricité, appareils et instruments de mesure, de signalisation et de contrôle.
Magnetic data carriers, data processing equipment and computers, apparatus and instruments for the conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling of electricity, measuring, signalling, checking (supervision) apparatus and instruments.
Magnetaufzeichnungsträger, Datenverarbeitungsgeräte und Computer, Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität, Mess-, Signal-, Kontrollapparate und -Instrumente.
Magnetiske databærere, databehandlingsudstyr, apparater og instrumenter til ledning, kobling, omformning, lagring, regulering og kontrol af elektricitet, apparater og instrumenter til måling, signalering, kontrol.
Μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, συσκευές επεξεργασίας δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές, συσκευές και όργανα για τη μεταφορά, διανομή, μετατροπή, συσσώρευση, ρύθμιση και έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος, συσκευές και όργανα μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου.
Soportes registro magnéticos, equipos para el tratamietno de la información y ordenadores, aparatos e instrumentos para conducción, conmutación, conversión, almacenamiento, regulación y control de electricidad, aparatos e instrumentos de medida, de señalización y de control.
Magnettiset tallennusvälineet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet, laitteet ja välineet sähkön johtamiseen, kytkentään, muuntoon, tallennukseen, säätämiseen ja valvontaan, mittaus-, merkinanto- ja tarkastuslaitteet ja -kojeet.
Supporti di registrazione magnetica, corredi per l'elaborazione dati e computer, apparecchi e strumenti atti a condurre, interrompere, trasformare, accumulare, regolare e controllare elettricità, apparecchi e strumenti di misura, di segnalazione e di controllo.
Magnetische gegevensdragers, gegevensverwerkende apparatuur en computers, apparaten en instrumenten voor het geleiden, schakelen, transformeren, accumuleren, regelen en controleren van elektriciteit, meet-, sein-, controleapparaten en -instrumenten.
Suportes de dados magnéticos, equipamento para o tratamento da informação e computadores, aparelhos e instrumentos para a condução, comutação, conversão, acumulação, regulação e controlo da electricidade, aparelhos e instrumentos de medição, sinalização e controlo.
Magnetiska databärare, databehandlingsanordningar och datorer, apparater och instrument för ledning, omkoppling, omvandling, lagring, reglering och styrning av elektricitet, apparater och instrument för mätning, signalering, kontroll.
|
|
| 35 |
Publicité.
Advertising.
Werbung.
Annonce- og reklamevirksomhed.
Διαφήμιση.
Publicidad.
Mainonta.
Pubblicità.
Reclame.
Publicidade.
Annons- och reklamverksamhet.
|
|
| 38 |
Télécommunications.
Telecommunications.
Telekommunikation.
Telekommunikationsvirksomhed.
Τηλεπικοινωνίες.
Telecomunicaciones.
Kaukoviestintä.
Telecomunicazioni.
Telecommunicatie.
Telecomunicações.
Telekommunikation.
|
|
| 42 |
Services scientifiques et technologiques ainsi que services de recherches et de conception y relatifs; services d'analyses et de recherches industrielles; conception et développement de matériel informatique et de logiciels.
Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software.
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen; industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen; Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -Software.
Videnskabelige og teknologiske tjenesteydelser samt forskning og design i forbindelse dermed; industriel analyse og forskning; design og udvikling af computerhardware og -software.
Επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες και έρευνα και σχεδιασμός που σχετίζεται με αυτές· υπηρεσίες βιομηχανικής ανάλυσης και έρευνας· σχεδιασμός και ανάπτυξη υλισμικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Servicios científicos y tecnológicos así como servicios de investigación y diseño relativos a ellos; servicios de análisis y de investigación industrial; diseño y desarrollo de hardware y programas informáticos.
Tieteelliset ja teknologiset palvelut ja niihin liittyvä tutkimus ja suunnittelu; teolliset analyysi- ja tutkimuspalvelut; tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen.
Servizi scientifici e tecnologici e servizi di ricerca e progettazione ad essi relativi; servizi di analisi e di ricerche industriali; elaborazione e sviluppo di hardware e software.
Wetenschappelijke en technologische diensten, alsmede bijbehorende onderzoeks- en ontwerpdiensten; dienstverlening op het gebied van industriële analyse en industrieel onderzoek; ontwerp en ontwikkeling van hardware en software.
Serviços científicos e tecnológicos de investigação e concepção relacionados com os serviços atrás referidos; serviços de análise industrial e investigação; concepção e desenvolvimento de hardware e software.
Vetenskapliga och teknologiska tjänster och forskning och design relaterad därtill; industriell analys och forskningstjänster; utformning och utveckling av datormaskinvara och datorprogramvara.
|
|
|
