|
Seznam výrobků a služeb |
| 25 |
Vêtements, y compris T-shirts et vêtements de sport, chaussures, chapellerie.
Clothing, including T-shirts, sports clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke einschließlich T-Shirts und Sportbekleidung, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, inklusive T-shirts og sportsbeklædning, fodtøj, hovedbeklædning.
Ενδύματα, στα οποία περιλαμβάνονται κοντομάνικες μπλούζες (τι-σερτ), αθλητικά ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας.
Prendas de vestir, incluidas camisetas y ropa de deporte, calzado, sombrerería.
Vaatteet, mukaan lukien t-paidat ja urheiluasut, jalkineet, päähineet.
Articoli di abbigliamento, comprese magliette e indumenti per lo sport, scarpe, cappelleria.
Kledingstukken, met inbegrip van T-shirts en sportkleding, schoeisel, hoofddeksels.
Vestuário, incluindo t-shirts e vestuário desportivo, calçado e chapelaria.
Kläder, inkluderande t-tröjor och sportkläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
| 28 |
Appareils de gymnastique et de sport.
Gymnastic and sporting equipment.
Turn- und Sportgeräte.
Gymnastik- og sportsredskaber.
Οργανα γυμναστικής και αθλητισμού.
Aparatos de gimnasia y de deporte.
Voimistelu- ja urheiluvarusteet.
Attrezzi per la ginnastica e lo sport.
Gymnastiek- en sporttoestellen.
Aparelhos de ginástica e de desporto.
Redskap för gymnastik och sport.
|
|
| 39 |
Organisation et médiation de voyages; assistance des voyageurs, à savoir conduite de transfert d'aéroports et conseils dans le domaine touristique.
Organizing and arranging travel; customer care for travellers, namely carrying out airport transfers and providing of consultancy in the tourist sector.
Veranstaltung und Vermittlung von Reisen; Betreuung von Reisenden, nämlich Durchführung des Flughafentransfers und Beratungsdienstleistungen im touristischen Bereich.
Arrangering og formidling af rejser; service for rejsende, nemlig gennemførelse af lufthavnstransfer og rådgivning inden for turisme.
Οργάνωση και διεκπεραίωσηταξιδιών· υποστήριξη ταξιδιωτών, συγκεκριμένα διεξαγωγή μεταφορών σε αεροδρόμια και παροχή συμβουλών στον τουριστικό τομέα.
Organización y mediación de viajes; asistencia a viajeros, en concreto realización de transbordos en aeropuertos y servicios de asesoramiento en el sector turístico.
Matkojen järjestäminen ja välittäminen; matkailijoille suunnatut palvelut, nimittäin lentokenttäkuljetukset ja matkailualan neuvontapalvelut.
Organizzazione e mediazione di viaggi; assistenza a viaggiatori, ovvero esecuzione del trasferimento aeroportuale e consulenza in ambito turistico.
Organisatie van en bemiddeling bij reizen; begeleiding van reizigers, te weten uitvoering van luchthaventransfers en adviesdiensten op toeristisch gebied.
Organização e mediação de viagens; acompanhamento de viajantes, nomeadamente realização de transfers de e para aeroportos, bem como conselhos turísticos.
Anordnande och förmedling av resor; omhändertagande av resande, nämligen genomförande av flygplatstransport och rådgivning inom turistområdet.
|
|
| 43 |
Restauration et hébergement temporaire.
Providing of food and drink and temporary accommodation for travellers.
Verpflegung und Beherbergung von Reisenden.
Restaurationsvirksomhed og udbringning af mad og drikke, værelsesudlejning til rejsende.
Υπηρεσίες παροχής διατροφής και ποτών και υπηρεσίες προσωρινής κατάλυσης.
Restauración (alimentación) y alojamiento de viajeros.
Matkailijoille suunnatut ravitsemus- ja majoituspalvelut.
Vitto e alloggio viaggiatori.
Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) en tijdelijke huisvesting voor reizigers.
Restaurantes (alimentação) e alojamento temporário.
Utskänkning av mat och dryck samt upplåtande av kortvarigt boende för resande.
|
|
|
