|
Seznam výrobků a služeb |
| 14 |
Produits en métaux précieux et leurs alliages ou en plaqué; articles de bijouterie; bijoux d'imitation; horlogerie et appareils et instruments chronométriques; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Goods in precious metals and their alloys or coated therewith; jewellery; imitation jewellery; horological and chronometric apparatus and instruments; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Waren aus Edelmetallen und deren Legierungen sowie damit plattierte Waren; Schmuckwaren; Schmuckimitationen; Uhren und Zeitmessgeräte und -instrumente; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Varer af ædle metaller og legeringer heraf eller overtrukket hermed; juvelerarbejder; similismykker; ure og kronometriske apparater og instrumenter; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Είδη από πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών, καθώς και είδη επιχτρωμένα με αυτά· είδη κοσμηματοπωλείου· απομιμήσεις κοσμημάτων· είδη ωρολογοποιΐας και χρονομετρικά όργανα· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Artículos de metales preciosos y sus aleaciones así como chapados con ellos; artículos de bisutería; bisutería; aparatos e instrumentos cronométricos y de relojería; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Jalometalleista ja niiden seoksista valmistetut ja niillä päällystetyt tavarat; korut; korujäljitelmät; kellot ja ajanmittauslaitteet ja -välineet; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Articoli in metalli preziosi e loro leghe o placcati; articoli di gioielleria; bigiotteria; apparecchi e strumenti cronometrici e di orologeria; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Producten in edele metalen en hun legeringen of hiermee bedekt; bijouterieën; imitatiejuwelierswaren; uurwerken en tijdmeetapparaten en -instrumenten; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Produtos em metais preciosos e suas ligas ou em plaqué; artigos de bijutaria; bijutaria; aparelhos e instrumentos de relojoaria e cronométricos; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Varor av ädla metaller och deras legeringar eller överdragna därmed; smycken; oäkta smycken; ur och tidmätningsapparater och instrument; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 18 |
Malles; valises; sacs de voyage; sacs à main; sacs au dos; sacs de sport; porte-monnaie; portefeuilles; articles en cuir ou en imitations du cuir.
Trunks; suitcases; travelling bags; handbags; rucksacks; sports bags; purses; wallets; articles of leather and imitation leather.
Schrankkoffer; Handkoffer; Reisetaschen; Handtaschen; Rucksäcke; Sporttaschen; Geldbörsen; Brieftaschen; Artikel aus Leder oder Lederimitationen.
Store kufferter; kufferter; rejsetasker; håndtasker; rygsække; sportstasker; punge; tegnebøger; varer fremstillet af læder eller læderimitationer.
Μπαούλα· βαλίτσες· τσάντες ταξιδίου· τσάντες χειρός· σακίδια ώμου· αθλητικοί σάκοι· πορτοφόλια για κέρματα· πορτοφόλια· είδη από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος.
Baúles; maletas; bolsos de viaje; bolsos de mano; mochilas; bolsas de deporte; monederos; billeteras; artículos de cuero o de imitación de cuero.
Arkut; matkalaukut; matkakassit; käsilaukut; reput; urheilulaukut; kukkarot; lompakot; nahasta tai keinonahasta valmistetut tuotteet.
Bauli; valigette; borse da viaggio; borsette; zaini; borse per lo sport; portamonete; portafoglio; articoli in cuoio o sue imitazioni.
Hutkoffers; koffers; reistassen; handtassen; ransels; sporttassen; portemonnees; portefeuilles; artikelen van leder of kunstleder.
Baús; malas de viagem; sacos de viagem; malas de mão; mochilas; sacos de desporto; porta-moedas; carteiras de bolso; artigos fabricados em couro ou imitação de couro.
Koffertar; resväskor; väskor för resor; handväskor; ryggsäckar; sportväskor; portmonnäer; plånböcker; artiklar tillverkade av läder eller läderimitationer.
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
|
