|
Seznam výrobků a služeb |
| 29 |
Fruits conservés, séchés et cuits; blanchisseurs de café; pistaches et arachides grillées et salées; amandes blanchies; fruits secs; noix.
Preserved, dried and cooked fruits; coffee white; roasted and salted pistaches and peanuts, blanched almonds; desiccated fruits; nuts.
Konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst; Kaffeweißer; Pistazien und Erdnüsse geröstet und gesalzen; Mandeln, blanchiert; Trockenfrüchte; Nüsse.
Konserverede, tørrede og kogte frugter; kaffefløde-erstatning; ristede og saltede pistacienødder og jordnødder; blancherede mandler; tørrede frugter; nødder.
Φρούτα διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραμένα και μαγειρεμένα· γάλα σε σκόνη για τον καφέ· φιστίκια και φουντούκια καβουρντισμένα και αλατισμένα· αμύγδαλα τεμαχισμένα σε λεπτές φέτες· ξηροί καρποί· καρύδια.
Frutas en conserva, secas y cocidas; blanqueadores del café; pistachos y cacahuetes tostados y salados; almendras blanqueadas; frutos secos; nueces.
Säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät; kahvinvalkaisuaineet; paahdetut ja suolatut pistaasi- ja maapähkinät; kuoritut mantelit; kuivatut hedelmät; pähkinät.
Frutta conservata, essiccata e cotta; prodotti per macchiare il caffè; pistacchi e arachidi tostati e salati ; mandorle sbollentate; Frutta secca; noci.
Geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten; koffiewit; pistachenoten en pinda's geroosterd en gezouten; amandelen, geblancheerd; gedroogde vruchten; noten.
Frutos em conserva, secos e cozidos; sucedâneos do leite; pistácios e amendoins torrados e salgados; amêndoas, branqueadas; frutos secos; nozes.
Konserverade, torkade och tillagade frukter; grädd-/mjölkersättning för kaffe; pistagenötter och jordnötter, rostade och saltade; mandel, förvälld; torkad frukt; nötter.
|
|
| 30 |
Café, thé, cacao, sucre, succédanés du café; pâtisserie et confiserie, glaces comestibles; miel, levure, poudre pour faire lever; épices; préparations à base de cacao ou de café pour la fabrication de boissons non alcooliques; produits à base de chocolat, sucreries.
Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, artificial coffee; pastry and confectionery, ices; honey; yeast, baking-powder; spices; preparations containing cacao or coffee for the production of non-alcoholic beverages; goods made from chocolate, goods made with sugar.
Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Kaffee-Ersatzmittel; feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis; Honig, Hefe, Backpulver; Gewürze; kakaohaltige oder Kaffee-Präparate für die Herstellung von alkoholfreien Getränken; Schokoladewaren, Zuckerwaren.
Kaffe, te, kakao, sukker, kaffeerstatning; konditori- og konfekturevarer, spiseis; honning, gær, bagepulver; krydderier; kakaoholdige præparater eller kaffepræparater til fremstilling af ikke-alkoholholdige drikke; chokoladevarer, sukkervarer.
Καφές, τσάι, κακάο, ζάχαρη, υποκατάστατα καφέ· γλυκά και ζαχαρώδη, παγωτά· μέλι, μαγιά, μπέικιν πάουντερ· μπαχαρικά· παρασκευάσματα με καφέ ή κακάο για την παρασκευή μη οινοπνευματωδών ποτών· είδη σοκολατοποιίας, ζαχαρωτά.
Café, té, cacao, arroz, sucedáneos del café; pastelería y confitería, helados comestibles; miel, levadura, levadura en polvo; especias; preparaciones que contengan cacao o café para la fabricación de bebidas no alcohólicas; productos de chocolate, dulces.
Kahvi, tee, kaakao, sokeri, kahvinkorvike; leivonnaiset, makeiset, jäätelöt; hunaja, hiiva, leivinjauhe; mausteet; kaakaopitoiset tai kahvivalmisteet alkoholittomien juomien valmistukseen; suklaatuotteet, sokerituotteet.
Caffè, tè, cacao, zucchero e succedanei del caffè; pasticceria e confetteria, gelati; miele, lievito, polvere per fare lievitare; spezie; preparati contenenti caffè o cacao per la preparazione di bevande analcoliche; prodotti a base di cioccolato, dolciumi.
Koffie, thee, cacao, suiker, koffiesurrogaten; banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs; honing, gist, rijsmiddelen; specerijen; cacaohoudende of koffiepreparaten voor de vervaardiging van alcoholvrije dranken; chocoladeproducten, suikergoed.
Café, chá, cacau, açúcar, sucedâneos do café; pastelaria e confeitaria, gelados alimentares; mel, levedura, fermento em pó; especiarias; preparações à base de cacau ou café para o fabrico de bebidas não alcoólicas; produtos de chocolate, doçarias.
Kaffe, te, kakao, socker, kaffeersättning; konditorivaror och godsaker, glass; honung, jäst, bakpulver; kryddor; kakaohaltiga eller kaffepreparat för beredning av icke alkoholhaltiga drycker; chokladvaror, sötsaker.
|
|
| 32 |
Sirops et autres préparations pour faire des boissons; boissons de fruits et jus de fruits; boissons non alcoolisées; eaux gazeuses; eau minérale; bières.
Syrups and other preparations for making beverages; fruit drinks and fruit juices; non-alcoholic drinks; aerated waters; mineral waters; beers.
Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken; Fruchtgetränke und Fruchtsäfte; alkoholfreie Getränke; kohlensäurehaltige Wässer; Mineralwässer; Biere.
Saft og andre præparater til fremstilling af drikke; frugtdrikke og frugtsaft; ikke-alkoholholdige drikke; kulsyreholdige vande; mineralvand; øl.
σιρόπια και άλλα παρασκευάσματα για ποτοποιία· ποτά και χυμοί φρούτων· μη οινοπνευματώδη ποτά· ανθρακούχα νερά· μεταλλικό νερό· ζύθος.
Siropes y otras preparaciones para hacer bebidas; bebidas y zumos de frutas; bebidas no alcohólicas; aguas gaseosas; agua mineral; cervezas.
mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet; hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut; alkoholittomat juomat; hiilihappovedet; kivennäisvesi; oluet.
sciroppi e altri preparati per fare bevande; bevande di frutta e succhi di frutta; bevande analcooliche; acque gassose; acqua minerale; birre.
siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken; vruchtendranken en vruchtensappen; alcoholvrije dranken; spuitwater; mineraalwater; bieren.
xaropes e outras preparações para bebidas; bebidas de fruta e sumos de fruta; bebidas sem alcoól; águas gasosas; água mineral; cervejas.
Safter och andra koncentrat för framställning av drycker; fruktdrycker och fruktjuicer; icke alkoholhaltiga drycker; kolsyrat vatten; mineralvatten; öl.
|
|
| 33 |
Boissons alcooliques (à l'exception des bières); vins; spiritueux.
Alcoholic beverages (except beers); wines; spirits.
Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere); Weine; Spirituosen.
Alkoholholdige drikke (dog ikke øl); vine; spirituosa.
Αλκοολούχα ποτά (εκτός ζύθου)· οίνοι· οινοπνευματώδη.
Bebidas alcohólicas (excepto cervezas); vinos; bebidas espiritosas.
Alkoholijuomat (paitsi oluet); viinit; väkevät alkoholijuomat.
Bevande alcooliche (tranne le birre); vini; superalcolici.
Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren); wijnen; spiritualiën.
Bebidas alcoólicas (com excepção de cervejas); vinhos; bebidas espirituosas.
Alkoholhaltiga drycker (ej öl); viner; spritdrycker.
|
|
|
