|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Produits hydratants pour la peau, lotions pour enlever les cheveux, huiles, crèmes, astringents et dépilatoires pour le corps, à l'exception du visage;shampooings capillaires, après-shampooings, gels, produits de soins pour la barbe, pommades pour les cheveux, crèmes et lotions capillaires, lotions pour la mise en forme des cheveux, laques, produits pour permanentes, préparations pour la coloration des cheveux, produits pour la coloration des cheveux, appareils pour lisser les cheveux, produits assouplissants pour les cheveux, produits nettoyants pour la peau, compléments pour le bain, à savoir huiles de bain, poudres pour le bain, gels de bain, extraits de plantes pour le bain et savonnettes, tous pour salons professionnels et le secteur professionnel ou ceux spécifiquement conçus pour les personnes d'origine africaine;produits pour les soins des ongles, à savoir produits pour enlever le vernis, produits pour enlever les cuticules, durcisseurs pour les ongles, crèmes pour les ongles, couvre-ongles et produits pour allonger les ongles;ongles artificiels, plaques émeri, produits pour le soin du visage, tous pour salons professionnels et le secteur professionnel.
Skin moisturizers, hair removing lotions, oils, creams, astringents and depilatories for the body, excluding the face; hair shampoos, conditioners, gels, beard care preparations, hair pomades, hair creams and lotions, hair setting lotions, hair sprays, permanent wave preparations, hair coloring preparations, hair tinting preparations, hair straighteners, hair relaxes, skin cleansers, bath supplements, namely bath oils, bath powder, bath gels, bath herbal extracts and bath tablets, all for professional salons and the professional trade or which are specifically designed and intended for use by persons of Africa descent; nail care preparations, namely nail enamel remover, cuticle remover, nail strengthener, nail cream, nail wraps, nail lengthening preparations; artificial nails, emery boards, facial skin care preparations, all for professional salons and the professional trade.
Feuchtigkeitsmittel für die Haut, Haarentfernungslotionen, Öle, Cremes, Adstringenzien und Enthaarungsmittel für den Körper, ausgenommen das Gesicht;Haarshampoos, -conditioner, -gele, Bartpflegemittel, Haarpomaden, Haarcremes und -lotionen, Haarfestiger, Haarsprays, Dauerwellenpräparate, Haarfärbemittel, Haartönungsmittel, Präparate zum Glätten der Haare, Entspannungsmittel für das Haar, Hautreinigungsmittel, Badezubehör, nämlich Badeöle, Badepulver, Badegele, Kräuterextrakte zum Baden und Badetabletten, alle für professionelle Salons und professionellen Handel oder speziell für Personen afrikanischer Herkunft entworfene Waren;Nagelpflegemittel, Nagellackentferner, Nagelhautentferner, Nagelfestiger, Nagelcreme, Nageltücher, Nagelverlängerungspräparate;künstliche Nägel, Sandblattfeilen, Hautpflegemittel für das Gesicht, alle für professionelle Salons und professionellen Handel.
Hudfugtighedspræparater, hårfjerningslotioner, olier, cremer, astringerende og hårfjernende præparater til kroppen (dog ikke ansigtet);hårshampoo, balsam, gelé, præparater til skægpleje, hårpomade, hårcremer og -lotioner, lotioner til hårsætning, hårspray, præparater til permanentbølgning, hårfarvepræparater, hårtonepræparater, midler til glatning af hår, afspændingmidler til håret, hudrensemidler, badetilsætninger, nemlig badeolier, badetalkum, badegele, urteekstrakter til badet samt badetabletter, alt til professionelle saloner og professionel handel eller særligt udarbejdet og beregnet til brug for personer af afrikansk herkomst;præparater til neglepleje, nemlig neglelakfjerner, neglebåndsfjerner, neglestyrkende præparater, neglecreme, neglesvøb, præparater til negleforlængelse;kunstige negle, neglefile, præparater til pleje af ansigtshuden, alle til saloner og fagfolk.
Προϊόντα ενυδάτωσης του δέρματος, λοσιόν αποτρίχωσης, έλαια, κρέμες, στυπτικά προϊόντα και προϊόντα αποτρίχωσης για το σώμα, εξαιρουμένου του προσώπου·σαμπουάν, μαλακτικά και ζελέ για τα μαλλιά, παρασκευάσματα περιποίησης για τα γένια, μυραλοιφές (πομάδες) για τα μαλλιά, κρέμες και λοσιόν για τα μαλλιά, λοσιόν σταθεροποίησης των μαλλιών, σπρέι για τα μαλλιά, παρασκευάσματα για διαρκές κατσάρωμα των μαλλιών (περμανάντ), παρασκευάσματα χρωματισμού των μαλλιών, παρασκευάσματα βαφής των μαλλιών, παρασκευάσματα για το ίσιωμα των μαλλιών, προϊόντα αποσγούρυνσης των μαλλιών, προϊόντα καθαρισμού του δέρματος, συμπληρώματα για το μπάνιο, συγκεκριμένα έλαια μπάνιου, πούδρα μπάνιου, αφρόλουτρα σε μορφή ζελέ για το μπάνιο, εκχυλίσματα βοτάνων για το μπάνιο και δισκία για το μπάνιο, τα οποία προορίζονται στο σύνολό τους για χρήση σε επαγγελματικά ινστιτούτα και στο εμπόριο προϊόντων επαγγελματικής χρήσης ή είναι ειδικά σχεδιασμένα και προορίζονται για χρήση από άτομα αφρικανικής καταγωγής·παρασκευάσματα περιποίησης των νυχιών, συγκεκριμένα προϊόντα αφαίρεσης βερνικιού νυχιών, εργαλεία αφαίρεσης για τα πετσάκια των νυχιών, σκληρυντικά νυχιών, κρέμες νυχιών, περιβλήματα νυχιών, παρασκευάσματα επιμήκυνσης των νυχιών·τεχνητά νύχια, λίμες επικαλυμμένες με σμύριδα, παρασκευάσματα για την περιποίηση του δέρματος του προσώπου, προοριζόμενα για χρήση σε επαγγελματικά ινστιτούτα και στο εμπόριο προϊόντων επαγγελματικής χρήσης.
Hidratantes de la piel, lociones depilatorias, aceites, cremas, astringentes y depilatorios para el cuerpo, excluida la cara;champús para el cabello, acondicionadores, geles, preparaciones para el cuidado de la barba, pomadas para el cabello, cremas y lociones para el cabello, lociones fijadoras del peinado, pulverizadores para el cabello, preparaciones para ondulación permanente, preparaciones para dar color al cabello, preparaciones para teñir el cabello, productos para estirar el cabello, productos para aflojar el cabello, productos limpiadores de la piel, complementos para el baño, en concreto aceites de baño, polvos de baño, geles de baño, extractos de hierbas para el baño y pastillas para el baño, todos estos productos para salones profesionales y el comercio profesional o que están específicamente diseñados y destinados para su uso por personas de origen africano;productos para el cuidado de las uñas, en concreto quitaesmaltes de uñas, producto para eliminar las cutículas, fortalecedor de uñas, crema para las uñas, envoltorios para las uñas, preparaciones para alargar las uñas;uñas artificiales, limas de uñas, preparaciones para el cuidado del cutis de la cara, todo para salones profesionales y el comercio profesional.
Kosteusvoiteet, karvanpoistoaineet, öljyt, voiteet, supistusaineet ja karvanpoistoaineet vartaloa, paitsi ei kasvoja, varten;hiussampoot, hoitoaineet, geelit, parranhoitovalmisteet, hiuspomadat, hiusvoiteet ja -vedet, kampausnesteet, hiussuihkeet, permanenttivalmisteet, hiusten väriaineet, hiusten sävytysaineet, hiusten suoristusaineet, hiusten virkistysaineet, ihonpuhdistusaineet, kylpytarvikkeet, nimittäin kylpyöljyt, kylpyjauheet, kylpygeelit, kylvyssä käytettävät yrttiuutteet ja kylpytabletit, kaikki on tarkoitettu ammattikauneushoitoloihin ja ammattimaiseen kauppaan tai suunniteltu ja tarkoitettu erityisesti afrikkalaista alkuperää olevien ihmisten käytettäväksi;kynsienhoitovalmisteet, nimittäin kynsilakanpoistoaineet, kynsinauhanpoistoaineet, kynsien vahvistusaineet, kynsivoiteet, kynsien paikkausaineet, kynsien pidennysvalmisteet;tekokynnet, kynsiviilat, kasvojenhoitovalmisteet, kaikki ammattikauneushoitoloita ja ammattimaista kauppaa varten.
Idratanti per la pelle, lozioni depilatorie, oli, creme, astringenti e prodotti depilatori per il corpo, con l'eccezione del viso;shampoo, balsami, gel per capelli, prodotti per la barba, pomate per capelli, creme e lozioni per capelli, lozioni per la messa in piega, lacche per capelli, prodotti per permanenti, prodotti per colorare i capelli, tinture per capelli, prodotti per stirare i capelli, prodotti per il rilassamento dei capelli, detergenti per la pelle, integratori da bagno, ovvero oli da bagno, prodotti in polvere per il bagno, gel da bagno, estratti d'erbe per il bagno e compresse per il bagno, tutti per saloni professionali e professionisti o specificamente destinati per persone di origine africana;prodotti per le unghie, ovvero solventi per smalti per unghie, prodotti per l'eliminazione della cuticola, rinforzanti per le unghie, creme per le unghie, strati di copertura per unghie e prodotti per far crescere le unghie;unghie artificiali, smalti per unghie, prodotti per la pelle del viso, tutti per saloni professionali e professionisti.
Vochtinbrengende middelen voor de huid, haarverwijderende lotions, oliën, crèmes, astringerende middelen en ontharingsmiddelen voor het lichaam, uitgezonderd het gezicht;haarshampoos, conditioners, gels, verzorgingsmiddelen voor de baard, pommades voor het haar, haarcrèmes en -lotions, haarstileerlotions, haarsprays, middelen voor het permanenten van het haar, haarkleurmiddelen, preparaten voor het bijkleuren van het haar, ontkrullende middelen voor het haar, rustgevende producten voor het haar, huidreinigingsmiddelen, supplementen voor het bad, te weten badoliën, badpoeders, badgels, kruidenextracten voor het bad en badtabletten, allemaal voor professionele salons en vakmensen of speciaal ontworpen en bedoeld voor gebruik door personen met een Afrikaanse afkomst;nagelverzorgingsproducten, te weten nagellakverwijderaar, nagelriemverwijderaar, nagelversterker, nagelcrème, nagelomslagen, nagelverlengingsmiddelen;kunstnagels, kartonnen nagelvijltjes, huidverzorgingsproducten voor het gezicht, allemaal voor salons en vakmensen.
Hidratantes para a pele, loções depilatórias, óleos, cremes, adstringentes e depilatórios para o corpo, não incluindo o rosto;champôs para os cabelos, amaciadores, geles, produtos para os cuidados da barba, pomadas para os cabelos, cremes e loções para os cabelos, loções para fixar os cabelos, lacas, produtos para a ondulação permanente, produtos para a coloração dos cabelos, produtos para pintar os cabelos, produtos para alisar os cabelos, produtos para deixar os cabelos soltos, produtos de limpeza para a pele, produtos para adicionar à água do banho, nomeadamente óleos de banho, pó para o banho, geles de banho, extractos de plantas para o banho e pastilhas para o banho, todos para salões profissionais e para o comércio profissional do ramo, ou especificamente concebidos e destinados para serem utilizados por pessoas de ascendência africana;produtos para o cuidado das unhas, nomeadamente acetona, removedor de cutículas, endurecedor para unhas, creme para unhas, protectores para unhas, produtos para alongar as unhas;unhas postiças, limas (de papel de esmeril), produtos para os cuidados da pele do rosto, todos para salões profissionais e o comércio por profissionais do ramo.
Fuktpreparat för huden, hårborttagningslotioner, oljor, krämer, sammandragande medel och hårborttagningsmedel för kroppen, ej ansiktet;hårschamponeringsmedel, hårbalsam, geléer, preparat för skäggvård, hårpomador, hårkrämer och -lotioner, hårläggningslotioner, hårsprayer, permanentvätskor, hårfärgningspreparat, hårtoningspreparat, rakpermanentmedel för håret, avslappnande hårmedel, hudrengöringsmedel, badtillsatser, nämligen badoljor, badpuder, badgeléer, örtextrakt för bad samt badtabletter, samtliga för professionella salonger och professionell handel eller som är speciellt designade och avsedda för användning av personer av afrikanskt ursprung;nagelvårdspreparat, nämligen preparat för avlägsnande av nagellack, preparat för avlägsnande av nagelband, stärkande medel för naglarna, nagelkräm, nagelinpackningar, preparat för förlängning av naglarna;lösnaglar, nagelfilar, preparat för vård av ansiktshud, allt för professionella salonger och branschhandeln.
|
|
|
