|
Seznam výrobků a služeb |
| 24 |
Tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes; couvertures de lit et de table (à l'exception des maillots de bain, sous-vêtements et lingerie).
Textiles and textile goods, not included in other classes; bed and table covers (except swimsuits, underwear and lingerie).
Webstoffe und Textilwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Bett- und Tischdecken (ausgenommen Badebekleidung, Unterwäsche und Wäsche).
Vævede stoffer og tekstilvarer (ikke indeholdt i andre klasser); senge- og bordtæpper (med undtagelse af badetøj, undertøj og lingeri).
Υφάσματα και είδη υφαντουργίας μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντιλα, με εξαίρεση τα ενδύματα λουτρού, τα εσώρουχα και τα λευκά είδη.
Tejidos y productos textiles no comprendidos en otras clases; ropa de cama y de mesa, (con excepción de bañadores y ropa interior y lenceria).
Kankaat ja tekstiilitavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; vuodevaatteet ja pöytäliinat (paitsi uimapuvut, alusvaatteet ja naisten alusvaatteet).
Tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi; coperte da letto e copritavoli, (esclusi costumi da bagno, indumenti intimi e biancheria).
Weefsels en textielproducten voor zover niet begrepen in andere klassen; beddegoed en tafellinnen, (met uitzondering van badpakken en ondergoed en lingerie).
Tecidos e produtos têxteis não compreendidos noutras classes; coberturas de cama e de mesa (excepto fatos de banho e roupa interior e lingerie).
Vävnader och textila produkter, ej ingående i andra klasser; sängkläder och bordsdukar (ej badkläder, underkläder och damunderkläder).
|
|
| 39 |
Services de distribution et d'entreposage de tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes, couvertures de lit et de table, vêtements d'extérieur pour dames et confection en général (à l'exception des maillots de bain, des sous-vêtements et de la lingerie).
Distribution and storage of textiles and textile goods, not included in other classes, bed and table covers, outer clothing for women and ready-made clothing in general (except swimsuits and underwear).
Lagerung und Vertrieb von Webstoffen und Textilwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Bett- und Tischwäsche, Damenoberbekleidung und Konfektionsbekleidung im allgemeinen (ausgenommen Badebekleidung, Unterwäsche und Wäsche).
Distribution og opbevaring af tekstiler og tekstilprodukter, ikke indeholdt i andre klasser, senge- og bordtæpper, yderbeklædning til damer og konfektionsbeklædning generelt (med undtagelse af badetøj, undertøj og lingeri).
Υπηρεσίες διανομής και αποθήκευσης υφασμάτων και ειδών υφαντουργίας μη περιλαμβανόμενων σε άλλες κλάσεις, κλινοσκεπασμάτων και τραπεζομάντιλων, γυναικείων εξωτερικών ενδυμάτων και έτοιμων ενδυμάτων εν γένει, με εξαίρεση τα ενδύματα λουτρού, τα εσώρουχα και τα λευκά είδη.
Servicios de distribución y almacenaje de tejidos y productos textiles no comprendidos en otras clases, ropa de cama y mesa, prendas exteriores de señora y confecciones en general (con excepción de bañadores y ropa interior y lencería).
Kankaiden ja muihin luokkiin kuulumattomien tekstiilien, vuodevaatteiden ja pöytäliinojen, naisten päällysvaatteiden ja vaatteiden (paitsi uimapukujen, alusvaatteiden ja naisten alusvaatteiden) jakelu- ja varastointipalvelut.
Distribuzione e immagazzinamento di tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi, coperte da letto e copritavoli, capi d'abbigliamento per donna e confezioni in generale (esclusi costumi da bagno, indumenti intimi e biancheria).
Distributie en opslag van weefsels en textielproducten voor zover niet begrepen in andere klassen, bed- en tafellinnen, dameskleding en confectiekleding in het algemeen (met uitzondering van badpakken en ondergoed en lingerie).
Serviços de distribuição e entreposto de tecidos e produtos têxteis não compreendidos noutras classes, coberturas de cama e de mesa, vestuário exterior para senhora e confecções em geral (excepto fatos de banho e roupa interior e lingerie).
Distribution och förvaring av vävnader och textila produkter, ej ingående i andra klasser, sängkläder och bordsdukar, ytterkläder för damer och konfektion i allmänhet (ej badkläder, underkläder och damunderkläder).
|
|
|
