|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Systémy na bázi počítačů používající technologii systému určení přesné polohy pomocí satelitů (GPS) pro sledování vozidel, plavidel a jiného mobilního majetku, zahrnující bezdrátové vysílače, GPS přijímače, antény, základní desky, centrální procesorové jednotky, integrované obvody se zabudovanými programy k provozování nabíječek baterií, nabíječky baterií, baterie, kovová šasi, vstupní a výstupní počítačové porty pro periferní zařízení, čidla pro detekci a monitorování hladiny paliva, úrovně chlazení, uvázání nebo odvázání, otevření nebo uzavření dveří, stavu naložení nebo vyložení, objemu nákladu, teploty a stavu motoru;a software pro interpretování a zpracování informací získaných z hardwaru systému, software pro mapování, konfigurování a řízení mobilního majetku vybavených hardwarem systému, software pro odesílání informací z movitého majetku vybavených hardwarem systému do ústřeního místa, software pro řízení nabíjení baterií, software, který určuje, kdy mají být informace přijaty z hardwaru systému a software, který formátuje takové informace;software pro kontrolování četnosti, s jakou hardware systému vysílá informace do ústředního místa.
Système informatique utilisé avec des technologies mondiales de localisation par satellite pour suivre des véhicules, navires et autres postes mobiles, comprenant des émetteurs-récepteurs sans fil, récepteurs de systèmes mondiaux de localisation par satellite, antennes, carte mère, processeur, circuits intégrés programmés faisant fonctionner des chargeurs de batteries, chargeurs de batteries, batteries, enceinte métallique, ports informatiques d'entrée et de sortie pour périphériques, capteurs pour détecter et surveiller le niveau de carburant, le niveau de réfrigération, l'amarrage et le démarrage, l'ouverture ou la fermeture des portes, le chargement ou le déchargement, le volume du chargement, la température et le statut des moteurs;et logiciels d'interprétation et traitement d'informations émises par le système informatique, logiciels de localisation, configuration et gestion de postes mobiles équipés de ce système informatique, logiciels d'émission d'informations à partir de postes mobiles équipés de ce système informatique vers une unité centrale, logiciels de gestion de la recharge de batteries, logiciels déterminant à quel moment des informations doivent être reçues par un système informatique et logiciels formatant ces informations;logiciels contrôlant la fréquence à laquelle le système informatique transmet des informations à une unité centrale.
Computer based system using global positioning satellite technology for tracking vehicles, vessels, and other mobile assets, comprising wireless transceivers, global positioning satellite receiver, antennas, motherboard, central processing unit, integrated circuits with embedded programming to operate battery chargers, battery charger, battery, metal chassis, input and output computer ports for peripheral devices, sensors for detecting and monitoring fuel level, refrigeration level, tether and untether, door open or closed, loaded or unloaded, volume of load, temperature, and engine status; and software for interpreting and processing information received from the system hardware, software for mapping, configuring, and managing mobile assets equipped with the system hardware, software for sending information from mobile assets equipped with the system hardware to a central location, software for managing the recharging of a battery, software that determines when information should be received from system hardware and software that formats such information; software for controlling frequency at which the system hardware transmits information to a central location.
Computergestützte Systeme mit Verwendung von Satellitennavigationstechnologie zur Ortung von Fahrzeugen, Wasserfahrzeugen und anderen mobilen Gütern, bestehend aus drahtlosen Sende /Empfangsgeräten, Satellitenempfängern zur globalen Positionsbestimmung, Antennen, Hauptplatine, CPU, integrierten Schaltkreisen mit eingebetteter Programmierung für den Betrieb von Batterieladegeräten, Batterieladegeräten, Batterie, Metallgehäuse, Ein- und Ausgabekanäle für Peripheriegeräte, Sensoren zur Ermittlung und Überwachung von Kraftstofffüllstand, Kühlmittelstand, befestigt und unbefestigt, Tür offen oder geschlossen, geladen oder ungeladen, Ladevolumen, Temperatur und Maschinenstatus;und Software zur Auswertung und Verarbeitung von Informationen der Systemhardware, Software zur Lokalisierung, Konfiguration und Verwaltung von beweglichen Gütern, die mit der Systemhardware ausgestattet sind, Software zum Senden von Informationen von beweglichen Gütern, die mit der Systemhardware ausgestattet sind, an einen zentralen Standort, Software für Aufladevorgänge von Batterien, Software, mit der bestimmt werden kann, wann Informationen von der Systemhardware empfangen werden sollen, und Software, mit der diese Informationen umgesetzt werden können;Software für die Steuerung der Frequenz, mit der die Systemhardware Informationen an einen zentralen Standort sendet.
Computerbaseret system, hvori der anvendes satellitteknologi til global positionsbestemmelse af køretøjer, fartøjer og andre mobile aktiver, bestående af trådløse transceivere, global satellitmodtager til positionsbestemmelse, antenner, bundkort, central styreenhed, integrerede kredsløb med indlagt program til drift af batteriopladere, batteriopladere, batteri, metalchassis, ind- og udgang på computere til perifere enheder, sensorer til konstatering og overvågning af brændstofniveau, køleniveau, tøjring og løsning, åbning og lukning af dør, lastet eller ballast, lastvolumen, temperatur og motorstatus;software til tydning og behandling af information, som modtages fra systemhardware, software til kortlægning, konfigurering og styring af mobile aktiver udstyret med systemhardware, software til transmission af information fra mobile aktiver udstyret med systemhardware til en central position, software til styring af genopladning af et batteri, software, der afgør hvilke oplysninger, der skal modtages fra systemhardware og software, der formaterer sådan information;software til styring af frekvens, hvor systemhardware overfører information til en central position.
Σύστημα μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή το οποίο χρησιμοποιεί δορυφορική τεχνολογία παγκόσμιου προσδιορισμού θέσης (GPS) για τον εντοπισμό οχημάτων, σκαφών και άλλων κινητών περιουσιακών στοιχείων, αποτελούμενο από ασύρματους πομποδέκτες, δορυφορικό δέκτη παγκόσμιου εντοπισμού θέσης, κεραίες, μητρικές πλακέτες, κεντρική μονάδα επεξεργασίας, ολοκληρωμένα κυκλώματα με ενσωματωμένο προγραμματισμό λειτουργίας φορτιστών μπαταρίας, φορτιστή μπαταρίας, μπαταρία, μεταλλικό πλαίσιο, θύρες εισόδου και εξόδου ηλεκτρονικών υπολογιστών για περιφερειακές διατάξεις, αισθητήρες ανίχνευσης και ελέγχου στάθμης καυσίμων, επιπέδου ψύξης, κατάστασης πρόσδεσης ή μη πρόσδεσης, ανοιχτής ή κλειστής θέσης θύρας, κατάστασης φόρτωσης ή εκφόρτωσης, όγκου φορτίου, θερμοκρασίας και κατάστασης μηχανής·και λογισμικό για την ερμηνεία και επεξεργασία πληροφοριών που λαμβάνονται από το υλικό συστήματος, λογισμικό για χαρτογράφηση, διαμόρφωση και διαχείριση κινητών στοιχείων εξοπλισμένων με το υλικό συστήματος, λογισμικό αποστολής πληροφοριών σε κεντρικό σημείο από κινητά στοιχεία εξοπλισμένα με το υλικό συστήματος, λογισμικό διαχείρισης φόρτισης μπαταρίας, λογισμικό που καθορίζει τη λήψη πληροφοριών από το υλικό συστήματος και λογισμικό που διαμορφώνει τις πληροφορίες αυτές·λογισμικό ελέγχου της συχνότητας μετάδοσης πληροφοριών από το υλικό συστήματος σε κεντρικό σημείο.
Sistema informático provisto de tecnología satélite de posicionamiento global para el seguimiento de vehículos, naves y otros dispositivos móviles, compuesto de transceptores inalámbricos, receptor satélite de posicionamiento global, antenas, placas base, unidad central de proceso, circuitos integrados con programación incorporada para operar cargadores de batería, cargador de batería, batería, chasis metálico, puestos de ordenador de entrada y salida para dispositivos periféricos, sensores para la detección y supervisión del nivel de combustible, nivel de refrigeración, con soga o sin ella, puerta abierta o cerrada, cargado o sin cargar, volumen de carga, temperatura y estado del motor;y software para interpretar y procesar información recibida del hardware del sistema, software para el trazado de mapas, la configuración y la gestión de activos móviles equipados con el hardware del sistema, software para el envío de información desde equipos móviles provistos del hardware del sistema a un lugar central, software para la gestión de la recarga de una batería, software que determina cuándo debe recibirse la información desde el hardware del sistema y software que da formato a esa información;software para controlar la frecuencia en que el hardware del sistema transmite información a un lugar central.
Sõidukite, laevade ja muude liikuvate varade jälgimiseks mõeldud globaalse positsioneerimise satelliittehnoloogiat kasutavad arvutipõhised süsteemid, mis koosnevad juhtmeta transiiveritest, globaalse positsioneerimissatelliidi vastuvõtjast, antennidest, emaplaadist, keskprotsessorist, programmeeritud integraallülitustest akulaadurite käitamiseks, akulaadurist, akust, metallkorpusest, arvuti sisend- ja väljundportidest välisseadmete jaoks, anduritest kütusetaseme, jahutustaseme, piiramise ja vabastamise, avatud ja suletud ukse, laetud või laadimata, koormuse mahu, temperatuuri ja mootori seisundi tuvastamiseks ja jälgimiseks;ning tarkvara sellise info interpreteerimiseks ja töötlemiseks, mis saadakse süsteemi riistvaralt, tarkvara süsteemi riistvaraga varustatud liikuvate varade andmeteisenduse, konfigureerimise ja juhtimise jaoks, tarkvara info saatmiseks süsteemi riistvaraga varustatud liikuvatest varadest keskusse, tarkvara aku laadimiseks, tarkvara, et määrata, millal tuleb vastu võtta infot süsteemi riistvaralt ja tarkvara selle info vormindamiseks;tarkvara sageduse kontrollimiseks, millel süsteemi riistvara edastab infot keskusse.
Ajoneuvojen, alusten ja muiden liikkuvien kohteiden jäljittämiseen tarkoitetut tietokonepohjaiset, maailmanlaajuista satelliittipaikannustekniikkaa käyttävät järjestelmät, jotka koostuvat langattomista lähetin-vastaanottimista, maailmanlaajuisista satelliittipaikannusvastaanottimista, antenneista, emolevyistä, keskusyksiköistä, sulautetuilla ohjelmilla varustetuista integroiduista piireistä, jotka huolehtivat akkulatureiden toiminnasta, akkulatureista, akuista, metallialustoista, tietokoneiden syöttö- ja tulostusporteista oheislaitteita varten ja antureista polttoainetason, jäähdytystason, liikkumavaran ja liikkumavaran poistamisen, auki tai kiinni olevan oven, lastin tai lastittomuuden, lastin määrän, lämpötilan ja moottorin tilan havaitsemista ja seurantaa varten;sekä ohjelmistot järjestelmälaitteistoista saatavien tietojen tulkintaan ja käsittelyyn, ohjelmistot järjestelmälaitteistoilla varustettujen liikkuvien kohteiden kartoittamiseen, määrittämiseen ja hallintaan, ohjelmistot järjestelmälaitteistoilla varustettuja liikkuvia kohteita koskevien tietojen lähettämiseen keskuspaikkaan, ohjelmistot akun lataamisen hallintaan, ohjelmistot sen määrittämiseen, milloin tietoa tulisi vastaanottaa järjestelmälaitteistoista, sekä ohjelmistot tällaisen tiedon muuntamiseen;ohjelmistot, joilla säädellään taajuutta, jolla järjestelmälaitteistot lähettävät tietoa keskuspaikkaan.
Járművek, vízi járművek, valamint egyéb mozgó eszközök nyomon követésére szolgáló, műholdas globális helymeghatározó technológiát használó számítógép alapú rendszer, mely vezeték nélküli adó-vevőket, globális helymeghatározó műholdvevőt, antennákat, alaplapot, központi feldolgozó egységet, akkumulátor töltők működtetésére szolgáló beágyazott programozást tartalmazó integrált áramköröket, akkumulátor töltőket, akkumulátort, fém vázat, perifériák csatlakoztatására szolgáló bemeneti és kimeneti számítógépes csatlakozóegységeket, az üzemanyagszint, hűtési szint, kötött vagy nem kötött állapot, ajtó nyitott vagy zárt állapota, töltött vagy nem töltött állapot, töltésmennyiség, hőmérséklet, valamint a motorállapot érzékelésére és ellenőrzésére szolgáló érzékelőket tartalmaz;továbbá egy szoftvert a rendszer hardverétől kapott információk értelmezésére és feldolgozására, egy szoftvert a rendszer hardverével ellátott mozgó eszközök leképezésére, konfigurálására és kezelésére, egy szoftvert a rendszer hardverével felszerelt mozgó eszközöktől származó információk központi helyre való küldésére, egy szoftvert az akkumulátor újratöltésének az irányítására, egy szoftvert, mely meghatározza, hogy mikor kell fogadni a rendszer hardvereitől érkező információkat, és egy szoftvert, mely ezeket az információkat formázza;egy szoftvert, mely vezérli a frekvenciát, melyen a rendszer hardver információt küld a központba.
Sistemi computerizzati facenti uso di tecnologia satellitare di determinazione globale della posizione per la localizzazione di veicoli, imbarcazioni ed altri beni mobili, comprendenti ricetrasmettitori radio, ricevitori satellitari di determinazione globale della posizione, antenne, schede madri, processori centrali, circuiti integrati con programmi incorporati per la gestione di caricabatterie, caricabatterie, batterie, telai metallici, porte informatiche d'ingresso e d'uscita per unità periferiche, sensori per la rilevazione ed il controllo di livello di carburante, livello di refrigerazione, ancoraggio e disancoraggio, apertura o chiusura porte, situazione di carico o di mezzo vuoto, volume del carico, temperatura e situazione del motore;software per interpretazione ed elaborazione di informazioni ricevute da hardware di sistema, software per mappatura, configurazione e gestione di beni mobili dotati di hardware di sistema, software per invio di informazioni da beni mobili dotati di hardware di sistema ad una postazione centrale, software per gestione della ricarica d'una batteria, software per determinare quando le informazioni debbano essere ricevute da hardware di sistema e software per formattazione di tali informazioni;software per controllo della frequenza con cui hardware di sistema trasmettono informazioni ad una postazione centrale.
Kompiuterizuotos sistemos, naudojančios pasaulinių vietos nustatymo palydovų technologijas, skirtas transporto priemonių, vandens transporto priemonių ir kitų judančių objektų sekimui, ir sudarytas iš radijo ryšio siųstuvų-imtuvų, pasaulinių vietos nustatymo imtuvų, antenų, motininių plokščių, centrinių apdorojimo elementų, integrinių grandinių su įdiegtomis programomis, skirtomis baterijų įkrovimo įtaisų valdymui, baterijų įkrovimo įtaisų, baterijų, metalinių važiuoklių, kompiuterių įvesties ir išvesties jungčių, skirtų išoriniams įrenginiams, daviklių, skirtų degalų lygio, aušimo lygio, surišimo ir nesurišimo, durų atidarymo ar uždarymo, pakrovimo ar iškrovimo funkcijų, pakrovimo kiekio, temperatūros ir variklio būklės nustatymui ir stebėjimui;ir programinė įranga, skirta informacijos, gaunamos iš sistemos aparatinės įrangos, aiškinimui ir apdorojimui, programinė įranga, skirta judančių objektų žymėjimui žemėlapyje, konfigūravimui ir valdymui sistemos aparatinės įrangos pagalba, programinė įranga, skirta informacijos perdavimui iš judančių objektų, kuriuose įrengta sistemos aparatinė įranga, į centrinę būstinę, programinė įranga, skirta baterijų įkrovimo valdymui, programinė įranga, kuri nustato, kada informacija turėtų būti perduodama iš sistemos aparatinės įrangos, ir programinė įranga, kuri formatuoja tokią informaciją;programinė įranga, skirta dažnių, kuriais sistemos aparatinė įranga perduoda informaciją į centrinę būstinę, reguliavimui.
Datorizēta sistēma, kas izmanto globālo pozicionēšanas satelīta tehnoloģiju, lai izsekotu transportlīdzekļus, laivas un citus mobilos līdzekļus, un kas satur bezvadu raiduztvērējus, globālā pozicionēšanas satelīta uztvērēju, antenas, mātes plati, centrālo procesoru, integrētas shēmas ar iegultu programmēšanu darbināt bateriju uzlādētājus, bateriju uzlādētāju, baterijas, metāla šasijas, perifērisko iekārtu iedeves un izdeves datora pieslēgvietas, degvielas līmeņa, atdzesēšanas līmeņa, sasaistes un atvienošanas, atvērtu vai aizvērtu durvju, iekrautu vai izkrautu, kravas apjoma, temperatūras un dzinēja stāvokļa noteikšanas un novērošanas sensorus;un programmatūra, kas ir paredzēta tās informācijas apstrādei un atainošanai, kas ir saņemta no sistēmas tehniskā nodrošinājuma, mobilo līdzekļu, kuriem ir sistēmas tehniskais nodrošinājums, kartēšanas, konfigurēšanas un vadības programmatūras, informācijas sūtīšanas programmatūras no mobilajiem līdzekļiem, kuriem ir sistēmas tehniskais nodrošinājums, uz centrālo atrašanās vietu, programmatūras, kas ir paredzēta baterijas atkārtotas uzlādes kontrolei, programmatūras, kas nosaka, kad informācija ir jāsaņem no sistēmas tehniskā nodrošinājuma, un programmatūras, kas noformē šādu informāciju;programmatūra, kas ir paredzēta tās frekvences kontrolei, kurā sistēmas tehniskais nodrošinājums pārraida informāciju uz centrālo atrašanās vietu.
Sistema bbażata fuq kompjuter bl-użu ta' teknoloġija satellitari ta' tqegħid globali għat-tiftix ta' vetturi, bastimenti, u beni mobbli oħra, li jikkonsistu f'radju li jittrasmetti u jirċievi mingħajr fili, riċevituri satellitari ta' senjalar globali, antennas, motherboards, central processing unit, ċirkwiti integrati bi programmar magħhom għat-tħaddim ta' ċarġers tal-batterija, ċarġers tal-batterija, batteriji, frejms tal-metall, ports tal-kompjuter input u output għal tagħmir periferali, sensuri għall-osservenza u l-monitoraġġ tal-livell tal-fjuwil, livell ta' tkessiħ, irbit u ħall, bieb miftuħ jew magħluq, tagħbija jew ħatt, volum tat-tagħbija, temperatura, u l-istat tal-magna;u softwer għall-interpretazzjoni u l-ipproċessar ta' l-informazzjoni mwassla mis-sistema tal-ħardwer, softwer għall-pożizzjonar, il-konfigurazzjoni, u l-ġestjoni ta' beni mobbli mgħammra bil-ħardwer tas-sistema, softwer li jibgħat informazzjoni minn beni mobbli mgħammra bil-ħardwer tas-sistema għal post ċentrali, softwer għall-ġestjoni ta' l-iċċarġjar mill-ġdid ta' batterija, softwer li jiddetermina meta l-informazzjoni għandha tkun mwassla mill-ħardwer u mis-softwer tas-sistema li tifformattja t-tali informazzjoni;softwer li jikkontrolla l-frekwenza li biha l-ħardwer tas-sistema jitrasmetti l-informazzjoni għal post ċentrali.
Op Computer gebaseerd systeem dat gebruik maakt van GPS-technologie om voertuigen, vaartuigen, en andere mobiele goederen op te sporen, bestaande uit draadloze zendontvangers, GPS-ontvanger, antenne's, moederbord, centrale verwerkingseenheid, geïntegreerde schakelingen met ingebouwde programmering voor het laten werken van batterijladers, batterijlader, batterij, metalen chassis, input en output computerpoorten voor randapparaten, sensoren voor het detecteren en controleren van brandstofpeil, koelingspeil, gebonden en ongebonden status, deur open of gesloten, geladen of niet, laadvolume, temperatuur, en status van de motor; en software voor het interpreteren en verwerken van informatie ontvangen van de systeemhardware, software voor het in kaart brengen, configureren, en beheren van mobiele goederen die zijn uitgerust met de systeemhardware, software voor het verzenden van informatie van mobiele goederen uitgerust met de systeemhardware naar een centrale lokatie, software voor het beheren van het heropladen van een batterij, software die bepaalt wanneer informatie dient te worden ontvangen van systeemhardware en software die zulke informatie formateert; software voor het controleren van de frequentie met dewelke de systeemhardware informatie overdraagt naar een centrale lokatie.
Systemy komputerowe wykorzystujące technologię nawigacji sateitarnej GPS do namierzania pojazdów, statków wodnych i innych aktywów ruchomych, zawierające nadajniki-odbiorniki bezprzewodowe, odbiorniki satelitarne GPS, anteny, płyty główne, jednostki główne CPU, obwody scalone z osadzonymi programami do obsługi ładowarek akumulatorów, akumulatory, obudowy metalowe, wejściowe i wyjściowe porty komputerowe do urządzeń peryferyjnych, czujniki do określania i monitorowania poziomu paliwa, poziomu chłodzenia, cumowania i odcumowania, otwarcia lub zamknięcia drzwi, statusu załadunku lub rozładunku, objętości ładunku, temperatury i stanu silnika;oraz oprogramowanie do interpretacji i przetwarzania informacji otrzymywanych ze sprzętu systemowego, oprogramowanie do mapowania, konfigurowania i zarządzania aktywami ruchomymi wyposażonymi w sprzęt systemowy, oprogramowanie do wysyłania informacji z aktywów ruchomych wyposażonych w sprzęt systemowy do lokalizacji centralnej, oprogramowanie do zarządzania ładowaniem akumulatorów, oprogramowanie określające kiedy informacje powinny być otrzymywane ze sprzętu systemowego oraz oprogramowanie formatujące takie informacje;oprogramowanie kontrolujące częstotliwość wysyłania informacji przez sprzęt systemowy do lokalizacji centralnej.
Sistema baseado em computador utilizando tecnologia de satélite de posicionamento global para acompanhamento de veículos, embarcações e outros bens móveis, constituído por transceptores sem fios, receptor de satélite de posicionamento global, antenas, placa-mãe, unidade de processamento central, circuitos integrados com programação integrada para operação de carregadores de baterias, carregador de baterias, bateria, chassis metálico, portas de entrada e saída de computador para dispositivos periféricos, sensores para detecção e monitorização do nível de combustível, nível de refrigeração, fixo ou solto, abrir ou fechar portas, carregado ou descarregado, volume de carga, temperatura e estado do motor;e software para interpretação e processamento de informações recebidas do hardware do sistema, software para elaboração de mapas, configuração e gestão de bens móveis equipados com o hardware do sistema, software para envio de informações a partir de bens móveis equipados com o hardware do sistema para um local central, software para gestão da recarga de uma bateria, software que determina a altura em que a informação deve ser recebida do hardware do sistema e software que formata a referida informação;software para controlo da frequência com que o hardware do sistema transmite informação a um local central.
Počítačový systém využívajúci technológiu určovania polohy na svete cez satelit pre sledovanie vozidiel, vodných dopravných prostriedkov a iného hnuteľného majetku, obsahujúci bezdrôtové vysielače - prijímače, prijímač pre satelitné globálne určovanie polohy, antény, základnú dosku, centrálnu procesorovú jednotku, integrované obvody s vloženými programami na prevádzku akumulátorov batérií, akumulátor batérií, batériu, kovový rám, vstupné a výstupné počítačové porty pre periférne zariadenia, senzory pre určovanie a monitorovanie úrovne paliva, úrovne chladenia, stavu priviazania alebo odviazania, otvorených alebo zatvorených dverí, naloženia alebo vyloženia, objemu nákladu, teploty a stavu motora;softvér pre interpretáciu a spracovanie informácií získaných zo systémového hardvéru, softvér na mapovanie, konfiguráciu a riadenie hnuteľného majetku vybaveného systémovým hardvérom, softvér na posielanie informácií z hnuteľného majetku vybaveného systémovým hardvérom do centrálnej lokality, softvér na riadenie nabíjania batérie, softvér, ktorý určuje, kedy má byť prijatá informácia zo systémového hardvéru a softvér, ktorý formátuje také informácie;softvér, ktorý riadi frekvenciu, na ktorej systémový hardvér vysiela informácie do centrálnej lokality.
Na računalniku temelječi sistemi, ki uporabljajo satelitsko tehnologijo globalnega pozicioniranja za sledenje vozil, plovil in drugega premičnega premoženja, sestavljeni iz brezžičnih sprejemnikov/oddajnikov, satelitskega sprejemnika za globalno pozicioniranje, anten, matične plošče, centralne procesne enote, integriranih vezij z vgrajenimi programi za upravljanjem z baterijskimi polnilci, baterijskega polnilca, baterij, kovinskega ohišja, računalniških vhodov in izhodov za periferne naprave, senzorjev za zaznavanje in opazovanje količine goriva, stopnje hlajenja, privezanosti in neprivezanosti, odprtih ali zaprtih vrat, naloženosti ali nenaloženosti, količine tovora, temperature in stanja motorja;in programska oprema za interpretiranje in obdelavo informacij, prejetih od sistemske strojne opreme, programska oprema za geografsko lociranje, konfiguriranje in upravljanje premičnega premoženja, opremljenega s sistemsko strojno opremo, programska oprema za pošiljanje informacij s premičnega premoženja, opremljenega s sistemsko strojno opremo, v centralno postajo, programska oprema za upravljanje ponovnega polnjenja baterij, programska oprema, ki določa, kdaj je potrebno prejeti informacije od sistemske strojne opreme ter programska oprema, ki oblikuje takšne informacije;programska oprema za določanje pogostosti, s katero sistemska strojna oprema posreduje informacije v centralno postajo.
Datorbaserade system som använder GPS-teknik (global positioning satellite) för spårning av fordon, fartyg och andra mobila tillgångar, bestående av trådlösa sändare-mottagare, GPS-mottagare, antenner, moderkort, centralenheter (processorer), integrerade kretsar med inbäddade program för drift av batteriladdare, batteriladdare, batterier, metallhöljen, datorportar för in- och utmatning för datorkringutrustning, sensorer för detektering och övervakning av bränslenivåer, kylnivåer, fastkoppling och lösgöring av fånglinor, öppning eller stängning av dörrar, lastvolym, temperatur och motorstatus;samt programvara för tolkning och behandling av information som erhållits från systemmaskinvaran, programvara för kartläggning, konfigurering och hantering av mobila tillgångar utrustade med systemmaskinvaran, programvara för sändning av information från mobila tillgångar utrustade med systemmaskinvaran till en central plats, programvara för hantering av batteriladdning, programvara som bestämmer när information ska tas emot från systemmaskinvaran och program som formaterar sådan information;programvara för kontroll av frekvens vid vilken systemmaskinvaran överför information till en central plats.
|
|
| 35 |
Obchodní management a obchodní konzultace v oblasti služeb informací o vozidlech;zpracování dat poskytovaných provozovatelům vozových parků a parků jiných mobilních majetků.
Gestion commerciale et conseils commerciaux dans le domaine des services d'informations sur les véhicules;services de traitement de données fournis à des opérateurs de parcs de véhicules et autres parcs d'actifs mobiles.
Business management and business consultation services in the field of vehicle information services; data processing services provided to operators of fleet vehicles and other mobile asset fleets.
Unternehmensmanagement und Unternehmensberatung auf dem Gebiet der Fahrzeuginformationsdienste;Datenverarbeitungsdienste für Betreiber von Fuhrparks und sonstiger Bestände an beweglichen Gütern.
Bistand ved forretningsledelse og rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed inden for information vedrørende køretøjer;databehandling for operatører af vognparker og andre flåder med mobile aktiver.
Υπηρεσίες διαχείρισης επιχειρήσεων και παροχής επιχειρηματικών συμβουλών στον τομέα των υπηρεσιών παροχής πληροφοριών για οχήματα·υπηρεσίες επεξεργασίας δεδομένων παρεχόμενες σε χειριστές στόλου οχημάτων και άλλων στόλων κινητών στοιχείων.
Servicios de gestión de negocios y consultas sobre negocios en relación con servicios de información de vehículos;servicios de tratamiento de datos prestados a operarios de vehículos de flotas y otras flotas de activos móviles.
Ärijuhtimis- ja ärinõustamisteenused sõidukiinfoteenuste valdkonnas;andmetöötlusteenused autopargi ja muude liikuvate varade parkide töötajate jaoks.
Yrityshallinnon ja yrityskonsultoinnin palvelut ajoneuvoihin liittyvien tiedotuspalvelujen alalla;ajoneuvokantojen ja muiden liikkuvien kohteiden joukkojen hoitajille tarjottavat tietojenkäsittelypalvelyt.
Üzletvezetési és üzleti konzultációs szolgáltatások a járműinformációs szolgáltatások területén;járműflotta és egyéb mozgó eszközökből álló flották kezelőinek nyújtott adatfeldolgozó szolgáltatások.
Gestione e consulenza aziendali in materia di servizi d'informazione per veicoli;elaborazione dati per operatori di parchi veicoli e di altri parchi di beni mobili.
Verslo vadybos ir verslo konsultavimo paslaugos transporto priemonių informacijos paslaugų srityje;duomenų apdorojimo paslaugos, teikiamos vandens transporto priemonių ir kitų judančių vandens objektų operatoriams.
Uzņēmējdarbības vadības un uzņēmējdarbības konsultāciju pakalpojumi transportlīdzekļu informācijas pakalpojumu jomā;datu apstrādes pakalpojumi, kas ir nodrošināti transportlīdzekļu parka un citu mobilo līdzekļu parku operatoriem.
Servizzi ta' ġestjoni ta' negozju u ta' konsulenza dwar in-negozju fil-qasam ta' servizzi ta' informazzjoni dwar vetturi;servizzi li jipproċessaw id-data provduti lill-operaturi ta' grupp ta' vetturi u ta' grupp ta' beni mobbli oħrajn.
Diensten op het gebied van het beheer van commerciële zaken en zakelijke raadgeving op het gebied van informatiediensten inzake voertuigen; gegevensverwerkingdiensten verleend aan beheerders van voertuigparken en andere mobiele goederenparken.
Usługi w zakresie zarządzania i konsultacji biznesowych w dziedzinie usług informacyjnych o pojazdach;usługi przetwarzania danych dla operatorów flot pojazdów oraz flot innych aktywów ruchomych.
Serviços de gestão comercial e de consultadoria comercial no domínio dos serviços de informações sobre veículos;serviços de tratamento da informação prestados a operadores de veículos de frotas e outras frotas móveis.
Obchodné manažérske a obchodné konzultačné služby v oblasti služieb poskytovania informácií o vozidlách;služby spracovania dát poskytované prevádzkovateľom vozových parkov a iných parkov s hnuteľným majetkom.
Storitve poslovnega upravljanja in poslovnega svetovanja na področju storitev informacij o vozilih;storitve obdelave podatkov, nudene upraviteljem voznih parkov in drugega premičnega premoženja.
Företagsledning och -konsultation inom området för informationstjänster för fordon;databehandlingstjänster som tillhandahålls operatörer av fordon i fordonsparker och andra parker av mobila tillgångar.
|
|
| 38 |
Komunikační služby, jmenovitě poskytování komunikačního spojení z vozidel, plavidel a jiných mobilních majetků do ústředního místa pomocí bezdrátových sítí a technologie systému určení přesné polohy pomocí satelitů (GPS) pro poskytování hlasových a datových komunikací a umístění a výkaznictví událostí mezi mobilními majetky a ústřením místem.
Services de communication, à savoir fourniture d'un lien de communication entre des véhicules, navires et autres postes mobiles et une unité centrale par le biais de réseaux sans fil et de technologies mondiales de localisation par satellite, destinés à permettre des communications vocales et de données, à localiser et à rendre compte des événements entre des postes mobiles et une unité centrale.
Communications services, namely, providing a communications link from vehicles, vessels and other mobile assets to a central location using wireless networks and global positioning satellite (GPS) technology to provide voice and data communications and location and event reporting among mobile assets and a central location.
Kommunikationsdienste, nämlich Bereitstellung einer Kommunikationsverbindung von Fahrzeugen, Schiffen und anderen beweglichen Gütern zu einem zentralen Standort unter Verwendung von drahtlosen Netzen und GPS-Technologie ( Weltweit Positioning Satellite) zur Ermöglichung von Sprach- und Datenkommunikation sowie Standort- und Ereignisberichterstattung zwischen beweglichen Gütern und einem zentralen Standort.
Kommunikationsvirksomhed, nemlig tilvejebringelse af en kommunikationsforbindelse fra køretøjer, fartøjer og andre mobile aktiver til en central position ved hjælp af GPS-teknologi (satellit til global positionsbestemmelse) til stemme- og datakommunikation og til rapportering om beliggenheder og arrangementer blandt mobile aktiver og en central beliggenhed.
Υπηρεσίες επικοινωνίας, συγκεκριμένα παροχή επικοινωνιακής ζεύξης από οχήματα, σκάφη και άλλα κινούμενα περιουσιακά στοιχεία σε κεντρικό σημείο με χρήση ασύρματων δικτύων και δορυφορικής τεχνολογίας παγκόσμιου προσδιορισμού θέσης (GPS) με σκοπό την παροχή φωνητικής επικοινωνίας και επικοινωνίας δεδομένων, θέσης και αναφοράς συμβάντων μεταξύ κινούμενων περιουσιακών στοιχείων και κεντρικού σημείου.
Servicios de comunicación, en concreto, facilitación de un enlace de comunicaciones desde vehículos, navíos y otros equipos móviles a una estación central usando redes inalámbricas y tecnología satélite de posicionamiento global (GPS) para ofrecer comunicaciones de voz y datos e informe de localización y sucesos entre equipos móviles y una estación central.
Sideteenused, täpsemalt sidelingi pakkumine sõidukitelt, laevadelt ja muudelt liikuvatelt varadelt keskusesse, kasutades juhtmeta võrke ning globaalse positsioneerimise satelliidi (GPS) tehnoloogiat, et pakkuda hääl- ja andmesidet ning asukoha kindlaksmääramist ja sündmustest teadustamist mobiilsete varade ja keskuse vahel.
Viestintäpalvelut, nimittäin viestintäyhteyden tarjoaminen ajoneuvoista, aluksista ja muista liikkuvista kohteista keskuspaikkaan käyttämällä langattomia verkkoja ja GPS-teknologiaa ääni- ja dataviestinnän ja -paikan tarjoamiseen sekä tapahtumaraportointiin liikkuvien kohteiden ja keskuspaikan välillä.
Hírközlési szolgáltatások, mégpedig kommunikációs kapcsolat biztosítása járművek, vízi járművek és egyéb mozgó eszközök és egy központ között vezeték nélküli hálózat és műholdas globális helymeghatározó (GPS) technológia segítségével a mozgó eszközök és a központ közötti hang- és adatkommunikáció és hely- és eseményjelentések biztosítása érdekében.
Servizi di comunicazione, ovvero collegamenti di comunicazione da veicoli, imbarcazioni ed altri beni mobili ad una postazione centrale mediante reti senza filo e tecnologia satellitare di determinazione globale della posizione (GPS), al fine di fornire comunicazioni vocali e di dati e posizione e riferimento d'eventi tra beni mobili ed una postazione centrale.
Komunikacijų paslaugos, būtent komunikacinio ryšio teikimas iš transporto priemonių, vandens transporto priemonių ir kitų judančių objektų į centrines būstines, naudojant radijo ryšio tinklus ir pasaulinių vietos nustatymo palydovų (GPS) technologijas, siekiant keistis balso, duomenų perdavimo ir vietos bei įvykių pranešimais tarp judančių objektų ir centrinių būstinių.
Komunikāciju pakalpojumi, proti, komunikāciju sakaru savienojuma nodrošināšana no transportlīdzekļiem, laivām un citiem mobilajiem līdzekļiem uz centrālo atrašanās vietu, izmantojot bezvadu tīklus un globālā pozicionēšanas satelīta (GPS) tehnoloģiju, lai nodrošinātu balss un datu komunikācijas un atrašanās vietas, un notikuma apraidi starp mobilajiem līdzekļiem un centrālo atrašanās vietu.
Servizzi ta' komunikazzjoni, jiġifieri, il-provvista ta' ħolqa ta' komunikazzjoni minn vetturi, bastimenti u beni mobbli oħrajn għal post ċentrali bl-użu ta' netwerks mingħajr fili u teknoloġija satellitari ta' sinjalar globali (GPS) għall-provvista ta' komunikazzjonijiet ta' vuċi u ta' data u rappurtaġġ tal-post u l-avveniment bejn beni mobbli u post ċentrali.
Communicatiediensten, te weten, het ter beschikking stellen van een communicatieverbinding vanuit voertuigen, vaartuigen en andere mobiele goederen naar een centrale lokatie door gebruik te maken van draadloze netwerken en GPS-technologie om te voorzien in spraak- en gegevenscommunicatie en rapportering van lokatie en gebeurtenis tussen mobiele goederen en een centrale lokatie.
Usługi komunikacyjne, mianowicie łącza komunikacyjne z pojazdów, statków wodnych i innych aktywów ruchomych do lokalizacji centralnej, przy użyciu sieci bezprzewodowych i technologii nawigacji satelitarnej GPS, w celu komunikacji głosu i danych oraz raportowania o lokalizacji i przebiegu kursu pomiędzy aktywami ruchomymi i lokalizacją centralną.
Serviços de comunicações, nomeadamente fornecimento de uma ligação de comunicações a partir de veículos, embarcações e outros bens móveis a um local central utilizando redes sem fios e tecnologia de satélite de posicionamento global (GPS) para fornecimento de comunicações de voz e de dados e comunicação de localização e de eventos entre bens móveis e um local central.
Komunikačné služby, najmä poskytovanie komunikačného prepojenia z vozidiel, vodných dopravných prostriedkov a iného hnuteľného majetku do centrálnej lokality s použitím bezdrôtových sietí a technológie na globálne určovanie polohy cez satelit (GPS) na poskytovanie hlasovej a dátovej komunikácie a hlásenia o mieste a udalosti medzi hnuteľným majetkom a centrálnou lokalitou.
Komunikacijske storitve, in sicer nudenje komunikacijske povezave med vozili, plovili in drugim premičnim premoženjem in centralno postajo s pomočjo brezžičnih omrežij in tehnologije satelitskega globalnega pozicioniranja (GPS), za nudenje glasovne in podatkovne komunikacije med premičnim premoženjem in centralno postajo ter poročanje o lokaciji in dogajanju v centralno postajo.
Kommunikationstjänster, nämligen tillhandahållande av en kommunikationslänk från fordon, fartyg och andra mobila tillgångar till en central plats med hjälp av trådlösa nät och GPS-teknik för tillhandahållande av röst- och datakommunikation samt läges- och händelserapportering mellan mobila tillgångar och en central plats.
|
|
|
