|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Feuilles métalliques pour emballage et empaquetage; feuilles métalliques traitées; récipients, boîtes, plateaux et plats pour l'emballage, récipients et boîtes pour l'emballage avec accessoires de vaporisateurs ou d'atomiseurs, tous entièrement ou principalement métalliques; pièces et parties constitutives pour les produits précités.
Metal foils for wrapping and packaging; coated metal foils; packaging containers, canisters, trays and dishes, packaging containers and canisters with spray or atomiser attachments, all being wholly or principally of metal; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Metallfolie zum Einwickeln und Verpacken; beschichtete Metallfolien; Verpackungsbehälter, Kanister, Tabletts und Schalen, Verpackungsbehälter und Kanister mit Sprüh- oder Zerstäuberaufsätzen, alle vollständig oder überwiegend aus Metall; Teile und Zusatzteile für die vorstehend genannten Waren.
Metalfolie til indpakning og emballering; beklædte metalfolier; emballeringsbeholdere, dåser, bakker og skåle, emballeringsbeholdere og dåser med spray- eller forstøverudstyr, alt helt eller overvejende af metal; dele og tilbehør til ovennævnte varer.
Μεταλλικά φύλλα περιτυλίγματος και συσκευασίας· μεταλλικά φύλλα με επικάλυψη· δοχεία, κυλινδρικά κουτιά, δίσκοι και πιάτα συσκευασίας, δοχεία και κυλινδρικά κουτιά συσκευασίας με προσαρτήματα ψεκασμού, στο σύνολό τους κατασκευασμένα εξ ολοκλήρου ή κυρίως από μέταλλο· μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη.
Hojas metálicas para envolver y embalar; hojas metálicas revestidas; recipientes de embalaje, latas, bandejas y platos, recipientes y latas de embalaje con dispositivos pulverizadores o atomizadores, siendo todos total o principalmente metálicos; partes y piezas para los productos mencionados.
Metallifoliot käärimiseen ja pakkaamiseen; pinnoitetut metallifoliot; pakkaussäiliöt, kanisterit, tarjottimet ja astiat, suihku- tai sumutinlaitteilla varustetut pakkaussäiliöt ja -kanisterit, kaikki ovat kokonaan tai pääosin metallista; edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.
Fogli in metallo per imballaggio e impaccatura; fogli in metallo rivestiti; contenitori per imballaggio, barattoli, vaschette e piatti, contenitori per imballaggio e barattoli muniti di spruzzatore o atomizzatore, tutti interamente o principalmente in metallo; parti ed accessori per i prodotti summenzionati.
Metaalfolie voor verpakking; gecoate metaalfolie; verpakkingen (houders, bussen, bakken en schotels), verpakkingen (houders en bussen) met verstuivers of vernevelaars, allemaal geheel of gedeeltelijk van metaal; onderdelen en accessoires voor de voornoemde goederen.
Folhas metálicas para embrulhar e embalar; folhas metálicas revestidas; recipientes para embalagem, caixas, bandejas e pratos, recipientes para embalagem e caixas com acessórios para pulverizar e atomizar, todos total ou principalmente metálicos; peças e acessórios para os artigos atrás referidos.
Metallfolie för emballering och förpackning; ytbelagd metallfolie; förpackningsbehållare, burkar, brickor och fat, förpackningsbehållare och burkar med sprej- eller spruttillsatser, alla helt eller huvudsakligen av metall; delar och tillbehör till nämnda varor.
|
|
| 16 |
Feuilles en papier et carton; articles d'emballage et d'empaquetage entièrement ou principalement en papier ou carton; feuilles, sachets et sacs en matières plastiques pour l'emballage et l'empaquetage.
Paper and cardboard sheets; articles for wrapping and packaging made wholly or principally of paper or cardboard; plastic sheets, sacks and bags for wrapping and packaging.
Bögen aus Papier und Pappe (Karton); Einwickel- und Verpackungsmaterialien, vollständig oder überwiegend aus Papier oder Pappe (Karton); Kunststoffolien, -säcke und -beutel zum Einschlagen und Verpacken.
Ark af papir og pap; artikler til emballering og indpakning fremstillet helt eller hovedsageligt af papir eller pap; plasticark, -sække og -poser til indpakning og emballering.
Φύλλα από χαρτί και χαρτόνι· υλικά περιτυλίγματος και συσκευασίας κατασκευασμένα εξ ολοκλήρου ή κυρίως από χαρτί ή χαρτόνι· πλαστικά φύλλα, σακούλες και τσάντες προοριζόμενες ως υλικά περιτυλίγματος και συσκευασίας.
Hojas de papel y de cartón; artículos para envolver y embalar hechos total o parcialmente de papel o de cartón; hojas de plástico, sacos y bolsas de empaquetado y embalaje.
Paperi- ja pahviarkit; kokonaan tai pääosin paperista tai pahvista tehdyt kääre- ja pakkaustarvikkeet; muoviarkit, -säkit ja -pussit käärimiseen ja pakkaamiseen.
Fogli di carta e di cartone; articoli per imballaggio e impaccatura costituiti interamente o principalmente da carta o cartone; fogli, sacchi e borse di plastica per imballaggio e impaccatura.
Papieren en kartonnen vellen; verpakkingsartikelen geheel of gedeeltelijk vervaardigd van papier of karton; plastic vellen, zakken en tassen voor verpakking.
Folhas de papel e de cartão; artigos para embrulho e embalagem feitos total ou principalmente de papel ou de cartão; folhas e sacos de plástico para embrulhar e embalar.
Blad och ark av papper och kartong; artiklar för emballering och förpackning, helt eller huvudsakligen gjorda av papper eller kartong; plastfolie, plastpåsar och -säckar för emballering och förpackning.
|
|
| 17 |
Matériaux d'emballage; feuilles et films (pellicules) entièrement ou principalement en matières plastiques.
Packaging materials; sheets and films made wholly or principally of plastics.
Verpackungsmaterialien; Bögen und Folien, vollständig oder überwiegend aus Kunststoffen.
Emballeringsmaterialer; ark og folier udelukkende eller hovedsageligt fremstillet af plastic.
Υλικά συσκευασίας· φύλλα και μεμβράνες, κατασκευασμένα εξ ολοκλήρου ή κυρίως από πλαστικά υλικά.
Material para el empaquetado; hojas y películas hechas total o parcialmente de materias plásticas.
Pakkaustarvikkeet; kokonaan tai pääosin muovista tehdyt arkit ja kalvot.
Materiali per imballaggio; fogli e pellicole interamente o principalmente in materiale plastico.
Verpakkingsmateriaal; vellen en folies geheel of voornamelijk vervaardigd van plastic.
Matérias plásticas para a embalagem; folhas e películas feitas total ou principalmente de matérias plásticas.
Förpackningsmaterial; ark och folie helt eller huvudsakligen av plast.
|
|
| 20 |
Récipients d'emballage non métalliques; récipients pour l'emballage entièrement ou principalement en matières plastiques; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Packaging containers, not of metal; packaging containers made wholly or principally of plastics; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Verpackungsbehälter, nicht aus Metall; Verpackungsbehälter, vollständig oder überwiegend aus Kunststoff; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Beholdere til emballering, ikke af metal; emballeringsbeholdere fremstillet helt eller hovedsageligt af plasticmaterialer; dele og tilbehør til alle førnævnte varer.
Δοχεία συσκευασίας, μη μεταλλικά· δοχεία συσκευασίας κατασκευασμένα εξ ολοκλήρου ή κυρίως από πλαστικές ύλες· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Recipientes de embalaje no metálicos; recipientes de embalaje hechos total o principalmente de materias plásticas; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Ei-metalliset pakkaussäiliöt; kokonaan tai pääosin muovista tehdyt pakkaussäiliöt; kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.
Recipienti per imballaggio non metallici; recipienti per imballaggio interamente o principalmente in materiale plastico; parti ed accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Verpakkingen (houders), niet van metaal; houders voor verpakking, geheel of gedeeltelijk uit plastic vervaardigd; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Recipientes de embalagem não metálicos; recipientes de embalagem feitos total ou principalmente de matérias plásticas; peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos.
Förpackningsbehållare, ej av metall; förpackningsbehållare, helt eller huvudsakligen av plast; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 21 |
Bouteilles, boîtes, récipients domestiques; bouteilles, boîtes et récipients avec accessoires de vaporisateurs ou d'atomiseurs; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Bottles, canisters, household containers; bottle, canisters and containers with spray or atomiser attachments; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Flaschen, Kanister, Haushaltsbehälter; Flaschen, Kanister und Behälter mit Sprüh- oder Zerstäuberaufsätzen; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Flasker, dåser, beholdere til husholdningsbrug; flasker, dåser og beholdere med spray- eller forstøverudstyr; dele og tilbehør til alle ovennævnte varer.
Φιάλες, κυλινδρικά δοχεία, δοχεία οικιακής χρήσης· φιάλες, κυλινδρικά δοχεία και δοχεία με προσαρτήματα ψεκασμού· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Botellas, latas, recipientes para la casa; botellas, latas y recipientes con dispositivos pulverizadores o atomizadores; partes y piezas para todos los productos citados.
Pullot, kanisterit, talousastiat; suihku- tai sumutinlaitteilla varustetut pullot, kanisterit ja astiat; kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.
Bottiglie, barattoli, contenitori per uso domestico; bottiglie, barattoli e contenitori muniti di spruzzatore o atomizzatore; parti ed accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Flessen, bussen, vaatwerk voor de huishouding; flessen, bussen en houders met verstuivers of vernevelaars; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Garrafas, caixas, recipientes para uso doméstico; garrafas, caixas e recipientes com acessórios para pulverizar ou atomizar; peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos.
Flaskor, burkar, hushållsbehållare; flaskor, burkar och behållare med sprej- eller spruttillsatser; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
|
