|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Fourniture d'informations en matière d'évaluation de risques à des patients, médecins, assureurs et établissements de soins de santé, obtenues en appliquant des protocoles médicaux à des bases de données de demandes de soins de santé pour la gestion des coûts et de la qualité des soins de santé, via des réseaux informatiques d'information mondiaux; services d'informations d'affaires; administration commerciale; gestion des affaires commerciales.
Providing risk assessment information to patients, physicians, insurers, employers and health care provider organizations obtained by applying medical protocols to health care claim databases for the management of health care costs and quality, over global computer information networks; business information services; business administration; business management.
Bereitstellung von Risikobewertungsinformationen für Patienten, Ärzte, Versicherungsgesellschaften, Arbeitgeber und Organisationen des Gesundheitswesens, die durch Verwendung medizinischer Protokolle für Datenbanken in Bezug auf Ansprüche auf Gesundheitsfürsorgeleistungen zur Verwaltung von Gesundheitsfürsorgekosten und -qualität gewonnen wurden, über globale Computerinformationsnetze; Auskunftsdienste in Geschäftsangelegenheiten; Unternehmensverwaltung; Geschäftsführung.
Information om risikovurdering til patienter, læger, forsikringsgivere, arbejdsgivere og organisationer inden for sundhedspleje fremskaffet ved at anvende medicinske protokoller sammen med databaser indeholdende data om helbredskrav i forbindelse med styring af sundhedsplejeomkostninger og -kvalitet, via globale computerinformationsnetværk; information vedrørende forretningsvirksomhed; forretningsadministration; bistand ved forretningsledelse.
Παροχή πληροφοριών σχετικά με την εκτίμηση κινδύνων σε ασθενείς, γιατρούς, ασφαλιστές, υπαλλήλους και οργανισμούς παροχής υγειονομικής περίθαλψης, πληροφορίες οι οποίες συλλέγονται με την εφαρμογή ιατρικών πρωτοκόλλων σε βάσεις δεδομένων σχετικά με απαιτήσεις στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης, με σκοπό τη διαχείριση τους κόστους και της ποιότητας της υγειονομικής περίθαλψης μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων πληροφοριών· υπηρεσίες επιχειρηματικής πληροφόρησης· διαχείρηση επιχειρήσεων· διοίκηση επιχειρήσεων.
Facilitación de información sobre evaluación de riesgos a pacientes, doctores, aseguradores, empresarios y organizaciones proveedoras de asistencia sanitaria obtenida mediante la aplicación de protocolos médicos a bases de datos de reclamaciones de asistencia sanitaria para la gestión de costes y calidad de asistencia sanitaria, a través de redes informáticas globales de información; servicios de información empresarial; administración comercial; gestión de negocios comerciales.
Maailmanlaajuisen tietokoneistetun tietoverkon välityksellä tapahtuva riskien arviointia koskevan, terveydenhoitokorvauksia koskeviin tietokantoihin hoitotietoja soveltamalla kerätyn tiedon tarjoaminen potilaille, lääkäreille, vakuuttajille, työnantajille ja terveydenhoitolaitoksille terveydenhoitokulujen ja terveydenhoidon laadun hallintaa varten; yritystietopalvelut; yrityshallinto; liikkeenjohto.
Informazioni sulla valutazione dei rischi destinate a pazienti, medici, assicuratori, impiegati e enti di servizi sanitari ottenute mediante la richiesta di protocolli medici a banche dati per il risarcimento danni nel settore sanitario per la gestione di costi sanitari e della qualità su reti informatiche globali; servizi d'informazione in materia di affari; amministrazione commerciale; gestione di affari commerciali.
Verschaffing van informatie over risicobeoordeling aan patiënten, artsen, verzekeraars, werkgevers en organisaties van aanbieders in de gezondheidszorg, verkregen door het toepassen van medische protocollen op databases met ziektekostendeclaraties voor het beheer van kosten en kwaliteit van gezondheidszorg, via wereldwijde computerinformatienetwerken; verstrekking van bedrijfsinformatie; zakelijke administratie; beheer van commerciële zaken.
Prestação de informações sobre avaliação de riscos a pacientes, médicos, seguradores, empregadores e organizações prestadoras de serviços de saúde, obtidas por meio da aplicação de protocolos clínicos a bases de dados de indemnizações por serviços de saúde, para a gestão das despesas e qualidade de serviços de saúde, através e redes informáticas mundiais de informações; serviços de informações de negócios; administração comercial; gestão de negócios comerciais.
Förse patienter, läkare, försäkringsbolag, arbetsgivare och hälsovårdsleverantörsorganisationer med riskbedömningsinformation som erhålls genom att tillämpa medicinska protokoll på databaser med hälsovårdsanspråk för styrning av hälsovårdskostnader och -kvalitet, via globala datorinformationsnät; affärsinformationstjänster; företagsadministration; företagsledning.
|
|
| 39 |
Stockage électronique de données médicales informatisées, données liées à des demandes et bases de données contenant des informations concernant l'état santé et l'historique de personnes et contenant des informations en matière d'évaluation de risques de patients basées sur ces données, à des fins de gestion médicale et de gestion des coûts et de la qualité des soins de santé.
Electronic storage of computerised medical data, claim data and databases containing information about the medical condition and history of individuals and containing risk-assessment information of patients based upon said data, for medical management and the management of health care costs and quality.
Elektronische Speicherung von medizinischen Computerdaten, Daten in Bezug auf Ansprüche sowie von Datenbanken mit Informationen zur Krankengeschichte und zum Gesundheitszustand von Einzelpersonen, die Risikobewertungsinformationen von Patienten auf Grundlage der vorstehend genannten Daten enthalten, für die medizinische Verwaltung und die Verwaltung von Gesundheitsfürsorgekosten und -qualität.
Elektronisk lagring af computerstyrede medicinske data, kravdata og databaser indeholdende information om medicinsk tilstand og rapporter om enkeltpersoner samt indeholdende information om risikovurdering af patienter baseret på førnævnte data, til medicinsk styring og styring af sundhedsplejeomkostninger og -kvalitet.
Ηλεκτρονική αποθήκευση ιατρικών δεδομένων και δεδομένων σχετικά με απαιτήσεις μέσω υπολογιστή, καθώς και βάσεων δεδομένων οι οποίες περιλαμβάνουν πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση της υγείας και το ιστορικό ατόμων, τη εκτίμηση των κινδύνων που διατρέχουν ασθενείς βάσει των προαναφερθέντων δεδομένων για ιατρική διαχείριση και τη διαχείριση του κόστους και της ποιότητας της υγειονομικής περίθαλψης.
Almacenamiento electrónico de datos médicos informatizados, datos y bases de datos de reclamaciones con información sobre el estado e historial médicos de personas y con información sobre evaluación de riesgos de pacientes basada en dichos datos, pera la gestión médica y la gestión de costes y calidad de asistencia sanitaria.
Tietokoneistetun lääketieteellisen tiedon, korvaustietojen ja yksittäisten potilaiden lääketieteellistä tilaa ja taustaa koskevaa tietoa sekä edellä mainittuihin tietoihin perustuvan potilaiden riskien arviointitietoja sisältävien tietokantojen sähköinen tallennus lääkintäpalvelujen johtamista sekä terveydenhoitokulujen ja terveydenhoidon laadun hallintaa varten.
Archiviazione elettronica di dati medici computerizzati, dati e banche dati sul risarcimento danni contenenti informazioni riguardo a disturbi medici e anamnesi di persone e contenenti informazioni sulla valutazione dei rischi riguardo a pazienti basate sui suddetti dati per la gestione medica e la gestione di costi sanitari e della qualità.
Elektronische opslag van geautomatiseerde medische gegevens, gegevens over declaraties en databases met informatie over de medische toestand en geschiedenis van individuen en met informatie over risicobeoordeling van patiënten gebaseerd op de voornoemde gegevens, voor medisch beheer en het beheer van kosten en kwaliteit van gezondheidszorg.
Armazenamento electrónico de dados médicos informatizados, dados de indemnizações e bases de dados contendo informações acerca do estado e historial clínicos de indivíduos e contendo informações sobre avaliação de riscos de pacientes com base nos referidos dados, para gestão médica e a gestão das despesas e qualidade de serviços de saúde.
Elektronisk lagring av datoriserade medicinska data, anspråksdata och databaser som innehåller information om medicinska tillstånd och historisk information om individer och som innehåller riskbedömningsinformation avseende patienter baserade på nämnda data, för medicinsk ledning och styrning av hälsovårdskostnader och -kvalitet.
|
|
| 42 |
Fourniture d'informations en matière d'évaluation de risques à des patients, médecins, assureurs, employeurs et établissements de soins de santé, obtenues en appliquant des protocoles médicaux à des bases de données de demandes de soins de santé, à des fins de gestion médicale, via des réseaux informatiques d'information mondiaux; services destinés au secteur médical.
Providing risks assessment information to patents, physicians, insurers, employers and health care provider organisations obtained by applying medical protocols to health care claim databases for medical management purposes, over global computer information networks; services relating to the medical industry.
Bereitstellung von Risikobewertungsinformationen für Patienten, Ärzte, Versicherungsgesellschaften, Arbeitgeber und Organisationen des Gesundheitswesens, die durch Verwendung medizinischer Protokolle für Datenbanken in Bezug auf Ansprüche auf Gesundheitsfürsorgeleistungen für die medizinische Verwaltung gewonnen wurden, über globale Computerinformationsnetze; Dienstleistungen in Bezug auf die medizinische Industrie.
Information om risikovurdering til patienter, læger, forsikringsgivere, arbejdsgivere og organisationer inden for sundhedspleje fremskaffet ved at anvende medicinske protokoller sammen med databaser indeholdende data om helbredskrav til styring inden for medicin, via globale computerinformationsnetværk; tjenesteydelser i forbindelse med medicinalindustrien.
Παροχή πληροφοριών σχετικά με την εκτίμηση κινδύνων σε ασθενείς, γιατρούς, ασφαλιστές, υπαλλήλους και οργανισμούς παροχής υγειονομικής περίθαλψης, πληροφορίες οι οποίες συλλέγονται με την εφαρμογή ιατρικών πρωτοκόλλων σε βάσεις δεδομένων σχετικά με απαιτήσεις για χρήσεις ιατρικής διαχείρισης, μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων πληροφοριών· υπηρεσίες σχετικές με τον τομέα της ιατρικής.
Facilitación de información sobre evaluación de riesgos a pacientes, doctores, aseguradores, empresarios y organizaciones proveedoras de asistencia sanitaria obtenida mediante la aplicación de protocolos médicos a bases de datos de reclamaciones de asistencia sanitaria para la gestión médica, a través de redes informáticas globales de información; servicios relacionados con la industria médica.
Maailmanlaajuisen tietokoneistetun tietoverkon välityksellä tapahtuva riskien arviointia koskevan, terveydenhoitokorvauksia koskeviin tietokantoihin hoitotietoja soveltamalla kerätyn tiedon tarjoaminen potilaille, lääkäreille, vakuuttajille, työnantajille ja terveydenhoitolaitoksille lääkintäpalvelujen hallintaa varten; lääketeollisuuteen liittyvät palvelut.
Informazioni sulla valutazione dei rischi destinate a pazienti, medici, assicuratori, impiegati e enti di servizi sanitari ottenute mediante la richiesta di protocolli medici a banche dati per il risarcimento danni nel settore sanitario per la gestione medica su reti informatiche globali; servizi riguardanti l'industria medica.
Verschaffing van informatie over risicobeoordeling aan patiënten, artsen, verzekeraars, werkgevers en organisaties van aanbieders in de gezondheidszorg, verkregen door het toepassen van medische protocollen op databases met ziektekostendeclaraties voor medische beheersdoeleinden, via wereldwijde computerinformatienetwerken; diensten met betrekking tot de medische industrie.
Prestação de informações sobre avaliação de riscos a pacientes, médicos, seguradores, empregadores e organizações prestadoras de serviços de saúde, obtidas por meio da aplicação de protocolos clínicos a bases de dados de indemnizações por serviços de saúde, para a gestão médica, através e redes informáticas mundiais de informações; serviços relacionados com a indústria médica.
Förse patienter, läkare, försäkringsbolag, arbetsgivare och hälsovårdsleverantörsorganisationer med riskbedömningsinformation som erhålls genom att tillämpa medicinska protokoll på databaser med hälsovårdsanspråk för medicinsk ledning via globala datorinformationsnät; tjänster relaterade till den medicinska industrin.
|
|
|
