|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Kovové stříkačky na parfémy a kosmetické výrobky;kovové stříkačky k uchycení na aerosoly a jiné nádoby; kovové ventily.
Pompes métalliques pour parfums et produits cosmétiques; pompes métalliques à fixer sur des aérosols et autres récipients; soupapes métalliques.
Fragrance and cosmetic pumps (of metal);pumping devices of metal for attachment to aerosol cans and other containers; Valves of metal.
Metallpumpen für Parfums und für Mittel zur Körper- und Schönheitspflege;Pumpvorrichtungen aus Metall für die Befestigung an Aerosolgefäßen und anderen Behältern; Metallventile.
Метални помпи за парфюми и козметични средства;метални помпи за фиксиране върху аерозоли и други съдове; клапани от метал.
Pumper af metal til parfumer og kosmetiske præparater;metalpumpeanordninger til fastgørelse på aerosoldåser og andre beholdere; Ventiler af metal.
Μεταλλικές αντλίες για αρώματα και καλλυντικά προϊόντα·μεταλλικές αντλίες για προσάρτηση σε δοχεία αερολύματος και λοιπά δοχεία· μεταλλικές βαλβίδες.
Bombas metálicas para perfumes y productos cosméticos;dispositivos metálicos de bombeo para su colocación en latas de aerosoles y otros recipientes; Válvulas metálicas.
Lõhnaõlide ja kosmeetikatoodete metallpumbad;aerosoolidele ja muudele mahutitele kinnitatavad metallpumbad; metallist klapid.
Metalliset pumput hajuvesille ja kosmetiikkatuotteille;metalliset pumput liitettäväksi aerosolitölkkeihin ja muihin säilytysastioihin; Metalliventtiilit.
Fémpumpák illatszerekhez és kozmetikai termékekhez;fémpumpák aeroszolokra és egyéb edényekre való rögzítésre; szelepek (fém-).
Erogatori metallici per profumi e prodotti cosmetici;dispositivi di pompaggio in metallo per barattoli spray e altri recipienti; Valvole in metallo.
Metalinės kvepalų ir kosmetinių produktų pompos;metalinės pompos, fiksuojamos prie aerozolių ir kitų indų; metaliniai vožtuvai.
Sūkņi no metāla smaržām un kosmētiskiem līdzekļiem;sūkņi no metāla, kurus paredzēts fiksēt uz aerosoliem un citām tvertnēm; metāla vārsti.
Pompi tal-metall għal fwejjaħ u prodotti kosmetiċi;pompi tal-metall biex jitwaħħlu fuq l-aerosols u reċipjenti oħrajn; valvoli tal-metall.
Pompjes van metaal voor parfums en cosmetische producten;pompapparaten van metaal voor bevestiging op spuitbussen en andere houders; Metalen kleppen.
Pompki metalowe do perfum i produktów kosmetycznych;pompki metalowe do mocowania na aerozolach i innych pojemnikach; zawory metalowe.
Bombas metálicas para perfumes e produtos cosméticos;dispositivos de dosagem metálicos para adaptar a latas de aerossóis e outros recipientes; Válvulas em metal.
Pompe din metal pentru parfumuri si produse cosmetice;pompe din metal care se fixeaza pe aerosoli si alte recipiente; supape metalice.
Kovové pumpičky na voňavky a kozmetické prípravky;kovové pumpičky určené na upevnenie na aerosóly a iné nádobky; kovové ventily.
Kovinske črpalke za parfume in kozmetična sredstva;kovinske črpalke za pritrjevanje na razpršila in druge posode; kovinski ventili.
Metallpumpar för parfymer och kosmetiska preparat;pumpanordningar av metall för fästande på aerosolburkar och andra behållare; Metallventiler.
|
|
| 20 |
Stříkačky z plastických hmot k uchycení na aerosoly a jiné nádoby;pojistné uzávěry, láhve a šamponové lahvičky z plastických hmot;zařízení z plastických hmot k uchycení na nádoby a rozprašování obsahu v těchto nádobách; umělohmotné nádoby;uzávěry z plastických hmot na nádoby;uzavírací víčka a jiná uzavírací zařízení z plastických hmot;uzávěry a nepropustné uzávěry z plastických hmot na nádoby;stříkačky z plastických hmot na parfémy a kosmetické výrobky;uzávěry z plastických hmot na rozprašovače.
Pompes en matières plastiques à fixer sur des aérosols et autres récipients; fermetures de soupapes, bouteilles et flacons de shampooing en matière plastiques; dispositifs en matière plastiques à fixer sur des récipients pour la distribution du contenu de ces récipients; récipients en matières plastiques; fermetures en matières plastiques pour récipients; capsules de bouchage et autres dispositifs de bouchage en matières plastiques; fermetures et fermetures étanches en matières plastiques pour récipients; pompes en matière plastiques pour parfums et produits cosmétiques; bouchons en plastique pour distributeurs.
Plastic pumps for attachment to aerosol cans and other containers;closures for valves, bottles and containers of plastic for shampoos;plastic devices for attachment to containers for dispensing the contents of those containers; containers of plastic;plastic container closures;sealing caps and other devices of plastic for sealing;closures and seal-tight closures of plastic for containers;fragrance and cosmetic pumps of plastic;caps of plastic for dispensers.
Kunststoffpumpen zur Befestigung auf Aerosol- und anderen Behältern;Ventilverschlüsse, Flaschen und Flakons aus Kunststoff für Shampoos;Vorrichtungen aus Kunststoff zur Befestigung auf Behältern, die der Ausgabe des Inhalts dieser Behältnisse dienen; Behälter aus Kunststoff;Kunststoffverschlüsse für Behältnisse;Verschlusskappen und andere Verschließvorrichtungen aus Kunststoff;Verschlüsse und dichte Verschlüsse aus Kunststoff für Behälter;Kunststoffpumpen für Parfums und für Mittel zur Körper- und Schönheitspflege;Verschlusskappen aus Kunststoff für Spender.
Помпи от пластмаса за фиксиране върху аерозоли и други съдове;затварящи устройства за клапани, бутилки и флакони за шампоан от пластамаса;механизми от пластамаса за фиксиране върху съдове за разнасяне на съдържанието в тези съдове; контейнери от пластмаса;капачки от пластмаса за съдове;капсули за затваряне и други механизми за затваряне от пластмаса;капачки и непропускливи капачки от пластмаса за съдове;помпи от пластмаса за парфюми и козметични вещества;пластмасови капачки за помпички.
Pumper af plasticmaterialer til at sætte på aerosoler og andre beholdere;lukkeventiler, flasker og flakoner af plastic til shampoo;indretninger af plastic til fastgøring på beholdere til distribution af indholdet i disse beholdere; plastikbeholdere;plasticlåg til beholdere;kapsler og andre propningselementer af plastic;plasticlåg og hermetiske lukninger af plastic til beholdere;pumper af plastic til parfumer og kosmetiske præparater;plastichætter til dispensere.
Πλαστικές αντλίες για προσάρτηση σε αερολύματα και άλλα δοχεία·διατάξεις κλεισίματος για βαλβίδες, μπουκάλια και φιάλες για σαμπουάν από πλαστικές ύλες·διατάξεις από πλαστικές ύλες για προσάρτηση σε δοχεία για τη διανομή του περιεχομένου αυτών· πλαστικά δοχεία·πλαστικά πώματα δοχείων·τάπες πωματισμού και λοιπές διατάξεις πωματισμού από πλαστικές ύλες·πώματα και στεγανά πώματα δοχείων από πλαστικές υλες·πλαστικές αντλίες για αρώματα και καλλυντικά προϊόντα·πλαστικά καλύμματα για διανομείς.
Bombas de materias plásticas para fijar en aerosoles y otros recipientes;cierres de válvulas, botellas y frascos de champú de materias plásticas;dispositivos de materia plástica a fijar en recipientes para la distribución del contenido de estos recipientes; recipientes de materias plásticas;cierres de materias plásticas para recipientes;cápsulas de taponado y otros dispositivos de taponado de materias plásticas;cierres y cierres estancos de materias plásticas para recipientes;bombas de materia plástica para perfumes y productos cosméticos;tapones de plástico para distribuidores.
Plastpumbad aerosoolidele ja muudele mahutitele kinnitamiseks;klapisulgurid, plastmaterjalist šampoonipudelid ja -pudelikesed;mahutitele kinnitatavad plastmaterjalist seadmed mahutite sisu jaotamiseks; plastikmaterjalist hoidikud, mahutid;mahutisulgurid (plastmaterjalist);sulgurkorgid ja muud sulgemisseadmed (plastmaterjalist);anumate sulgurid ja veekindlad sulgurid (plastmaterjalist);lõhnaõlide ja kosmeetikapreparaatide pumbad (plastmaterjalist);plastkorgid automaatjaoturites kasutamiseks.
Muoviset pumput kiinnitettäväksi aerosolitölkkeihin ja muihin säiliöihin;venttiilien, pullojen ja muovisten sampoopullojen sulkimet;säiliöihin kiinnitettävät muoviset välineet näiden säiliöiden sisällön annosteluun; muovisäiliöt;säilytysastioiden muoviset sulkimet;tiivistyskannet ja muut tiivistysvälineet muovista;säiliöiden muoviset sulkimet ja tiivistyssulkimet;muoviset pumput hajuvesille ja kosmetiikkatuotteille;annostelijoiden muovikorkit.
Műanyag pumpák aeroszolokra és egyéb edényekre való rögzítésre;szelepzárak, samponospalackok és -flakonok műanyagból;műanyagból készült szerkezetek edényekre való rögzítésre ezen edények tartalmának adagolása céljából; konténerek/tárolók (műanyag ~);zárószerkezetek műanyagból edényekhez;zárókupakok és egyéb zárószerkezetek műanyagból;zárak és vízzáró zárak műanyagból edényekhez;műanyag pumpák illatszerekhez és kozmetikai termékekhez;műanyag dugók adagolókhoz.
Erogatori in materie plastiche da fissare sulle bombolette spray e altri recipienti;chiusure per valvole, bottiglie e flaconi di shampoo in materie plastiche;dispositivi in materie plastiche da fissare su recipienti per la distribuzione del contenuto dei suddetti recipienti; recipienti in materie plastiche;chiusure per recipienti in materie plastiche;capsule di chiusura e altri dispositivi per tappare in materie plastiche;tappi e chiusure ermetiche per recipienti in materie plastiche;erogatori in materie plastiche per profumi, in particolare per profumi e prodotti cosmetici;tappi di plastica per distributori.
Plastikinės pompos, fiksuojamos prie aerozolių ir kitų indų;vožtuvų dangteliai, plastmasiniai buteliai ir šampūno flakonai;plastikiniai fiksuojamieji indų turinio dalinimo prietaisai; plastikiniai indai;plastikiniai indų dangteliai;kamšteliai ir kitos plastikinės užkimšimo priemonės;plastikiniai dangteliai ir hermetiniai dangteliai indams;plastikinės kvepalų ir kosmetinių preparatų pompos;skirstytuvų plastmasiniai dangteliai.
Plastmasas sūkņi, kurus paredzēts fiksēt uz aerosoliem un citām tvertnēm;vārstu aizdares, šampūna pudeles un flakoni no plastmasas;plastmasas iekārtas, kuras paredzēts fiksēt tvertnēm, lai varētu izsmidzināt šo tvertņu saturu; plastmasas tilpnes;tvertņu aizdares no plastmasas;noslēgvāki un citi aizdares rīki no plastmasas;tvertņu aizdares un ūdensnecaurlaidīgas aizdares no plastmasas;plastmasas sūkņi smaržām un kosmētiskiem līdzekļiem;plastmasas aizdares tirdzniecības automātiem.
Pompi tal-plastik biex jitwaħħlu fuq l-aerosols u reċipjenti oħrajn;tagħmir għall-għeluq ta' valvoli, fliexken u kunjetti tax-xampù tal-plastik;tagħmir tal-plastik biex jitwaħħal fuq reċipjenti għad-distribuzzjoni tal-kontenut ta' dawn ir-reċipjenti; kontenituri tal-plastik;għatien tal-plastik għal reċipjenti;tappijiet li jagħlqu u tagħmir ieħor li jagħlaq tal-plastik;għatien u għatien tal-plastik li jagħlqu b'mod li l-ilma ma jidħolx fihom għal reċipjenti;pompi tal-plastik għal fwejjaħ u prodotti kosmetiċi;tappijiet tal-plastik għal dispensers.
Pompjes van plastic ter bevestiging op spuitbussen en andere houders;klepsluitingen, shampooflessen en -flacons van plastic;inrichtingen van plastic ter bevestiging op houders voor de afgifte van de inhoud ervan; plastic houders;sluitingen van plastic voor houders;afsluitdoppen en andere afsluitinrichtingen van plastic;sluitingen en waterdichte sluitingen van plastic voor houders;pompjes van plastic voor parfums en cosmetische middelen;doppen van plastic voor afgifteapparaten.
Pompki z tworzyw sztucznych do mocowania na aerozolach i innych pojemnikach;zamknięcia zaworów, butelki i butelki na szampon z tworzyw sztucznych;urządzenia z tworzyw sztucznych do mocowania na pojemnikach w celu dystrybucji zawartości tych pojemników; pojemniki z tworzyw sztucznych;wykonane z tworzyw sztucznych zamknięcia do pojemników;zamknięcia i inne systemy do zamykania z tworzyw sztucznych;złączki i szczelne zamknięcia do pojemników wykonane z tworzyw sztucznych;pompki z tworzyw sztucznych do perfum i produktów kosmetycznych;korki z tworzyw sztucznych do dystrybutorów.
Bombas em matérias plásticas para fixar em aerossóis e outros recipientes;fechos de válvulas, garrafas e frascos de champôs em matérias plásticas;dispositivos em matérias plásticas para fixar em recipientes para a distribuição do conteúdos destes recipientes; recipientes em plástico;fechos em matérias plásticas para recipientes;cápsulas de rolhagem e outros dispositivos de rolhagem em matérias plásticas;fechos e fechos impermeáveis em matérias plásticas para recipientes;bombas em matérias plásticas para perfumes e produtos cosméticos;tampas em matérias plásticas para distribuidores.
Pompe din material plastic care se fixeaza pe aerosoli si alte recipiente;inchideri de supape, sticle si flacoane de sampon din material platic;dispozitive din material plastic care se fixeaza pe recipiente pentru distribuirea continutului acestor recipiente; recipiente din materiale plastice;inchizatori din material plastic pentru recipiente;capsule de inchidere si alte dispozitive de inchidere din material plastic;inchizatori si inchizatori etans din material plastic pentru recipiente;pompe din material plastic pentru parfumuri si produse cosmetice;dopuri din plastic pentru distribuitoare.
Plastové pumpičky určené na upevnenie na aerosóly a iné nádobky;uzávery na ventily, fľaše a fľaštičky na šampóny z plastu;plastové zariadenia určené na upevnenie na nádobky na distribúciu obsahu týchto nádobiek; igelitové sáčky;plastové uzávery na nádobky;plastové zátkovacie viečka a iné plastové zátkovacie zariadenia;plastové uzávery a hermetické uzávery na nádobky;plastové pumpičky na voňavky a kozmetické prípravky;plastové zátky pre dávkovače.
Črpalke iz umetnih snovi za pritrjevanje na razpršila in druge posode;pokrovi za ventile, steklenice in stekleničke za šampon iz umetnih snovi;priprave iz umetnih snovi za pritrjevanje na posode za razprševanje vsebine teh posod; plastična posoda;pokrovi iz umetnih snovi za posode;zamaški in druge priprave za začepljenje iz umetnih snovi;pokrovi in neprepustni pokrovi iz umetnih snovi za posode;črpalke iz umetnih snovi za parfume in kozmetična sredstva;zamaški iz umetnih snovi za distribucijske posode za tekoče proizvode.
Plastpumpar för fastsättning på aerosolflaskor och andra behållare;tillslutningar för ventiler, flaskor och schampoflaskor av plast;anordningar av plast för fastsättning på behållare för utmatning av inenhåll från dessa behållare; behållare av plast;lock av plast för behållare;tillslutningskapsyler och andra tillslutningsanordningar av plast;tillslutningar och täta tillslutningar av plast för behållare;pumpar av plast för parfymer och kosmetiska preparat;plastlock för utmatare.
|
|
| 21 |
Uzávěry ze skla na rozprašovače;mini-rozprašovače;rozprašovače z plastických hmot na parfémy a kosmetické výrobky.
Bouchons en verre pour distributeurs; mini-vaporisateurs; distributeurs en matière plastique pour parfums et produits cosmétiques.
Glass plugs for dispensers;mini sprays;dispensers of plastic for perfumes and cosmetics.
Glasverschlüsse für Spender;Minisprüher;Kunststoffspender für Parfums und für Mittel zur Körper- und Schönheitspflege.
Стъклени капачки за помпички;мини-вапоризатори;помпички от пластмаса за парфюми и козметични средства.
Glaspropper til dispensere;minisprays;dispensere af plastic til parfumer og kosmetiske præparater.
Γυάλινα πώματα για διανομείς·μίνι-ψεκαστήρες·πλαστικοί διανομείς για αρώματα και καλλυντικά προϊόντα.
Tapones de vidrio para distribuidores;mini-vaporizadores;distribuidores de materia plástica para perfumes y productos cosméticos.
Klaaskorgid automaatjaoturites kasutamiseks;mini-aurustid;plastmaterjalist jaoturid lõhnaõlide ja kosmeetikatoodete jaoks.
Annostelijoiden lasikorkit;pienet suihkuttimet;muoviset annostelijat hajuvesille ja kosmetiikkatuotteille.
Üvegdugók adagolókhoz;kis permetszórók;műanyag adagolók parfümökhöz és kozmetikai termékekhez.
Tappi di vetro per distributori;minivaporizzatori;erogatori in materie plastiche per profumi e prodotti cosmetici.
Skirstytuvų stikliniai dangteliai;maži pulverizatoriai;plastmasiniai kvepalų ir kosmetinių preparatų skirstytuvai.
Stikla aizdares tirdzniecības automātiem;mazizmēra izsmidzinātāji;plastmasas tirdzniecības automāti smaržām un kosmētiskiem līdzekļiem.
Tappijiet tal-ħġieġ għal dispensers;mini-vaporizzaturi;dispensers tal-plastik għal fwejjaħ u prodotti kosmetiċi.
Glazen doppen voor afgifteapparaten;miniverstuivers;plastic afgifteapparaten voor parfums en cosmetische middelen.
Korki ze szkła do dystrybutorów;małe spryskiwacze;dozowniki z tworzyw sztucznych do perfum i produktów kosmetycznych.
Tampas em vidro para distribuidores;mini-vaporizadores;distribuidores em matérias plásticas para perfumes e produtos cosméticos.
Dopuri din sticla pentru distribuitoare;mini-vaporizatoare;distribuitoare din material plastic pentru parfumuri si produse cosmetice.
Sklenené zátky pre dávkovače;minirozprašovače;plastové dávkovače na voňavky a kozmetické prípravky.
Zamaški iz stekla za distribucijske posode za tekoče proizvode;mini razpršilniki;distribucijske posode iz umetnih snovi za parfume in kozmetična sredstva.
Glaspluggar för utmatare;minisprejflaskor;utmatare av plast för parfymer och kosmetiska preparat.
|
|
|
