|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Assistance et conseils en matière de gestion et organisation d'entreprises; services de marketing et de promotion; services de conseils commerciaux en franchise; aide à la direction des affaires à l'attention des agences immobilières, sociétés de courtage en assurances et financières; vente aux enchères; services de conseils dans tous les services précités.
Advice and assistance relating to business management and organization; marketing and promotional services; business advisory services relating to franchising; business management assistance relating to real estate agencies, insurance brokerage and financial organizations; auctioneering; advisory services relating to all the aforesaid services.
Beratung und Unterstützung in bezug auf Geschäftsführung und -organisation; Marketing und Verkaufsförderung; Unternehmensberatung in bezug auf Franchising; Unterstützung bei der Geschäftsführung in bezug auf Immobilienvermittlung, Vermittlung von Versicherungen und Finanzorganisationen; Durchführung von Versteigerungen und Auktionen; Beratungsdienstleistungen in bezug auf alles vorstehend Genannte.
Rådgivning og bistand ved forretningsledelse og -organisation; marketing og salgsfremmende foranstaltninger; rådgivning i forbindelse med franchising; bistand ved forretningsledelse vedrørende ejendomsmæglervirksomhed, forsikringsmæglervirksomhed og finansielle organisationer; auktionsholdervirksomhed; rådgivningsvirksomhed vedrørende alle forannævnte tjenesteydelser.
Παροχή συμβουλών και βοήθειας σε σχέση με τη διοίκηση και την οργάνωση επιχειρήσεων· υπηρεσίες εμπορίας (μάρκετινγκ) και προώθησης· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα επιχειρήσεων σε σχέση με τη δικαιόχρηση· παροχή βοήθειας στη διοίκηση επιχειρήσεων σε σχέση με κτηματομεσιτικά γραφεία, ασφαλειομεσιτείες και χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς· δημοπρασίες· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Servicios de consultas y asistencia relacionados con la organización y gestión de negocios comerciales; servicios de márketing y de promoción; servicios de asesoría de empresa en materia de franquicias; asistencia en la dirección de negocios en relación con agencias inmobiliarias, corretaje de seguros y entidades financieras; ventas en pública subasta; servicios de asesoría relacionados con todos los servicios mencionados.
Liikkeenjohtoon ja yritysorganisaatioon liittyvä neuvonta ja avustaminen; markkinointi- ja myynninedistämispalvelut; edustussopimuksiin liittyvät yritysneuvontapalvelut; liikkeenjohdon avustaminen, joka liittyy kiinteistönvälitystoimistoihin, vakuutusvälitykseen ja rahoituslaitoksiin; huutokauppojen pitäminen; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät neuvontapalvelut.
Assistenza e consulenza in materia di gestione e organizzazione aziendale; servizi di marketing e promozionali; servizi di consulenza aziendale in materia di franchising; assistenza nella gestione aziendale per agenzie immobiliari, mediazione in assicurazioni ed enti finanziari; vendita all'asta; servizi di consulenza relativi ai suddetti servizi.
Advisering en ondersteuning op bedrijfsorganisatorisch en -bestuurlijk gebied; diensten op het gebied van marketing en promotie; zakelijke advisering inzake franchising; hulp bij de leiding van zaken met betrekking tot agentschappen in onroerende goederen, makelaardij in verzekeringen en financiële organisaties; verkoop bij opbod; diensten op het gebied van advisering inzake alle voornoemdediensten.
Assessoria e assistência no que se refere a gestão e organização de negócios comerciais; serviços de marketing e promocionais; serviços de assessoria de negócios comerciais relacionados com franchising; assistência na direcção de negócios no que se refere a agências imobiliárias, agência de seguros e organizações financeiras; venda em leilões; serviços de assessoria relacionados com todos os serviços atrás referidos.
Rådgivning och stöd avseende ledning och organisation av företag; marknadsföring och säljfrämjande verksamhet; företagsrådgivning rörande franchising; företagsledningsstöd i samband med fastighetsmäklarbyråer, försäkringsmäkleri och finansiella organisationer; auktioner; rådgivning och konsulttjänster rörande alla ovannämnda tjänster.
|
|
| 36 |
Agences immobilières; agences immobilières; courtage en assurances; évaluation et gérance de biens immobiliers; services d'assurances; services de conseil concernant tous les services précités.
Estate agency; real estate agency; insurance brokerage; real estate valuation and management; insurance services; advisory services relating to all the aforesaid services.
Immobilienvermittlung; Immobilienvermittlung; Versicherungsmaklergeschäfte; Bewertung und Verwaltung von Immobilien; Versicherungsdienstleistungen; Beratung in Verbindung mit allen vorstehend genannten Leistungen.
Ejendomsmæglervirksomhed; ejendomsmæglervirksomhed; forsikringsmæglervirksomhed; vurdering og forvaltning af fast ejendom; tjenesteydelser vedrørende forsikringstegning; rådgivningsvirksomhed i forbindelse med alle ovennævnte tjenesteydelser.
κτηματομεσιτικά γραφεία· υπηρεσίες μεσιτικών γραφείων ακινήτων· ασφαλειομεσιτείες· εκτιμήσεις και διαχείριση ακινήτων· ασφαλιστικές υπηρεσίες· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με όλες τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Agencias inmobiliarias; agencias inmobiliarias; corretaje de seguros; tasaciones y administración de bienes inmuebles; servicios de seguros; servicios de asesoría en relación con todos los servicios mencionados.
Kiinteistönvälitystoimisto; kiinteistönvälitystoimisto; vakuutusten välittäminen; kiinteistöjen arviointi ja hoito; vakuutuspalvelut; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät neuvontapalvelut.
Agenzie immobiliari; agenzia immobiliare; mediazione in assicurazioni; valutazione e gestione relative a beni immobiliari; servizi assicurativi; servizi di consulenza riguardanti tutti i servizi summenzionati.
Makelaardij; makelaardij; verzekeringsmakelaarij; taxatie en beheer van onroerende goederen; verzekeringsdiensten; diensten op het gebied van advisering inzake alle voornoemde diensten.
Agências imobiliárias; agência imobiliária; corretagem de seguros; avaliação e administração de bens imobiliários; serviços de seguros; serviços de assessoria relacionados com todos os serviços atrás referidos.
Fastighetsmäklarbyrå; fastighetsförmedling; försäkringsmäkleri; värdering och förvaltning av fastigheter; försäkringstjänster; rådgivning i samband med alla tidigare nämnda tjänster.
|
|
|
