|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Pleťové hydratační přípravky, pleťové čisticí přípravky vody, oleje, krémy pro odstraňování chloupků, adstringentní přípravky a depilační přípravky pro tělo, s výjimkou obličeje;vlasové šampony, kondicionéry, gely, pomády na vlasy, vlasové krémy a vody, vody na úpravu vlasů, laky na vlasy, přípravky pro trvalou vlasovou ondulaci, přípravky na barvení vlasů, přípravky na tónování vlasů, žehličky na vlasy, přípravky na narovnávání vlasů, přípravky pro péči o nehty, jmenovitě odlakovače, přípravky na odstraňování kůže kolem nehtů, nehtové krémy, krémy na nehty, nehtové zábaly, přípravky na prodlužování nehtů;umělé nehty a smirkové desky, všechny pro profesionální salony a odborný obchod.
Produits hydratants pour la peau, produits nettoyants pour la peau, lotions dépilatoires, huiles, crèmes, astringents et produits dépilatoires pour le corps, excepté le visage;shampooings, après-shampooings, gels, pommades pour les cheveux, crèmes et lotions pour les cheveux, lotions coiffantes, sprays pour les cheveux, produits pour permanentes, produits pour la coloration des cheveux, produits pour la teinture des cheveux, produits lissants pour les cheveux, soins relaxants pour les cheveux, produits pour le soin des ongles, à savoir dissolvant pour vernis à ongles, produit pour éliminer les cuticules, produit durcisseur pour les ongles, crème pour les ongles, protège-ongles, produits pour allonger les ongles;ongles artificiels et limes émeri, tous pour salons professionnels et le secteur professionnel.
Skin moisturizers, skin cleaners, hair removing lotions, oils, creams, astringents and depilatories for the body, excluding the face; hair shampoos, conditioners, gels, hair pomades, hair creams and lotions, hair setting lotions, hair sprays, permanent wave preparations, hair coloring preparations, hair tinting preparations, hair straighteners, hair relaxers, nail care preparations, namely nail enamel remover, cuticle remover, nail strengthener, nail cream, nail wraps, nail lengthening preparations; artificial nails and emery boards, all for professional salons and the professional trade.
Feuchtigkeitsmittel für die Haut, Hautreinigungsmittel, Haarentfernungslotionen, Öle, Cremes, Adstringenzien und Enthaarungsmittel für den Körper, ausgenommen das Gesicht;Haarshampoos, Conditioner, Gele, Haarpomaden, Haarcremes und -wässer, Haarfestiger, Haarsprays, Dauerwellpräparate, Haarfärbemittel, Haartönungsmittel, Haarglätter, Entspannungsmittel für das Haar, Nagelpflegemittel, nämlich Nagellackentferner, Nagelhautschieber, Nagelfestiger, Nagelcreme, Nagelbandagen und Nagelverlängerungspräparate;künstliche Nägel und Sandblattfeilen, alle für Fachsalons und den Fachhandel.
Кожни овлажнители, почистващи препарати за кожата, лосиони за отстраняване на косми, масла, кремове, адстрингентни лекарства и депилатори за тяло, без лице;шампоани за коса, балсами, гелове, помади за коса, кремове за коса и лосиони, лосиони за фиксиране на косата, спрей за коса, продукти за постоянни вълни, продукти за оцветяване на коса, препарати за нюансиране на коса, препарати за изправяне на коса, релаксатори за коса, препарати за поддържане на ноктите, а именно лакочистител за нокти, кутикулочистител, укрепители за нокти, крем за нокти, ноктопокрития, препарати за удължаване на ноктите;изкуствени нокти и шливовачни дъски, всички за професионални салони и професионална търговия.
Hudfugtighedspræparater, hudrensemidler, hårfjerningslotioner, olier, cremer, astringerende og hårfjernende præparater til kroppen (dog ikke ansigtet);hårshampoo, hårbalsam, geleer, hårpomade, hårcremer og -lotioner, lotioner til hårsætning, hårspray, permanentbølgnings- og -krølningspræparater, hårfarvningspræparater, præparater til toning af håret, apparater til glatning af hår, præparater til afspænding af håret, præparater til neglepleje, nemlig neglelakfjerner, neglebåndsfjernere, negleforstærker, neglecremer, kunstige negle, præparater til forlængelse af neglene;kunstige negle og neglefile, alle til professionelle saloner og fagfolk.
Προϊόντα ενυδάτωσης του δέρματος, προϊόντα καθαρισμού του δέρματος, λοσιόν αποτρίχωσης, έλαια, κρέμες, στυπτικά προϊόντα και προϊόντα αποτρίχωσης για το σώμα, εξαιρουμένου του προσώπου·σαμπουάν μαλλιών, μαλακτικά, ζελέ, μυραλοιφές (πομάδες) για τα μαλλιά, κρέμες και λοσιόν για τα μαλλιά, λοσιόν για το φορμάρισμα των μαλλιών, σπρέι μαλλιών, παρασκευάσματα για διαρκές κατσάρωμα των μαλλιών (περμανάντ), παρασκευάσματα βαφής μαλλιών, παρασκευάσματα χρωματισμού των μαλλιών, συσκευές για ίσιωμα των μαλλιών, αποσγουρυντικά μαλλιών, προϊόντα περιποίησης των νυχιών, συγκεκριμένα προϊόντα αφαίρεσης βερνικιού νυχιών, εργαλεία αφαίρεσης για τα πετσάκια των νυχιών, σκληρυντικά νυχιών, κρέμες νυχιών, περιβλήματα νυχιών, παρασκευάσματα για επιμήκυνση των νυχιών·τεχνητά νύχια και λίμες επικαλυμμένες με σμύριδα, στο σύνολό τους για χρήση σε επαγγελματικά ινστιτούτα και στο εμπόριο προϊόντων επαγγελματικής χρήσης.
Hidratantes de la piel, limpiadores para la piel, lociones depilatorias, aceites, cremas, astringentes y depilatorios para el cuerpo, excluida la cara;champús para el cabello, acondicionadores, geles, pomadas para el cabello, cremas y lociones para el cabello, lociones para peinar el cabello, lacas para el cabello, productos para permanentes, preparaciones para teñir el cabello, colorantes para el cabello, alisadores para el cabello, relajantes para el cabello, productos para el cuidado de las uñas, en concreto, quitaesmaltes para las uñas, eliminadores de cutículas, fortalecedor de uñas, cremas para las uñas, envoltorios para las uñas, preparaciones para alargar las uñas;uñas postizas y limas, todo para salones profesionales y el comercio profesional.
Nahaniisutusvahendid, nahapuhastusvahendid, karvaeemaldusemulsoonid, õlid, kreemid, nahapinguldusvahendid ja karvaärastusained keha, v.a näo jaoks;šampoonid, palsamid, geelid, juuksepumatid, juuksekreemid ja -veed, soenguveed, juukselakid, püsilokipreparaadid, juuksevärvimispreparaadid, juuksetoonimispreparaadid, juuksesirgendid, juuksepehmendusvahendid, küünehoolduspreparaadid, nimelt küünelakieemaldid, küünenahaeemaldid, küünetugevdid, küünekreemid, maniküürivahendid, küünepikendusvahendid;tehisküüned ja smirgelviilid, kõik kutseliste salongide ja kutselise kaubanduse jaoks.
Kosteusvoiteet, ihonpuhdistusaineet, karvanpoistoemulsiot, öljyt, voiteet, supistusaineet ja karvanpoistoaineet vartalolle, lukuun ottamatta kasvoja;hiussampoot, hoitoaineet, geelit, hiuspomadat, hiusvoiteet ja -vedet, hiusten asetteluemulsiot, hiussuihkeet, permanenttivalmisteet, hiusten värjäysvalmisteet, hiusten sävytysvalmisteet, hiusten suoristusaineet, hiusten virkistystuotteet, kynsienhoitovalmisteet, nimittäin kynsilakan poistoaineet, kynsinauhanpoistoaineet, kynsien vahvistusaineet, kynsivoiteet, kynsien paikkausaineet, kynnenpidennysvalmisteet;tekokynnet ja kynsiviilat, kaikki ammattimaisia kauneushoitoloita ja ammattimaista kauppaa varten.
Hidratálók, bőrtisztítók, szőreltávolító folyadékok, olajok, krémek, vérzéscsillapító szerek és szőrtelenítőszerek a testen való alkalmazásra, az arcot kivéve;samponok, kondicionálók, zselék, hajkenőcsök, hajkrémek és -szeszek, hajformázó folyadékok, hajlakkok, tartóshullám-készítmények, hajszínező készítmények, hajfestő készítmények, hajegyenesítők, hajnyugtatók, körömápolási készítmények, nevezetesen körömlakk-lemosó, körömágy-eltávolító, körömerősítő, körömkrém, körömborítások, körömhosszabbító készítmények;műkörmök és csiszolólapok, mindezek szakmai szalonok és a szakmai kereskedelem számára.
Idratanti per la pelle, detergenti per la pelle, lozioni depilatorie, oli, creme, astringenti e prodotti depilatori per il corpo, non per il viso;shampoo per capelli, balsami, gel, pomate per capelli, creme e lozioni per capelli, lozioni fissative per capelli, spray per capelli, prodotti per permanenti, prodotti coloranti per capelli, prodotti per tingere i capelli, ferri per stirare i capelli, prodotti per stirare i capelli, prodotti per unghie, ovvero solventi per smalto per unghie, prodotti per eliminazione della cuticola, rinforzanti per unghie, creme per unghie, unghie posticce, prodotti per allungare le unghie;unghie artificiali e limette, tutti per saloni professionali e per il commercio in ambito professionale.
Odos drėkikliai, odos valikliai, plaukų šalinimo losjonai, aliejai, kremai, odos poras sutraukiantys preparatai ir depiliacijos priemonės, skirtos kūnui, išskyrus veidą;plaukų šampūnai, kondicionieriai, želė, plaukų pomados, plaukų kremai ir losjonai, plaukų modeliavimo losjonai, plaukų lakai, ilgalaikio sušukavimo preparatai, plaukų dažymo preparatai, plaukams atspalvio suteikiantys preparatai, plaukų tiesinimo preparatai, tiesinamosios plaukų priemonės, nagų priežiūros preparatai, būtent nagų lako valiklis, nagų odelių šalinimo preparatas, nagų stipriklis, nagų kremas, nagų vyturai, nagų ilginimo preparatai;dirbtiniai nagai ir dildės, visi skirti profesionaliems salonams ir specializuotai prekybai.
Ādas mitrināšanas līdzekļi, ādas tīrīšanas līdzekļi, matu noņemšanas losjoni, eļļas, krēmi, savelkoši līdzekļi un depilatori ķermenim, izņemot seju;matu šampūni, kondicionieri, želejas, ziedes matiem, matu krēmi un losjoni, matu ieveidošanas losjoni, matu lakas, ilgviļņu preparāti, matu krāsošanas preparāti, matu tonēšanas preparāti, matu taisnotāji, matu atbrīvotāji, nagu kopšanas preparāti, proti, nagu lakas noņemšanas līdzekļi, kutikulas noņēmējs, nagu stiprināšanas līdzekļi, nagu krēms, nagu kopšanas līdzekļi, nagu pagarināšanas preparāti;mākslīgie nagi un smilšpapīra nagu vīles, viss paredzēts profesionāliem saloniem un profesionālai tirdzniecībai.
Prodotti idratanti għall-ġilda, prodotti għat-tindif tal-ġilda, lozjonijiet li jneħħu x-xagħar, żjut, kremi, astrinġenti u preparazzjonijiet depilatorji għall-ġisem, minbarra l-wiċċ;xampùs tax-xagħar, balzmi, ġellijiet, pomati tax-xagħar, kremi u lozjonijiet tax-xagħar, lozjonijiet li jissettjaw x-xagħar, sprejs tax-xagħar, preparazzjonijiet li jmewġu permanenti, preparazzjonijiet li jagħtu kulur lix-xagħar, preparazzjonijiet li jisfumaw ix-xagħar, preparazzjonijiet li jillixxaw ix-xagħar, preparazzjonijiet li jirrilassaw ix-xagħar, preparazzjonijiet għall-kura tad-dwiefer, jiġifieri preparazzjonijiet għat-tneħħija tal-verniċ tad-dwiefer, preparazzjonijiet għat-tneħħija ta' l-epidermi, preparazzjonijiet li jsaħħu d-dwiefer, kremi tad-dwiefer, tgeżwir tad-dwiefer, preparazzjonijiet li jtawlu d-dwiefer;dwiefer artifiċjali u limi tad-dwiefer, kollha għal salons professjonali u n-negozji professjonali.
Vochtinbrengende middelen voor de huid, huidreinigingsmiddelen, haarverwijderende lotions, oliën, crèmes, astringerende middelen en ontharingsmiddelen voor het lichaam, uitgezonderd het gezicht;haarshampoos, crèmespoelingen, gels, pommades voor het haar, haarcrèmes en -lotions, lotions voor het in model brengen van het haar, haarlak, haargolfmiddelen, haarkleurmiddelen, preparaten voor het bijkleuren van het haar, ontkrullende middelen voor het haar, haarverslappers, nagelverzorgingsproducten, nagellakverwijderaar, nagelriemverwijderaar, producten voor het versterken van nagels, crèmes voor de nagels, nagelcompressen, nagelverlengingsmiddelen;kunstnagels en kartonnen nagelvijltjes, alle voor professionele salons en professioneel gebruik.
Nawilżacze do skóry, środki oczyszczające skórę, płyny do usuwania owłosienia, olejki, kremy, toniki wysuszające i środki depilujące do ciała, z wyłączeniem środków do twarzy;szampony do włosów, odżywki do włosów, żele, pomady do włosów, kremy i balsamy do włosów, płyny do układania włosów, lakiery do włosów, preparaty do trwałej ondulacji, preparaty do koloryzacji włosów, preparaty do nadawania włosom odcienia, preparaty do prostowania do włosów, preparaty relaksujące do włosów, preparaty do pielęgnacji paznokci, zmywacze do paznokci, środki do usuwania skórek, utwardzacze do paznokci, krem do paznokci, odżywki do paznokci, preparaty do wydłużania paznokci;sztuczne paznokcie i pilniczki kartonowe ze szmerglem, wszystkie do profesjonalnych salonów i sprzedaży profesjonalistom.
Hidratantes para a pele, produtos de limpeza para a pele, loções depilatórias, óleos, cremes, adstringentes e depilatórios para o corpo, com excepção do rosto;champôs, amaciadores, geles, brilhantinas para os cabelos, cremes e loções para os cabelos, loções de fixação para os cabelos, produtos em aerossol para os cabelos, produtos para ondulações permanentes, preparações para a coloração dos cabelos, produtos para pintar os cabelos, produtos para alisar os cabelos, produtos para deixar os cabelos soltos, produtos para os cuidados das unhas, nomeadamente produtos para remover o verniz das unhas, produtos para a remoção de cutículas, endurecedores para unhas, cremes para as unhas, protectores para as unhas, extensões para unhas;unhas postiças e placas de esmeril, todas para salões profissionais ou o comércio por profissionais do ramo.
Creme hidratante, produse pentru curatarea pielii, lotiuni pentru inlaturarea parului, uleiuri, creme, lotiuni astringente si depilatoare pentru corp, cu exceptia fetei;sampon pentru par, balsamuri, geluri, alifii pentru par, creme si lotiuni pentru par, lotiuni pentru fixarea parului, spray pentru par, produse pentru par permanent, preparate pentru colorarea parului, preparate pentru vopsirea parului, articole pentru indreptarea parului, produse pentru indreptarea parului, produse pentru ingrijirea unghiilor, si anume pentru inlaturarea ojei, pentru inlaturarea cuticulei, produse pentru intarirea unghiilor, crema pentru unghii, produse de intarit unghiile, produse pentru lungirea unghiei;unghii artificiale si pilel, toate pentru saloane profesionale si pentru comertul profesional.
Pleťové hydratačné krémy, prípravky na čistenie pleti, mlieka, oleje, krémy a depilačné prípravky na odstraňovanie ochlpenia na tele, okrem tváre;šampón na vlasy, kondicionéry na vlasy, gély, pomády na vlasy, krém na vlasy a vody, laky na vlasy, prípravky na trvalé vlnenie vlasov, farby na vlasy, prípravky na farbenie vlasov, prípravky na posilňovanie vlasov, prípravky na ošetrovanie nechtov,prípravky na odstránenie lakov na nechty, pomôcky na odstraňovanie kože v okolí nechtov, spevňovače nechtov, nechtové krémy, nechtové zábaly, prípravky na predlžovanie nechtov;umelé nechty a pilníky na nechty, všetky pre profesionálne kozmetické salóny.
Vlažilna sredstva za kožo, sredstva za čiščenje kože, losjoni za odstranjevanje dlak, olja, kreme, adstringenti in depilacijska sredstva za telo razen obraza;šamponi za lase, regeneratorji, geli, pomade za lase, kreme in losjoni za lase, losjoni za utrjevanje las, pršila za lase, sredstva za trajno kodranje las, pripravki za barvanje las, pripravki za toniranje las, pripravki za ravnanje las, sredstva za ravnanje las, sredstva za nego nohtov, in sicer sredstvo za odstranjevanje laka za nohte, sredstvo za odstranjevanje obnohtne kožice, sredstvo za utrjevanje nohtov, krema za nohte, obloge za nohte, pripravki za podaljšanje nohtov;umetni nohti in smirkove ploščice, vse za profesionalne salone in profesionalno trgovanje.
Fuktpreparat för huden, hudrengöringsmedel, hårborttagningslotioner, oljor, krämer, sammandragande medel och hårborttagningsmedel för kroppen, ej ansiktet;hårschamponeringsmedel, hårbalsam, geléer, hårpomador, hårkrämer och lotioner, hårfrisyrlotioner, hårspray, permanentvätskor, hårfärgningspreparat, preparat för hårtoning, håruträtare, hårslakningsmedel, nagelvårdspreparat, borttagningsmedel för nagellack, nagelbandsborttagare, nagelstärkare, nagelkrämer, nagelinpackningar, preparat för nagelförlängning;konstgjorda naglar och sandpappersfilar, allt för professionella salonger och den professionella branschen.
|
|
|
