|
Seznam výrobků a služeb |
| 2 |
Barvy, ohnivzdorné barvy, olejové laky, emaily na barvy, ředidla pro laky, barviva, barvy, barviva, zahušťovače barev, pojiva pro barvy, ředidla pro barvy, klihové barvy, baktericidní nátěry, práškový hliník na natírání, přípravky na odstraňování tapet, minium, ochranné výrobky proti deteriorizaci dřeva, mořidla, přírodní pryskyřice v surovém stavu, lístkové a práškové kovy pro malíře, dekoratéry, tiskaře a umělce, výrobky pro konzervaci a ochranu dřeva.
Peintures, peintures ignifuges, vernis, émaux pour la peinture, diluants pour laques, matières tinctoriales, teintures, colorants, épaississants pour couleurs, liants pour peintures, diluants pour peintures, badigeons, peintures bactéricides, poudre d'aluminium pour la peinture, produits pour l'enlèvement des papiers peints, minium, préservatifs contre la détérioration du bois, mordants, résines naturelles à l'état brut, métaux en feuilles et en poudre pour peintres, décorateurs, imprimantes et matériel pour les artistes, produits pour conserver et préserver le bois.
Paints, fireproof paints, varnishes, enamels for painting, thinners for lacquers, colorants, dyes, colorants, thickeners for paints, binding preparations for paints, thinners for paints, distemper for walls, bactericidal paints, aluminium powder for paints, wallpaper removing preparations, red lead, preservatives against the deterioration of wood, mordants, raw natural resins, sheet metal and metal in powder form for painters, decorators, printers and artists, products for conserving and preserving wood.
Farben, feuerfeste Farben, Firnisse, Emaillen für Anstrichfarben, Verdünnungsmittel für Lacke, Färbemittel, Farbstoffe, Färbematerialien, Dickungsmittel für Farben, Bindemittel für Anstrichfarben, Verdünnungsmittel für Anstrichfarben, Leimfarben für Wände, bakterizide Anstrichmittel, Aluminiumpulver für Malzwecke, Tapetenablösungsmittel, Mennige, Holzkonservierungsmittel, Beizen, Naturharze im Rohzustand, Blattmetalle und Metalle in Pulverform für Maler, Dekorateure, Drucker und Künstler, Färbemittel für Bekleidung, Farbstoffe für Nahrungsmittel oder Getränke, Holzschutzmittel.
Бои, огнеупорни бои, лакове, емайл бои, разредители за лакове, оцветители, багрилни вещества, багрила, втвърдяващи вещества за бои, аглутинанти (свързващи вещества)за бои, разтвориттели за бои, бояджийски материали, бактерицидни бои, алуминиев прах за бои, препарати за отстраняване на тапети, миний, защитни материали за дърво, байцове, необработени естествени смоли, метали на листове и прахове, декоратори, печатари и артисти, продуки за консервиране и предпазване на дърво.
Maling, brandhæmmende maling, fernis, emaljer til maling, fortyndere til lak, farvestoffer, farver, farvestoffer, fortykkelsesmidler til farver, bindemidler til maling, fortyndere til maling, limfarver, bakteriedræbende maling, aluminiumspulver til maling, præparater til fjernelse af tapet, mønje, træimprægneringsmidler, bejdsemidler, naturlig harpiks i rå tilstand, bladmetaller og pulver til malere, dekoratører, bogtrykkere og kunstnere, produkter til konservering og bevaring af træ.
Χρώματα, επιβραδυντικά χρώματα, βερνίκια, σμάλτα για βαφές, προϊόντα αραίωσης για λάκες, χρωστικές ουσίες, χρωστικές ύλες, βαφές, μέσα πύκνωσης για χρώματα, παρασκευάσματα για το δέσιμο των χρωμάτων, προϊόντα αραίωσης για χρώματα, υδροχρώματα για τοίχους, βακτηριοκτόνα χρώματα, σκόνη αλουμινίου για χρήση στη ζωγραφική, παρασκευάσματα αφαίρεσης χαρτιού τοιχοστρωσίας (ταπετσαρίας), μίνιο, μέσα συντηρήσεως ξύλου, προστύμματα, ακατέργαστες φυσικές ρητίνες, μέταλλα σε φύλλα και σε μορφή σκόνης για ζωγράφους, διακοσμητές, τυπογράφους και καλλιτέχνες, μέσα συντηρήσεως ξύλου.
Pinturas, pinturas ignífugas, barnices, esmaltes para pintura, diluyentes para lacas, materias tintóreas, tintes, colorantes, espesantes para colores, aglutinantes para colores, diluyentes para pinturas, pinturas al temple para muros, pinturas bactericidas, polvo de aluminio para las pinturas, productos para quitar los papeles pintados, minio, preservativos para el deterioro de la madera, mordientes, resinas naturales en estado bruto, metales en hojas y en polvo para pintores, decoradores, impresores y artistas, productos para conservar y preservar la madera.
Värvid, tulekindlad värvid, polituurid, lakkvärvid, lakivedeldid, värvained, pigmendid, värvained, värvi täiteained, värvide sideained, värvivedeldid, müürivärv, bakteritsiidvärvid, alumiiniumipulber maalimiseks, tapeedieemaldusvahendid, pliimennik, puidukaitsevahendid, söövitid, töötlemata looduslikud vaigud, maalijaile, sisekujundajaile, trükkaleile ja kunstnikele mõeldud leht- ja pulbermetallid, riidevärvid, toidu- ja joogivärvid.
Maalit, tulenkestävät maalit, vernissat, emalimaalit maalaamiseen, lakan ohenteet, väriaineet, värjäysaineet, värit, maalien sakeutteet, maalien sideaineet, maalien ohenteet, kipsilaastit, bakteereja tappavat maalit, alumiinijauhe maalaamiseen, tapetinpoistovalmisteet, mönjä, lahonsuojavalmisteet, peittausaineet, raa'at luonnonhartsit, lehtimetallit ja metallijauheet maalaus-, koristus-, kirjapaino- ja taidetarkoituksiin, puunkyllästys- ja puunsuoja-aineet.
Festékek, tűzálló festékek, fénymázak/védőrétegek (lakk), zománcok, mázak festéshez, hígítóanyagok lakkokhoz, színezőanyagok, tinktúrák, színezőanyagok, sűrítőanyagok festékekhez, kötőanyagok festéshez, hígítóanyagok festékekhez, falfestékek, baktériumölő festékek, alumíniumpor festéshez, tapéták eltávolítására szolgáló készítmények, mínium, fakonzerváló szerek, maróanyagok, nyers természetes gyanta, fémlapok és fémporok festők, dekorátorok, nyomdászok és képzőművészek részére, termékek fa konzerválására vagy megóvására.
Pitture, pitture ignifughe, vernici, smalti per pittura, diluenti per lacche, materie tintorie, mordenti, coloranti, addensanti per colori, leganti per pitture, diluenti per pitture, tinte per muri, pitture battericide, polvere d'alluminio per vernici, prodotti per rimuovere la carta da parati, minio, prodotti contro il deterioramento del legno, mordenti, resine naturali allo stato grezzo, metalli in fogli e in polvere per pittori, decoratori, tipografi e artisti, prodotti per conservare e preservare il legno.
Dažai, ugniai atsparūs dažai, politūros, lakai dažams, lakų skiedikliai, reikmenys dažytojams, dažai, dažikliai, dažus tirštinančios medžiagos, dažų rišamosios medžiagos, dažų skiedikliai, temperos dažai sienoms, baktericidiniai dažai, aliuminio milteliai dažams, sienų apmušalų atklijavimo medžiagos, surikas, medieną nuo irimo saugančios priemonės, beicai, neapdorotos gamtinės dervos, metalo lakštai ir metalai miltelių pavidalu dažytojams, dekoravimo medžiagos, gaminiai spaustuvininkams ir menininkams, medienos saugojimo ir išlaikymo preparatai.
Krāsas, ugunsizturīgas krāsas, pernicas, emaljas krāsām, laku šķīdinātāji, krāsojoši materiāli, krāsvielas, krāsu biezinātāji, krāsu saistvielas, krāsu atšķaidītāji, tempera krāsas mūriem, baktericīdu krāsas, alumīnija pulveris krāsām, tapešu noņemšanas līdzekļi, svina mīnijs, aizsarglīdzekļi pret koka bojāšanos, kodnes, dabīgi un neapstrādāti sveķi, lokšņveida un pulverveida metāli, kas paredzēti gleznotājiem, dekoratoriem, drukātājiem un māksliniekiem, koka saglabāšanas un aizsardzības izstrādājumi.
Żebgħa, żebgħa kontra n-nar, verniċi, żmalt għaż-żebgħa, tiner tal-lakers, koloranti, żebgħat, sustanzi li jagħtu l-kulur, aġenti għat-tħaxxin taż-żebgħa, sustanzi li jwaħħlu għaż-żebgħa, tiner taż-żebgħa, żebgħa bid-distemper għall-ħitan, preparazzjonijiet batteriċidi taż-żebgħa, trab ta' l-aluminju għaż-żebgħa, preparazzjonijiet għat-tneħħija tal-karta tal-kisi tal-ħajt, minju, materjal kontra d-deterjorazzjoni ta' l-injam, mordenti, raża naturali mhux ipproċessata, metall forma ta' folji u trab għal bajjada, dekoraturi, stampaturi u artisti, prodotti għar-restawr u l-preservazzjoni ta' l-injam.
Verven, brandwerende verven, vernissen, emailverven, verdunningsmiddelen voor lakken, kleurstoffen, verfstoffen, kleursels, verfverdikkingsmiddelen, kleurbindmiddelen, verfverdunningsmiddelen, muurkalk, bacteriëndodende verven, aluminiumpoeder als kleurstof, producten voor het verwijderen van behangselpapier, menie, houtconserveringsmiddelen, beitsen, natuurlijke harsen als grondstof, metalen in blad- en in poedervorm voor schilders, decorateurs, drukkers en kunstenaars, producten voor het onderhoud en de bescherming van hout.
Farby, farby ognioodporne, pokosty, emalie do malowania, rozcieńczalniki do lakierów, koloranty, koloranty, barwniki, zagęszczacze do farb, spoiwa do farb, rozcieńczalniki do farb, kit stolarski, farby bakteriobójcze, proszek glinu do malowania, preparaty do zdejmowania tapet papierowych, minia, konserwanty do niszczenia drewna, bejce, żywice naturalne w stanie surowym, blacha metalowa i w proszku dla malarzy, elementy dekoracyjne, drukarze i artyści, barwniki do malowania odzieży, produkty do konserwowania i zabezpieczenia drewna.
Tintas, tintas ignífugas, vernizes, esmaltes, diluentes para lacas, matérias tinturiais, tintas, corantes, espessantes para tintas, aglutinantes para tintas, diluentes para tintas, tintas a têmpera para muros, tintas bactericidas, pó de alumínio para tintas, produtos para remover papel de parede, mínio, preservativos contra a deterioração da madeira, mordentes, resinas naturais em estado bruto, metais em folhas e em pó para pintores, decoradores, impressores e artistas, produtos para conservar e preservar a madeira.
Vopsele, vopsele ignifuge, lacuri, emailuri pentru vopsit, dizolvanti pentru lacuri, coloranti, vopsele, coloranti, aglutinant pentru culori, aglutinanti pentru culori, diluanti pentru vopsele, spoieli, vopsele bactericide, praf de aluminiu pentru vopsele, produse pentru indepartarea tapetelor, miniu, produse pentru ingrijirea lemnului impotriva deteriorarii sale, decapanti, rasini naturale in stare bruta, metale sub forma de foi si de praf pentru pictori, decoratori, tipografi si artisti, produse pentru intretinerea si pastrarea lemnului.
Farby, ohňovzdorné farby, fermeže, glazúra na farby, riedidlá pre laky, farbivá, pigmenty, farby, farbivá, zahusťovače do farieb, tmel pre farbivá, riedidlá na nátery, badižón, baktericídne nátery, hliníkový prášok na farbenie, prípravky na odstraňovanie tapiet, mínium, ochranné prostriedky na drevo, moridlá, živice v surovom stave, kovy v plátoch alebo v práškovej forme pre maliarov, dekoračné prostriedky, tlačiari a umelci, výrobky pre konzervovanie a predĺženie životnosti dreva.
Barve, ognjeodporne barve, firneži, emajli za barve, razredčila za lake, snovi za toniranje, tonerji, barvila, zgoščevalna sredstva za barve, vezivna sredstva za barve, razredčila za barve, fasadne barve, baktericidne barve, aluminijski prah za barve, sredstva za odstranjevanje tapet, minij, zaščitna sredstva za konzerviranje lesa, lužilna sredstva, naravne smole v surovem stanju, kovine v listih in prahu za pleskarje, dekoraterje, tiskarje in umetnike, sredstva za konzerviranje in zaščito lesa.
Målarfärger, flamhärdiga färger, fernissor, emaljer för målning, förtunningsmedel för lacker, färgämnen, färgmedel, färgämnen, färgförtjockningsmedel, bindemedel för målarfärger, förtunningsmedel för målarfärger, kalkrappning, bakteriedödande färger, pulver, aluminium-, för målare, konstnärer och dekoratörer, tapetborttagningsmedel, mönja, skyddsmedel mot träangrepp, betningsmedel, obearbetade naturhartser, metall i blad och pulver för målare, dekoratörer, tryckare och konstnärer, produkter för konservering och bevarande av trä.
|
|
| 17 |
Izolační oleje, nátěry a olejové laky.
Huiles, peintures et vernis isolants.
Insulating oils, paints and varnish.
Isolieröle, -anstrichfarben und -firnisse.
Масла, бои и изолационен лак.
Isolerende olie, maling og fernis.
Μονωτικά έλαια, βαφές και βερνίκια.
Aceites, pinturas y barnices aislantes.
Õlid, värvid, värnitsad ja isoleerkangad.
Öljyt, eristemaalit ja -vernissat.
Olajak, festékek, színezékek és szigetelő lakkok.
Oli, pitture e vernici isolanti.
Aliejai, dažai ir izoliaciniai lakai.
Izolējošas eļļas, krāsas un pernicas.
Żejt, żebgħa u verniċi iżolaturi.
Isolerende oliën, verven en vernissen.
Oleje, farby, pokosty i tkaniny izolacyjne.
Óleos, tintas e vernizes isolantes.
Uleiuri, vopsele si lacuri izolante.
Oleje, obrazy, emaily a izolačné látky oteplené.
Olja, barve in izolirni firneži.
Oljor, målarfärger och isoleringslack.
|
|
| 19 |
Urychlovače tuhnutí cementu, izolační a anitkorozivní výrobky pro stavebnictví, živice na dláždění a ucpávání prasklin, vozovzdorné výrobky pro stavebnictví, nepromokavé látky pro stavebnictví, impregnovací materiál pro stavebnictví a výrobky pro vytvrzení stavebních materiálů, nekovové obklady stěn pro stavebnictví, geotextily.
Produits pour accélérer la solidification du ciment, isolants et antirouilles pour la construction, béton pour pavements et revêtement pour gouttières, produits hydrofuges pour la construction, imperméabilisants pour la construction, matériel d'imprégnation pour la construction, produits de conservation et préservation du bois et produits pour le durcissement des matériaux de construction, revêtements de murs pour la construction no métalliques, géotextiles.
Cement setting accelerators, insulators and anti-corrosives for construction, bitumen for paving blocks and surface-sealants, water repellant products for construction, waterproofing agents for construction, impregnation materials for construction, products for the hardening of construction materials, wall cladding, not of metal, for building, geotextiles.
Abbindebeschleuniger für Zement, Dämmstoffe und Korrosionsschutzmittel für das Bauwesen, Bitumen für Bodenbeläge und Wasserablaufrinnen, wasserabweisende Erzeugnisse für das Bauwesen, Dichtmaterial für das Bauwesen und Erzeugnisse zum Härten der Baumaterialien, Wandverkleidungen für das Bauwesen (nicht aus Metall), Geotextilien.
Добавки за цимент, изолационни материали и антикорозионни материали, бетон за настилки и зидане, варови продукти за строителство, непромокаеми продукти за строителството, материал за импрегниране за строителството и продукти за втвърдяване на строителни материали, облицовки за строителни материали, геотекстил.
Hurtigafbindende cement, isolatorer ogrustbeskyttende præparater til bygningsbrug, bitumen til gulve og maling til dækning af huller, fugtighedsisolerende præparater til bygningsbrug, imprægneringsmidler til bygningsbrug, vandafvisende midler til bygningsbrug, træbehandlings- og -beskyttelsesprodukter samt produkter til hærdning af byggematerialer, ikke-metallisk vægbeklædning til bygningsbrug, geotekstiler.
Μέσα επιτάχυνσης της πήξης του σκυροδέματος, μονωτικές και αντιδιαβρωτικές ουσίες για οικοδομική χρήση, πισσάσφαλτος για την προστασία δαπέδων και τοίχων από την υγρασία, απωθητικά υγρασίας για οικοδομική χρήση, μέσα αδιαβροχοποίησης για οικοδομική χρήση και προϊόντα για τη σκλήρυνση υλικών οικοδομών, μη μεταλλικά υλικά επικάλυψης τοίχων (για οικοδομική χρήση), γεωυφάσματα.
Aceleradores del fraguado del cemento, aislantes y anticorrosivos para la construcción, betún para pavimentos y tapagoteras, productos hidrófugos para la construcción, impermeabilizantes para la construcción, material de impregnación para la construcción y productos para el endurecimiento de los materiales de construccion, revestimientos de paredes para la construcción no metálicos, geotextiles.
Tsemenditahkendajad, isolaatorid ja korrosioonitõrjevahendid ehituseks, bituumen sillutisele ja lekkekõrvaldajatele, ehitiste hüdroisoleertarindid, veekindlaks muutvad kemikaalid, immutusvahendid ehituseks ja ehitusmaterjalide tugevdusvahendid, seinavooderdised muust kui metallist, geotekstiilid.
Sementin kovettumista nopeuttavat aineet, eriste- ja ruosteenestoaineet rakennustarkoituksiin, betoni päällystys- ja paikkaustarkoituksiin, kosteuden pitävät tuotteet rakennustarkoituksiin, vettä hylkivät aineet rakennustarkoituksiin, kyllästysaineet rakennustarkoituksiin ja rakennusaineiden kovettimet, muut kuin metalliset seinänpäällysteet rakentamiseen, geotekstiilit.
Cement megkötését gyorsító készítmények, szigetelők/dielektrikumok és rozsdagátlók építkezéshez, burkoló beton és szivárgásgátló anyagok, vízszigetelő anyagok építkezéshez, vízhatlanító termékek építkezéshez, impregnáló anyag építkezéshez és termékek építőanyagok keményítéséhez, építési falburkolatok nem fémből, geotextilek (építkezésekhez).
Acceleranti della presa del cemento, isolanti e anticorrosivi per l'edilizia, bitume per pavimenti e antinfiltranti, prodotti ignifughi per l'edilizia, impermeabilizzanti per l'edilizia, impregnanti per l'edilizia, prodotti per conservare e preservare il legno e prodotti per l'indurimento dei materiali per l'edilizia, rivestimenti di pareti per costruzioni non metalliche, articoli geotessili.
Cemento kietėjimą skatinančios priemonės, statyboms skirtos izoliacinės ir nuo irimo saugančios medžiagos, asfaltas grindiniu ir dangčiams, nuo drėgmės apsaugančios medžiagos statyboms, statybų izoliavimas nuo vandens, statybų impregnavimo medžiagos ir statybos medžiagų kietinimo preparatai, sienų danga nemetalinėms statyboms, geotekstilinė medžiaga.
Cementa sacietēšanas paātrinātājs, būvniecībā izmantojami izolācijas un pretrūsas izstrādājumi, bitumens grīdām un sūču aizziešanas produkti, būvniecībā izmantojami ūdensizturīgi materiāli, būvniecībā izmantojami piesūcināšanas materiāli, būvmateriālu cietināšanas izstrādājumi, būvniecībā izmantojami sienu segumi, kas nav no metāla, ģeotekstili.
Sustanzi li jħaffu l-manifattura tas-siment, iżolaturi u sustanzi kontra s-sadid għall-bini, bitum għall-pavimenti u għat-tappieri, prodotti kontra l-umdità għall-bini, sustanzi li ma jħallux ilma jgħaddi għall-bini, materjal tal-mili għall-bini u prodotti li jwebbsu l-materjali tal-bini, kisi ta' ħitan għall-bini mhux tal-metall, ġeotessuti.
Middelen die het harden van cement versnellen, isolerende en corrosiewerende middelen voor de bouw, bitumen voor plaveiselblokken en bitumen om lekkages te dichten, vochtwerende producten voor de bouw, waterafstotende producten voor de bouw, impregneermateiraal voor de bouw en producten voor het harden van bouwmaterialen, wandbekleding voor de bouw, niet van metaal, geotextiel.
Przyspieszacze krzepnięcia cementu, izolatory i środki antykorozyjne do celów budowlanych, beton do chodników i studzienek odpływowych, peparaty ognioodporne do celów budowlanych, środki nieprzemakalne do celów budowlanych, materiały impregnowane do celów budowlanych i preparaty do utwardzania materiałów budowlanych, niemetalowe obicia ścian dla budownictwa, geotekstylia.
Produtos para acelerar a presa do cimento, isolantes e anticorrosivos para a construção, betume para pavimentos e isolamento de goteiras, produtos hidrófugos para a construção, impermeabilizantes para a construção, material de impregnação para a construção e produtos para o endurecimento dos materiais de construção, revestimento de paredes não metálico para a construção, geotêxteis.
Acceleratoare de intarire a cimentului, izolatoare si anticorozivi pentru constructii, beton pentru pardoseli si materiale izolante, produse ignifuge de constructii, impermeabilizatori pentru constructii, material de impregnare pentru constructii si produse pentru intarirea materialelor de constructii, captuseli de pereti pentru constructii nemetalice, geotextile.
Urýchľovače tuhnutia cementu, izolátory a antikorozívne látky pre výstavbu, dehet na podlahy a pre špárovaciu hmotu, výrobky proti vlhkosti pre stavby, prípravky proti zatekaniu vody pre stavby, impregnačný materiál pre stavby a výrobky pre vytvrdzovanie stavebných materiálov, nekovové obklady stien pre stavby, geotextílie.
Pospeševalniki vezanja cementa, izolatorji in sredstva proti rji za gradbeništvo, bitumen za tlakovce in sredstva proti kapljanju, vodoodbojna sredstva za gradbeništvo, nepremočljiva sredstva za gradbeništvo, material za impregnacijo za gradbeništvo in sredstva za strjevanje materialov za gradbeništvo, nekovinske stenske obloge za gradbeništvo, geotekstilije.
Hastighetsökare för cementblandare, isolatorer och rostskyddsmedel till byggarbeten, betong till golvläggning och till att täcka läckage, vattenavstötande medel till uppförande av byggnader, regnskyddande överdragsmaterial till byggnadsarbeten, impregnerat byggnadsmaterial, produkter för att härda byggnadsmaterial, beklädnad av väggar vid byggnation, ej av metall, geotextilier.
|
|
|
