|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Papír, lepenka a zboží vyrobené z těchto materiálů, nezařazené do jiných tříd; tiskoviny; umělohmotné balicí materiály (nezařazené do jiných tříd); reklamní a propagační materiály; brožury; katalogy; dárkové poukazy; dárkové poukazy; blahopřání; visačky na dárky; dárkové tašky; dárkové krabice; dárkový balicí papír; dárkové obaly.
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes; produits de l'imprimerie; matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes); matériel de publicité et de promotion; brochures; catalogues; bons-cadeaux; chèque-cadeau; cartes pour cadeaux; étiquettes pour cadeaux; paquets-cadeaux; boîtes à cadeau; papier d'emballage-cadeau; emballage-cadeau.
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; plastic materials for packaging (not included in other classes); advertising and promotional material; brochures; catalogues; gift certificates; gift vouchers; gift cards; gift tags; gift bags; gift boxes; gift wrapping paper; gift packaging.
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Druckereierzeugnisse; Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist; Werbe- und Verkaufsförderungsmaterialien; Broschüren; Kataloge; Geschenkgutscheine; Geschenkgutscheine; Geschenkkarten; Geschenkanhänger; Geschenktüten; Geschenkkartons und -schachteln; Geschenkpapier; Geschenkverpackung.
Papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser; tryksager; plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser); annonce- og reklamematerialer; brochurer; kataloger; gavekort; gavekort; gavekort; til og fra-kort; gaveposer; gaveæsker; gaveindpakningspapir; gaveindpakning.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη απ΄αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· έντυπη ύλη· πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· υλικό διαφημιστικό και προώθησης· μπροσούρες· κατάλογοι· κουπόνια δώρου· κουπόνια δώρου· κάρτες δώρων· ετικέτες δώρων· τσάντες για δώρα· κουτιά για δώρα· χαρτί περιτυλίγματος δώρων· συσκευασίες δώρων.
Papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases; productos de imprenta; materias plásticas para embalaje (no comprendidas en otras clases); materiales de publicidad y de promoción; folletos; catálogos; certificados de regalos; vales de regalos; tarjetas de regalo; etiquetas de regalo; bolsas de regalo; cajas de regalo; papel de envolver regalos; embalaje de regalos.
Paber, kartong ja tooted nendest materjalidest, mis ei ole loetletud teistes klassides; trükitooted; plastikust pakkematerjalid (väljaspool teisi kaubaklasse); reklaami- ja müügiedendustooted; brošüürid; kataloogid; kinkekaardid; kinkekaardid; kinkekaardid; kinkesildid,-lipikud; kinkekotid; kinkekarbid; kingituste pakkimispaber; kinkeümbrised.
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; painotuotteet; muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); mainonta- ja myynninedistämismateriaalit; mainoslehtiset; luettelot; lahjakortit; lahjakortit; lahjapakettikortit; lahjapakettikortit; lahjakassit; lahjarasiat; lahjakäärepaperit; lahjapakkaukset.
Papír, kartonpapír, és ezekből az anyagokból készült, máshová nem sorolt áruk; nyomtatványok; műanyag csomagolóanyagok (más osztályban nem szereplő); reklám és promóciós anyagok; prospektusok; katalógusok; ajándék utalványok; ajándék utalványok; ajándék levelezőlapok; ajándék címkék; ajándék zacskók; ajándék dobozok; ajándékcsomagoló papír; ajándék csomagolóanyag.
Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; stampati; materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi); materiale pubblicitario e promozionale; brochure; cataloghi; certificati di regali; buoni omaggio; biglietti da regalo; bigliettini per regali; sacchetti da regalo; scatole per regali; carta da regalo per imballaggio; confezioni regalo.
Popierius, kartonas ir prekės iš šių medžiagų, nepriskirtos prie kitų klasių; spaudiniai; plastikinės pakavimo medžiagos (nepriskirtos prie kitų klasių); reklaminė ir pirkimo skatinimo medžiaga; brošiūros; katalogai; dovanų kuponai; dovanų kuponai; dovanų kortelės; dovanų etiketės; dovanų krepšeliai; dovanų dėžutės; dovanų vyniojimo popierius; dovanų suvyniojimas.
Papīrs, kartons un izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs; iespiedprodukcija; sintētiskie iesaiņojuma materiāli (kas nav ietverti citās klasēs); reklāmas un noieta veicināšanas materiāli; brošūras; katalogi; dāvanu kuponi; dāvanu kuponi; dāvanu kartes; dāvanu etiķetes; dāvanu maisiņi; dāvanu kārbas; dāvanu iesaiņojamais papīrs; dāvanu iesaiņojums.
Karti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali mhux inklużi fi klassijiet oħra; materjal stampat; materjali tal-plastik għall-ippakjar (mhux inkluż fi klassijiet oħra); materjal ta' reklamar u promozzjonali; opuskuli; katalogi; vawċer biex wieħed jixtri bih dak illi jrid; vawċer biex wieħed jixtri bih dak illi jrid; biljetti għal ma' rigal; tikketti għal ma' rigal; gift bags; kaxxi għal rigali; karta dekorattiva għat-tgeżwir ta' pakketti; ippakkjar ta' rigali.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; drukwerken; plastic materialen voor verpakking, voor zover niet begrepen in andere klassen; advertentie- en reclamemateriaal; brochures; catalogussen; geschenkbonnen; cadeaubonnen; geschenkkaarten; geschenketiketten; geschenktasjes; geschenkdozen; cadeaupapier; geschenkverpakkingen.
Papier, tektura oraz przedmioty wykonane z tych materiałów, nie zawarte w innych klasach; materiały drukowane; materiały z tworzyw sztucznych do pakowania (nie zawarte w innych klasach); materiały reklamowe i promocyjne; broszury; katalogi; bony towarowe; bony towarowe; karty z życzeniami; etykietki na prezenty; torby na prezenty; pudełka na prezenty; papier do pakowania prezentów; opakowania na prezenty.
Papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes; produtos de impressão; matérias plásticas para a embalagem (não incluídas noutras classes); materiais de publicidade e promocionais; brochuras; catálogos; certificados para presentes; cheques-oferta; cartões para presentes; etiquetas para presentes; sacos para presentes; caixas para presentes; papel de embrulho para ofertas; embalagens para presentes.
Papier, lepenka a tovary vyrobené z týchto materiálov, nezahrnuté v iných triedach; tlačoviny; plastické materiály na balenie (nezahrnuté v iných triedach); reklamné a propagačné materiály; brožúry; katalógy; darčekové kupóny; darčekové kupóny; darčekové kartičky; darčekové nálepky; darčekové vrecká; darčekové škatule; darčekový baliaci papier; darčekové obaly.
Papir, lepenka in izdelki iz teh materialov, ki jih ne zajemajo drugi razredi; tiskani izdelki; plastični materiali za paketiranje (ne iz drugih razredov); reklamni in promocijski materiali; brošure; katalogi; darilni boni; darilni boni; darilne voščilnice; darilni trakovi; darilne vrečke; darilne škatle; papir za zavijanje daril; papir za zavijanje daril.
Papper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser; trycksaker; plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser); annons-, reklam- och promotionmaterial; broschyrer; kataloger; presentkort; presentkort; presentkort; presentetiketter; presentpåsar; presentlådor; omslagspapper för presenter; presentförpackning.
|
|
| 35 |
Reklama; direct mailové služby; distribuce vzorků; předvádění zboží; aranžování výkladů; maloobchodní služby zaměřené na textil, nábytek, osvětlení, koupelnové zboží, příslušenství na ozdobu domácnosti, včetně kohoutků, klik, pásků, rozet, spojek, upevňovací prvky, zipy, háčky a očka, háčky do skříní, přepínací desky a kryty kartoték, výrobky pro domácnost, čisticí potřeby pro domácnost, barvy, domácí ozdobné a zábavné výrobky, výrobky ke krbu, zrcadla a police, hudba a výrobky na hraní, sezónní výrobky, jmenovitě sezónní a prázdninové ozdoby girlandy a domácí ozdobný nábytek.
Publicité; publicité par mailing direct; distribution d'échantillons; démonstration de produits; décoration de vitrines; services d'un magasin de vente au détail de matières textiles, meubles, éclairage, articles de bain, accessoires de décoration d'intérieur y compris robinets, boutons, rubans, noeuds, attaches, fixations, fermetures éclair, crochets et oeillets, crochets d'armoire, plaques d'interrupteur et grilles de registre, produits utilitaires pour le ménage, produits ménagers de nettoyage, peintures, produits pour la décoration d'intérieur et le divertissement, produits pour la cheminée, miroirs et étagères, produits liés à la musique et aux jeux, produits de saison à savoir ornements et décorations de saison et de vacances, guirlandes et ameublements pour la décoration d'intérieur.
Advertising; direct mail advertising; distribution of samples; demonstration of goods; shop window dressing; retail store services featuring textiles, furniture, lighting, bathware, home décor accessories including taps, knobs, ribbons, bows, joiners, fasteners, zips, hooks and eyelets, cabinet hooks, switch plates and register covers, household utility products, household cleaning products, paints, home décor and entertaining products, fireplace products, mirrors and shelves, music and game products, seasonal products namely seasonal and holiday ornaments and decorations, garlands and home décor furnishings.
Werbung; Direktwerbung; Verteilung von Warenproben; Vorführung von Waren; Schaufensterdekoration; Dienstleistungen von Einzelhandelsgeschäften in Bezug auf Textilien, Möbel, Beleuchtung, Badausstattungen, Zubehör für Heimdekor einschließlich Wasserhähne, Knöpfe, Bänder, Schleifen, Verbindungselemente, Befestigungselemente, Reißverschlüsse, Haken und Ösen, Schrankhaken, Schalterabdeckplatten und Zählerabdeckungen, Haushaltsprodukte, Haushaltsreiniger, Anstrichfarben, Heimdekorations- und Unterhaltungserzeugnisse, Kaminerzeugnisse, Spiegel und Regale, Musik und Spiele, jahreszeitbezogene Erzeugnisse, nämlich jahreszeitlicher und Feiertagsschmuck und Dekorationen, Girlanden und dekorative Einrichtungsgegenstände.
Annonce- og reklamevirksomhed; adresserede reklameforsendelser; distribution af vareprøver; demonstration af varer; dekoration af butiksvinduer; detailforretninger med tekstilvarer, møbler, belysningsartikler, badeartikler, boligindretningstilbehør, inklusive vandhaner, kugledørgreb, bånd, sløjfer, snedkerarbejde, spænder, lynlåse, kroge og snørehuller, skabskroge, kontaktplader og afdækninger, hjælpeprodukter til husholdningsbrug, rengøringsprodukter til husholdningsbrug, maling, boligindretnings- og underholdningsprodukter, produkter til kaminer, spejle og hylder, musik og spil, sæsonprægede produkter, nemlig pynt og udsmykninger i forbindelse med højtider og helligdage, guirlander og boligindretningsartikler.
Διαφήμιση· άμεση διαφήμιση μέσω του ταχυδρομείου· διανομή δειγμάτων· επίδειξη προϊόντων· διακόσμηση προθηκών καταστημάτων· υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με υφάσματα, έπιπλα, συσκευές φωτισμού, είδη μπάνιου, είδη οικιακής διακόσμησης όπου περιλαμβάνονται βρύσες, πόμολα, κορδέλες, φιόγκοι, ενώσεις, συνδετικά τεμάχια, φερμουάρ, άγκιστρα και καψούλια περάσματος κορδονιών, άγκιστρα ερμαριών, πίνακες ηλεκτρικών διακοπτών και καλύμματα οπών αερισμού, οικιακά είδη πρώτης ανάγκης, προϊόντα οικιακής χρήσης για καθαρισμό, χρώματα, προϊόντα οικιακής διακόσμησης και ψυχαγωγίας, προϊόντα για το τζάκι, καθρέφτες και ράφια, προϊόντα μουσικής και παιχνιδιού, εποχιακά προϊόντα συγκεκριμένα εποχιακά και εορταστικά στολίδια και διακοσμητικά, γιρλάντες και είδη οικιακής επίπλωσης.
Publicidad; publicidad directa por correo; distribución de muestras; demostración de productos; decoración de escaparates; servicios de tienda de venta al por menor con textiles, muebles, alumbrado, artículos de baño, accesorios de decoración de la casa incluyendo grifos, pomos, cintas, curvaturas, uniones, sujeciones, cremalleras, ganchos y ojetes, ganchos de vitrinas, placas de interruptor y cubiertas de registro, productos de utilidad doméstica, productos para la limpieza de la casa, pinturas, productos para la decoración del hogar y de esparcimeinto, productos de chimenea, espejos y estanterías, productos de música y juegos, productos de estación en concreto adornos y decoraciones de estación y vacacionales, coronas y accesorios para adornar la casa.
Reklaam; reklaami otsepostitus; näidiste (proovide) levitamine; kaupade demonstreerimine; poeakende (vaateakende) kaunistamine, dekoreerimine; järgmiste toodete jaemüügiteenused: tekstiilid, mööbel, valgustid, vannitoatarbed, kodusisustustooted, sh kraanid, nupud, paelad, rosetid, ühendused, kinnitid, tõmblukud, haagid ja aasad, kapihaagid, lülitusplaadid ja registrikatted, majapidamistooted, majapidamise puhastustooted, värvid, kodusisustus- ja -meelelahutusteeted, kaminatarbed, peeglid ja riiulid, muusika- ja mängutooted, hooajatooted, nimelt hooaja- ja pühadekaunistused ja -dekoratsioonid, vanikud ja kodusisustustekstiilid.
Mainonta; suoramainonta; näytteiden jakelu; tavaroiden asettaminen esille; näyteikkunoiden somistaminen; vähittäismyymäläpalvelut tekstiilien, huonekalujen, valaistuksen, kylpyhuonetavaroiden, kodin sisustusvarusteiden, kuten hanojen, nuppien, nauhojen, rusettien, liitinten, kiinnitinten, koukkujen ja silmukoiden, kaappien koukkujen, kytkinlevyjen ja säleikönsuojusten, taloustarviketuotteiden, kotitalouskäyttöön tarkoitettujen puhdistustuotteiden, maalien, kodin sisustus- ja viihdetuotteiden, tulisijatuotteiden, peilien ja hyllyjen, musiikki- ja pelituotteiden, sesonkituotteiden, nimittäin vuodenaikaan liittyvien koristeiden ja lomakoristeiden, seppeleiden ja kodin sisustustarvikkeiden alalla.
Reklámozás; direkt mail reklám; terjesztés (áruminta ~); árubemutatás; kirakatrendezés; kiskereskedelmi szolgáltatások textilek, bútorok, világítócikkek, fürdőszobai felszerelések, lakberendezési tartozékok, köztük csapok, fogantyúk, szalagok, csokrok, csatlakozók, rögzítők, húzózárak, kampók és ringlik, szekrénykampók, fedőlapok és jegyzetfedőlapok, háztartási segédtermékek, háztartási tisztítótermékek, festékek, lakberendezési és szórakoztató termékek, kandallótermékek, tükrök és polcok, zenei és játéktermékek, évszakhoz kötődő termékek, nevezetesen évszakihoz kötődő és ünnepi díszek és dekorációk, virágfüzérek és lakberendezési bútorok.
Pubblicità; pubblicità diretta per corrispondenza; distribuzione di campioni; dimostrazione pratica di prodotti; decorazione di vetrine; servizi di negozi di articoli tessili, mobili, illuminazione, articoli da bagno, accessori per decorazione domestica, compresi rubinetti, pomelli, nastri, fiocchi, macchine per incollare, chiusure, cerniere lampo, ganci e occhielli, ganci per armadietti, piastre d'interruttori e rivestimenti per registri, prodotti di servizio per la casa, prodotti di pulizia per uso domestico, pitture, prodotti per decorazione domestica e intrattenimento, prodotti per caminetti, specchi e scaffali, musica e giochi, prodotti stagionali, ovvero ornamenti e decorazioni per feste e vacanze, ghirlande e arredi domestici.
Reklama; tiesioginė reklama paštu; pavyzdžių platinimas; prekių demonstravimas; vitrinų puošimas; audinių, baldų, apšvietimo įrenginių, vonios reikmenų, interjero aksesuarų, įskaitant kranus, rankenas, kaspinus, raištelius, sujungimus, segtukus, užtrauktukus, kabliukus ir kilpeles, spintelių kabliukus, perjungimo plokštes ir skaitiklių dangtelius, namų apyvokos reikmenų, buitinių valymo priemonių, dažų, interjero ir pramoginių produktų, židinio reikmenų, veidrodžių ir lentynų, muzikos ir žaidimų, sezoninių prekių, būtent sezoninių ir šventinių papuošimų ir dekoracijų, girliandų ir baldinių reikmenų mažmeninės prekybos paslaugos.
Reklāma; tiešā pasta reklāma; paraugu izplatīšana; preču demonstrēšana; skatlogu noformēšana; mazumtirdzniecības veikalu pakalpojumi, kas piedāvā tekstilizstrādājumus, mēbeles, apgaismojumu, vannas piederumus, mājas rotāšanas piederumus, tostarp tapas, rokturus, lentes, sasietas lentes, savienotājus, stiprinājumus, rāvējslēdzējus, āķus un actiņas, skapīšu āķus, slēdžu plāksnes un sarakstu pārvalkus, noderīgus mājas produktus, mājas tīrīšanas produktus, krāsas, mājas rotāšanas un izklaides produktus, kamīnu produktus, spoguļus un plauktus, mūzikas un spēļu produktus, sezonas produktus, proti, sezonas un brīvdienu rotājumus un dekorācijas, vainagus un mājas rotāšanas piederumus.
Reklamar; reklamar dirett bil-posta; id-distribuzzjoni ta' kampjuni; il-wiri ta' prodotti; it-tiżjin ta' l-armatura ta' ħanut; servizzi tal-bejgħ bl-imnut li jikkonsistu tessuti, għamara, dawl, oġġetti għall-kamra tal-banju, aċċessorji għat-tiżjin fid-dar inklużi viti, pumi, ċfuf, kukkardi, joiners, qafliet, qafliet taż-żippijiet, ganċijiet u eyelets, ganċijiet tal-kabinetti, pjanċi għas-swiċis u għata għar-reġistri, prodotti ta' affarijiet neċessarji fid-dar, preparazzjonijiet għat-tindif domestiku, żebgħa, prodotti għat-tiżjin fid-dar u ta' divertiment, prodotti għall-fuklari, mirja u xkafef, prodotti ta' mużika u tal-logħob, prodotti skond l-istaġun jiġifieri ornamenti u tiżjin skond l-istaġuni u l-vaganzi, girlandi u għamara għat-tiżjin fid-dar.
Reclame; mailing; verspreiding van monsters; demonstratie van producten; etalage-inrichting; winkels met textiel, meubelen, verlichting, artikelen voor de badkamer, accessoires voor huisversiering, waaronder banden, knoppen, linten, strikken, verbindingsinrichtingen, sluitingen, ritssluitingen, haken en oogjes, kasthaken, schakelplaten en hoezen voor ventilatieroosters, huishoudelijk gerei, huishoudelijke reinigingsmiddelen, verf, producten voor huisversiering en amusement, producten voor de open haard, spiegels en legplanken, muziek en spellen, seizoensproducten, te weten versierselen en decoraties voor bepaalde seizoenen en feestdagen, slingers en inrichtingen voor het huis.
Reklama; bezpośrednia reklama pocztowa; dystrybucja próbek; pokazy towarów; dekoracja wystaw sklepowych; usługi sklepów detalicznych w zakresie tekstyliów, mebli, oświetlenia, wyposażenia łazienek, domowych akcesoriów dekoracyjnych, w tym kranów, kurków, taśm, kokard, elementów łączących, złączy, zamków, haczyków i oczek, haczyków do szaf, płytek przełączników i pokryw zasuw kominowych, produktów użytku domowego, środków czyszczących do użytku domowego, farb, elementów dekoracji domu i produktów rozrywkowych, produktów do kominków, luster i półek, produktów muzycznych i gier, produktów sezonowych, mianowicie ozdób i dekoracji sezonowych i wakacyjnych, girland i dekoracyjnych elementów wyposażenia domu.
Publicidade; publicidade directa por correio; distribuição de amostras; demonstração de artigos; decoração de montras; serviços de loja de venda a retalho de produtos têxteis, móveis, iluminação, artigos para o banho, acessórios de decoração para a casa, incluindo torneiras, maçanetas, fitas, laços, elementos de união, fechos, fechos de correr, colchetes e ilhós, ganchos para armários, placas de interruptor e tampas de registo, produtos utilitários de uso doméstico, produtos de limpeza para uso doméstico, tintas, produtos para a decoração da casa e de entretenimento, produtos para lareiras, espelhos e prateleiras, música e produtos para jogos, produtos sazonais, nomeadamente ornamentos e decorações sazonais e festivos, grinaldas e artigos de decoração para a casa.
Reklama; zasielanie reklamných materiálov zákazníkom; rozširovanie vzoriek; predvádzanie tovaru; aranžovanie výkladov; služby maloobchodných predajní v oblasti textilu, nábytku, osvetlenia, vybavenia kúpeľne, vybavenia domácnosti, vrátane kohútikov, kľučiek, stužiek, mašlí, upínačov, zipsov, háčikov, očiek, háčikov pre skrine, spínačov, domácich úžitkových predmetov, výrobkov na čistenie domácnosti, náterov, výrobkov na ozdobovanie domácnosti a pre zábavu v domácnosti, krbových výrobkov, zrkadiel a políc, hudobných a herných výrobkov, sezónnych výrobkov, menovite sezónnych a sviatočných ozdôb, vencov a ozdôb do domácnosti.
Oglasna dejavnost; neposredno reklamno oglaševanje po pošti; distribucija vzorcev; prikazi (demonstracije) izdelkov; dekoriranje izložb; maloprodajne storitve s tkaninami, pohištvom, razsvetljavo, kopalniškimi izdelki, dodatki za urejanje stanovanj, vključno z pipami, gumbi, trakovi, držaji, spojnicami, sponkami, zadrgami, kljukicami in obročki, kljukicami za omarice, stikalnimi ploščami in pokrovi za ventile, gospodinjskim blagom široke potrošnje, čistili za gospodinjstvo, barvami, izdelki za urejanje stanovanj in za razvedrilo, izdelki za kamin, ogledali in policami, glasbenimi izdelki in igrami, sezonskimi izdelki, in sicer sezonskimi in počitniškmii okraski in dekoracijami, cvetnimi kitami in opremo za urejanje stanovanj.
Annons- och reklamverksamhet; direktreklam; utdelning av varuprover; varudemonstration; arrangerande av skyltfönster; detaljhandelsbutikstjänster avseende textilier, möbler, belysning, badartiklar, hemdekoreringstillbehör inklusive kranar, knoppar, band, rosetter, anslutningsdon, fästanordningar, dragkedjor, krokar och öljetter, skåpkrokar, kopplingsplattor och registeröverdrag, nyttoartiklar för hushållet, hushållsrengöringsprodukter, målarfärger, heminrednings- och underhållningsprodukter, eldstadsartiuklar, speglar och hyllor, musik- och spelprodukter, säsongprodukter nämligen säsong- och helgdagsprydnader och -dekorationer, girlanger och heminredningsartiklar.
|
|
| 39 |
Doprava a přeprava; balení a skladování zboží; skladování zboží; doručování zboží; doručování zboží objednaného poštou; balení zboží; dárková dodávací služba.
Transport; emballage et entreposage de marchandises; entreposage de marchandises; livraison de marchandises; livraison de produits par correspondance; empaquetage de marchandises; services de livraison de cadeaux.
Transport; packaging and storage of goods; warehousing of goods; delivery of goods; delivery of goods by mail order; wrapping of goods; gift delivery services.
Transportwesen; Verpackung und Lagerung von Waren; Lagerung von Waren; Warenauslieferung; Zustellung von Waren über den Postversand; Einpacken von Waren; Geschenkzustelldienst.
Transportvirksomhed; pakning og opbevaring af varer; opbevaring af varer; varelevering; levering af varer via postordre; indpakning af varer; levering af gaver.
Μεταφορές· συσκευασία και αποθήκευση εμπορευμάτων· αποθήκευση εμπορευμάτων· παράδοση εμπορευμάτων· παράδοση εμπορευμάτων μέσω ταχυδρομείου· συσκευασία εμπορευμάτων· υπηρεσίες παράδοσης δώρων.
Transporte; embalaje y almacenaje de mercancías; almacenaje de productos; reparto de mercancías; entrega de productos a través de venta por correo; empaquetado de mercancías; servicios de entrega de regalos.
Transport, veondus, vedu; kaupade pakendamine ja ladustus; kaupade ladustus; kaupade kohale-, kättetoimetamine; postimüügikaupade kättetoimetamine; kaupade pakkimine; kingituste kättetoimetamise teenused.
Kuljetus; tavaroiden pakkaus ja varastointi; tavaroiden varastointi; tavaroiden toimittaminen; postimyyntitavaroiden toimitus; tavaroiden paketointi; lahjojen toimituspalvelut.
Szállítás/szállítmányozás; csomagolás és tárolás (áru-); áruk raktározása; kiszállítás (áru-); kiszállítás (postai úton megrendelt áru-); csomagolás (áru-); ajándékkézbesítési szolgáltatások.
Trasporto; imballaggio e deposito di merci; immagazzinamento di merci; consegna di merci; consegna di prodotti per corrispondenza; impacchettatura di merci; servizi di consegna regali.
Transportavimas; prekių pakavimas ir saugojiimas; prekių sandėliavimas; prekių pristatymas; prekių pristatymas paštu; prekių vyniojimas; dovanų pristatymo paslaugos.
Transports; preču iesaiņošana un uzglabāšana; preču uzglabāšana; preču piegāde; pa pastu pasūtītu preču piegāde; preču iesaiņošana; dāvanu piegādes pakalpojumi.
Trasport; l-ippakkjar u l-ħżin ta' oġġetti; il-ħżin ta' oġġetti; il-kunsinna ta' oġġetti; il-kunsinna ta' oġġetti b'ordni bil-posta; tgeżwir ta' oġġetti; servizzi ta' kunsinna ta' rigali.
Transport; verpakking en opslag van goederen; opslag van goederen; levering van goederen; levering van goederen via postorder; inpakken van goederen; het afleveren van geschenken.
Transport; pakowanie i składowanie towarów; składowanie towarów; dostarczanie towarów; dostarczanie towarów na zamówienie pocztowe; pakowanie towarów; usługi w zakresie dostarczania prezentów.
Transporte; embalagem e entreposto de mercadorias; armazenagem de mercadorias; entrega de mercadorias; entrega de mercadorias por encomenda postal; empacotamento de mercadorias; serviços de entrega de presentes.
Doprava; balenie a uskladnenie tovaru; skladovanie; doručovanie tovaru; doručovanie tovaru na dobierku; balenie tovaru; služby v oblasti doručovania darov.
Transport; pakiranje in shranjevanje/skladiščenje blaga; skladiščenje blaga; dostava blaga; dostava blaga preko poštnega naročila; zavijanje blaga; storitve dostave daril.
Transport; emballering och förvaring av gods; förvaring av gods; varuleveranser; varuleverans via postorder; paketering av varor; presentleveranstjänster.
|
|
|
